Neuer Detox Stammtisch Spanisch Deutsch

Ab Dienstag den 20.02.2024 >>> Detox

Queridas y queridos tertulianas y tertulianos
martesinas y martesianos:
Nos complace anunciar el inicio de nuestro Detox Stammtisch de Cuaresma, inspirado en la lucha entre Don Carnal y Doña Cuaresma que nos relata el denominado “Libro del buen amor” del Arcipreste de Hita escrito allá por el primer tercio del siglo XIV. El enfrentamiento de Don Carnal, un hombre mundano y amante de los placeres, y del otro lado la Cuaresma como Doña Cuaresma, mujer recta y pura…Parece ser que nos toca lo último 🙂
Además éste año, hemos decidido adoptar una antigua costumbre alemana de renunciar a algo significativo y simbólico después del Carnaval como se denomina a la Cuaresma en alemán „Fastenzeit“ (tiempo de ayuno) , y en esta ocasión, hemos optado por abstenernos del alcohol.
Durante este período que culmina en Semana Santa, nos reuniremos todos los martes para nuestro Stammtisch, alternando entre el español y el alemán en nuestras conversaciones. Les pedimos que traigan sus bebidas sin alcohol y snacks saludables para compartir.
Esperamos que esta experiencia nos permita reflexionar sobre la dualidad del ser humano y disfrutar de momentos de convivencia sin la presencia del alcohol.
Estamos emocionados por explorar nuevas formas de socializar y profundizar nuestros encuentros durante este tiempo especial.
¡Nos vemos todos los martes en nuestro
Nuevo Detox Stammtisch Spanisch Deutsch!
————————-
Todos los martes a las 20 h
Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Entra libre,
Por favor, toquen el timbre donde pone „ spanischer Verein“

Cachamay Lateinamerikanischer Jazz

Freitag, den 01. März 2024 um 20:30 Uhr

MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Freier Eintritt
Der lateinamerikanische Jazz wird durch den einzigartigen Beitrag der Musiker wie María Mendoza, Eduardo Lara und Bruna Cabral mit Magie und Rhythmen erfüllt. Diese Künstler, Meister der Fusion, verweben virtuos die kulturellen Wurzeln von Venezuela und Brasilien sowie Lateinamerika mit der komplexen Improvisation, die den Jazz definiert.
María Mendoza hinterlässt mit ihrer Geschicklichkeit ihre unverwechselbare Note, während Eduardo Lara, der virtuose brasilianische Musiker, die Verschmelzung von tropischen Rhythmen und Jazz zu unerforschten Höhen führt.
Die innovative Kreativität von Bruna Cabral, brasilianische Perkussionistin und Komponistin, fügt dem lateinamerikanischen Jazz eine einzigartige Dimension hinzu. Gemeinsam entführen uns diese Künstler in eine aufregende und einzigartige Mischung, die die Vielfalt der Ausdrucksformen des lateinamerikanischen Jazz feiert.
Diese einzigartige Erfahrung darfst du nicht verpassen.
Schließe dich uns an im Centro Machado in Köln (Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln) am Freitag, den 01. März um 20:30 Uhr, und lass dich von der Magie des lateinamerikanischen Jazz mitreißen.
Wir erwarten dich zu diesem Abend voller Improvisation und musikalischer Leidenschaft!

Caribbeantime Quartett & Amigos

Vino y amigos Nr. 5
Samstag, den 02. März 2024 ab 18:30 Uhr

Vino y amigos Nr. 5
MACHADO
Severinsmühlengasse 1, Köln
An diesem Samstag geht es um 18:30 Uhr los, denn es werden mehrere Gastkünstler auftreten, darunter die großartigen Sängerinnen Reydel und Monique, sowie junge Talente von EMIKO aus den Bereichen Afro Beat, Hip Hop und Pop.
Um 20 Uhr gibt es das Caribbeantime Quartett, das sich zeitweise in ein Quintett mit dem großartigen Sänger und Gitarristen Daniel de Alcalá verwandeln wird.
Eintritt 🎫 8 Euro
MACHADO-Mitglieder 🎟️ 4 Euro

