An diesem Donnerstag, 6. Oktober erwarten wir Sie ab 19:00 Uhr zur Eröffnung der Ausstellung: Mexikanischer Surrealismus, des Malers Jorge Dominguez Cruz.
Sie können die Ausstellung bis Sonntag den 09. Oktober besuchen.
Freier Eintritt.
|
Nueva Exposición «Mexikanischer Surrealismus» Entrada libre El maestro pintor Jorge Dominguez Cruz nos acompañará durante la inauguración presentando personalmente su colección por primera vez en Alemania. |
Mittwoch 5. Oktober um 16 Uhr (bis 19 Uhr)
Im Dt-Spanischen Kulturkreis Machado
Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln
Mit dem Theater Preisträger Atahualpa Pintos auf SPANISCH
Anmeldung per E-Mail machado@spanischer-verein.com
Der Workshop ist kostenlos für Mitglieder des Vereins.
Nuevo WORKSHOP Teatral en Español
Con e galardonando director Teatral ATAHUALPA PINTOS
“DARLE PUESTA A LA PRÁCTICA, CONSTRUIR LA OBRA “
Miércoles 5 de Octubre de 16 a 19 horas.
En el Centro Cultural Machado
Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln
En tres horas de entrenamiento vamos a entrar en un viaje dedicado a la puesta en práctica de una idea que recorre por distintas estaciones (terminales). Desde la acción como punto de partida, poniendo el cuerpo en movimiento, la adaptación del espacio, la asimilación de lo que se sucede, la palabra, la complicidad tanto con los objetos como los compañeros, la creatividad en la puesta, serán algunas de las situaciones experimentales en el recorrido de este workshop donde le vamos dando puesta a la práctica como identidad a nuestra creación tanto individual como colectiva. Trabajando la atención y el registro, tomando decisiones construimos la obra para luego compartirla con el auditorio.
DARLE PUESTA A LA PRACTICA, CONSTRUIR LA OBRA es el taller de entrenamiento e investigación teatral que Atahualpa Pintos viene realizando en la ciudad de Mar del Plata. Por su parte en este workshop también se tendrá en consideración lo “parateatral “enfocado en la experiencia desde la autogestión para cada producción que permite dar el salto de lo privado a lo público. Atahualpa es fundador y coordinador del ecléctico Grupo Teatral Negro Misterio, promoviendo actores emergentes en la escena teatral y llevando distintas obras de carácter versátil en el teatro argentino. La investigación y el desarrollo adquieren entidad poniendo de manifiesto su puesta en práctica construyendo de esta manera la OBRA.
El workshop se divide en un viaje que recorre distintas estaciones.
1°Terminal: El cuerpo en acción (Entrada en calor)
2° Terminal: Genotexto y Fenotexto (Dramaturgia)
3° Terminal: Lenguaje verbal, No verbal, paraverbal. (Registro)
4° Terminal: Diseño de la puesta. (Toma de decisiones – Contextualización)
5° Terminal: Soliloquio – Monólogo (Representación Individual)
6° Terminal: Pieza breve (Representación grupal)
Inscripción por email: machado@spanischer.verein.com
Después del Workshop a las 20 horas en el mismo centro Machado se llevará a cabo la función del mismo director:
“La niña de la muñeca de trapo”
Entrada libre y gratuita (se aceptan donativos para los artístas escénicos).
Una gran obra de Teatro viene al Centro Machado de Colonia, directo desde Mar del Plata, galardonada con el Premio Estrella de Mar 2016 al mejor Espectáculo Unipersonal de Drama Nacional.
Miércoles 05 de octubre a las 20 h en el Machado
“La niña de la muñeca de trapo”
Entrada libre y gratuita (se aceptan donativos para los artistas escénicos).
Aquí os dejo el link de la representación:
https://www.facebook.com/events/297303690647704/
Centro Cultural Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
