Spanische Kultur in Köln

Literarische Präsentation auf Spanisch der Autorin María Angélica Muñoz Jiménez
Sonntag, 14. November2021 um 17 Uhr.

Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Freier Eintritt mit 2GR

Die Autorin María Angélica Muñoz Jiménez sagt über sich selbst: “Als chilenische Einwanderin in Deutschland war mein Leben voller Herausforderungen, meine Kreuzungen und Reflexionen spiegeln sich in meinem Buch “Oktoberpilger” wider. Der bloße Akt des Gehens als treibender Faktor und das Ausbrechen aus der Puppe, in der ich mich hatte einklemmen lassen.

Ein Buch der Versöhnung mit mir selbst und mit dem Leben, das ein Brennpunkt der Inspiration für Menschen sein will, die bereit sind, mit Routinen zu brechen und neue Wege zu gehen.”

#Literatur
#Lebensspaziergänge

#peregrinadeoctubre

#mariaangelicamuñozjimenez

#centromachado

#Buchpräsentation

Presentación del taller de Coaching Teatral:
Cabaret para la vida.
Este domingo 14 de noviembre 2021 a las 12:00 hasta las 13:30
Centro Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Asistencia sólo con 2GR

Es un taller de coaching teatral para desarrollar y mejorar habilidades sociales y del lenguaje. Es decir, ayuda a fomentar la interculturalidad y las relaciones sociales.

Se imparte en español con la finalidad de mejorar la expresión verbal y no verbal. Ayuda a desarrollar tu inteligencia emocional y asertividad en la comunicación personal y profesional.

Este taller lo presenta e imparte,** Paloma de Juan**, que además de ser Coach personal y corporal, tiene formación actoral, en baile, voz y canto. Y ha creado e interpretado un espectáculo de Teatro Cabaret en España.
circulomachado@gmail.com
#cabaretparalavida
#lacasadebernardacastro
#centromachado
#aperitivoespañol
#köln

Latin Jazz / Kubanischer Jazz
Sonntag, 14. November 2021, 19.00 Uhr
Machado-Zentrum
Severinsmühlengasse 1
Eintritt 8 € mit 2GR
MACHADO Mitglieder 5 €

An diesem Sonntag gibt es ein Latin Jazz Trio mit einem der herausragendsten Gitarristen Kubas, Emilio Martini, Gitarrist, Komponist, Produzent und Arrangeur, der mehr als zwölf Jahre lang Mitglied der berühmten Gruppe Habana Ensamble unter der Leitung von César López war. Mit dem kubanischen Jazz-Trio Natural Trio tourt er durch Deutschland begleitet von den Ausnahmemusikern Lazaro Rivero am Kontrabass und Yosvany Betancourt als Percussionist.

In seiner mehr als 20-jährigen Karriere hat er an mehreren nationalen und internationalen Festivals teilgenommen und die Bühne mit großen Musikern wie A Bu, Chucho Valdés, Dave Weckl, David Liebman, Esperanza Spalding, Etienne Charles, Ivan Lins, Javier Colina, John Beasley, Marcus Miller, Miguel Zenón, Stefano Bollani, Wynton Marsalis, Yoyo Mayer und anderen geteilt.

Er hat auch an wichtigen Aufnahmeprojekten mit Polo Montañés, Yurumí y Sus Hermanos, Chucho Valdés, Orlando Valley (Maraca), Compay Segundo und anderen mitgewirkt. Er hat unzählige Erfolge in der nationalen und internationalen Musikszene vorzuweisen, darunter einen amerikanischen Grammy mit dem herausragenden Pianisten Chucho Valdés.

Mittwoch, den 3. November 2021 um 20:00 Uhr
Centro Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Freier Eintritt mit 3 GR

Wir freuen uns, den Besuch der chilenischen Lyrikerin und Erzählerin María José Ferrada ankündigen zu dürfen. Ihre Kinderbücher wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und ihr erster Roman für Erwachsene, Kramp, war in der Hotlist 2021 der unabhängigen deutschen Verlage nominiert. Ihr zweiter Roman, El hombre del cartel, wurde gerade in Chile veröffentlicht.

Es un placer anunciar visita de la poeta y narradora chilena María José Ferrad. Sus libros para niños han sido reconocidos con numerosos premios y su primera novela adultos, Kramp, recién traducida al alemán, fue nominada al premio de las editoriales independientes (Hotlist 2021 der unabhängigen Verlage). Su segunda novela, El hombre del cartel, acaba de publicarse en Chile.

Samstag, den 30. Oktober von 16 bis 17:30 Uhr
Centro Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Freier Eintritt von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr
Mit 3GR

Mirada Primitiva präsentiert vor allem Holzschnitte, ein Handwerk, das im Schaffen des Malers “unverzichtbar” geworden ist und ihm den Weg zu einem echten plastischen Akteur eröffnet hat. Die aktuelle Kollektion enthält einige Ölgemälde, die seine Ursprünge offenbaren, denn diese Technik hat der Mexikaner Ivan Jimenez Brunel seit seinem 8.

Bei dieser Gelegenheit gehorcht der rote Faden keinem Thema, sondern vereint in dieser Ausstellung einige Werke, die zwischen 2018, dem Jahr, in dem Ivan Straßburg verließ, um in sein Heimatland Mexiko zurückzukehren, und 2021, dem Jahr seiner Rückkehr nach Europa, in Montpellier, wo er heute lebt und arbeitet, entstanden sind.

Der Holzschnitt ist zu einem äußerst wichtigen Medium für seine Entwicklung geworden, da er nach der eigenen Beschreibung des Malers eine Disziplin ist, die die primären Tätigkeiten des Menschen umfasst, nämlich das manuelle Schnitzen von Holz und die Interpretation der Welt durch grafische Darstellung. Es ist auch ein beliebtes Mittel, um eine Idee zu verbreiten, da Drucke immer noch ein leicht erhältliches Kunstobjekt sind.

Neue Kostenlose Tanzkurse für Kinder ab 28. Oktober 2021
Jeden Donnerstag
Hip Hop und moderner Tanzstill
Nur für Kinder des Dt-Spanischen Vereins mit Sarita auf Deutsch

Jeden Donnerstag
Kurs I 16:00 bis 17 Uhr – Kinder von 6 bis 9 Jahre
Kurs II 17:00 bis 18 Uhr – Kinder von 9 bis 12 Jahre

Hauptsächlich liegt der Fokus auf Hip Hop und modernem Tanzstil zu angesagter Musik.
Die Kursen sind ausschließlich für Kinder des Dt-Spansichern Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Voranmeldung per E-Mail erforderlich an machadoXspanischer-verein.com

Samstag, den 23. Oktober 2021 um 15 Uhr
Centro Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Eintritt frei

LUNE & SOLEIL
In einer Frühlingsnacht wurde Lune aus einer wunderschönen Mohnblume geboren. Auf ihrem Werg trifft sie Soleil einen fröhlichen, magischen und sehr schelmischen Elf .
Nun reisen sie gemeinsam an verschiedene Orte, um ihre Freunde und Musik weiterzutragen
Besuchen Sie uns und genießen magischen Momente mit deiner Familie:
MUSIK für DIE GANZE FAMILIE
(Freier Eintritt mit 3GR, aber Kinder brauchen keinen Test)
—————————–
Lune & Soleil
Teatro Musical Infantil para Toda la Familia
Sábado 23 de Octubre a las 15:00 horas en MACHADO
Una noche de primavera nació Lune de una hermosa amapola. En su camino conoce a Soleil, un duende feliz, mágico y muy travieso.
Ahora juntos deciden viajar por diferentes luagares, llevando su alegría y su arte.
¿Estas listo? Ven a disfrutar en famlia mágicos momentos
Entrada libre con 3GR, sin embargo los niños no precisan de test
———————-
Centro Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Dienstag, 12. Oktober 2021 um 19 Uhr
Dt-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Freier Eintritt mit 3GR


“América y Europa unidas desde Granada”
Vortrag und Dichterlesung in spanischer Sprache anlässlich des Kolumbus-Tages im Dt-Spanischen Zentrum Antonio Machado e.V. in Köln mit dem Dramatiker, Doktor der Literaturtheorie und Professor an der Universität Granada, Antonio César Morón, der eine Reise durch das Leben und das künstlerische Werk von Federico García Lorca unternimmt und dabei die Verbindungen zwischen Europa und Amerika, die der Dichter aus Granada durch seine Literatur entwickelt hat, in besonderer Weise beleuchtet.
machado@spanischer-verein.com

Freitag, den 08. Oktober um 20 Uhr
MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Wir freuen uns sehr, dass die in Köln lebende mexikanische Schriftstellerin Leticia Sonsores ihren kürzlich erschienenen Roman diesen Freitag im Machado vorstellen wird.

Während der Präsentation werden wir auch die musikalische Begleitung von Mona Roth genießen, die uns mit ihrem Klavier und von der Autorin ausgewählten Liedern unterhalten wird.

Aufgrund von Kapazitätsbeschränkungen ist eine Zulassung per E-Mail empfehlenswert
❗️Für den Einlass ist eine der 3G (Genesen, Getestet, Geimpft) Corona Regeln einzuhalten

Wir freuen uns sehr, dass Nidia Barajas Liedermacherin aus Chiapas, Mexico mit ihrem Rabia Folk #SPONTAN nach Stadt Köln kommt am SONNTAG, den 3.10.2021 um 17.30 Uhr bei uns im Deutsch-Spanisches Kulturzentrum Antonio Machado spielen wird. Come and enjoy!”