Neuer kostenloser Deutsch Kurs A1 – Curso de Alemán A1

Neuer kostenloser
Deutsch Kurs A1 – Curso de Alemán A1
———–
Am Donnerstag 01. Februar 2024 (bis 28.03.2024) ist die letzte Gelegenheit, sich für den Kostenlosen Deutsch A1-Kurs mit Vorkenntnissen im Centro Machado anzumelden, der donnerstags um 18:30 Uhr mit Birgit.
Der Lernende sollte in der Lage sein, sich mit einigen Sätzen vorzustellen und in einer Bar oder einem Restaurant erfolgreich auf Deutsch bestellen.

Jeden Donnerstag um 18:30 Uhr

Deutsch-Spanisches Kulturzentrum Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Anmeldung per E-Mail

Flamenco unter Vier Freunden

Samstag, 27. Januar 2024 um 20.00 Uhr

Machado Zentrum
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Eintritt frei

An diesem Samstag gibt es wieder eine Flamenco-Show, die in den westlichen Bundesländern relativ bekannt geworden ist, weil sie Künstler von außergewöhnlicher Qualität und Beherrschung der Flamenco-Technik bietet.

Die Gruppe “Flamenco entre amigos”, der es nicht an Flamenco-Flair und Know-how mangelt, bietet uns die ausgeprägtesten Facetten dieser Kunst, die aus dem Süden Europas stammt, aber hier im Herzen Europas Fuß gefasst hat.

So werden wir an diesem Abend eine Kostprobe des Tanzes von Tomás Zybura (auch mit Kastagnetten) erleben. Unser Grabrielillo de Jerez übernimmt den Gesang und Franco Carmine und David Delgado Rey sind für das Gitarrenspiel zuständig und werden uns mit ihren Flamencogitarren begeistern.

Diese Show wird durch die Teilnahme von bemerkenswerten “espontaneos” und natürlich “espontaneas” wie die cantaora Rosario de Triana bereichert.

Kinderkarneval – Carnaval Infantil

Donnerstag, den 08. Februar 2024 ab 11:11 Uhr bis 19 Uhr

für die Eltern und Kinder, die noch keine Pläne haben und ihre Kinder nach dem Kindergarten mit anderen Kindern im Kostüm spielen lassen möchten, laden wir euch zu dieser Veranstaltung in unserem Verein ein.
Der Eintritt ist frei.
Centro Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Ab 11:11 Uhr 🙂
Bitte klingeln Sie dort, wo “spanischer Verein” steht.
Darüber hinaus möchte der Verein Centro Machado am SONNTAG bei den Schull- und Veedelszöch (Südstadt) öffnen, ab ca. 11 Uhr. Dann kann man sich zwischendurch mal aufwärmen, hinsetzen, eine kleine Pause machen oder auf die Toilette.
LG

Taller: Desafíos del sistema educativo alemán

Sábado, 27 de enero de  2024 de 15:00 a 16:30

Taller: Desafíos del sistema educativo alemán en MACHADO c
on Lucía Uría
Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

¿Te has parado a pensar alguna vez cuáles son los desafíos propios del sistema educativo alemán?
¿Qué se supone que tengo que saber?
¿Qué se espera de mi hij@?
¿Por qué estan importante saber apoyar con los deberes?
¿Y por qué eso genera tanto estrés?
En mi trabajo como coach (Lucia Uria) de aprendizaje me he dado cuenta de que los padres hispanohablantes de niños escolarizados en Alemania tienen necesidades que les resulta difícil cubrir. En este taller especialmente diseñado con ese fin, exploraremos cómo convertir esos desafíos en oportunidades de crecimiento tanto para nosotras como madres (o padres), como para nuestros hijos.

Durante el taller, recibirás valiosas claves para entender mejor el sistema escolar alemán.

El objetivo es empoderarte con herramientas que te harán sentir más segura y preparada para afrontar cualquier situación.

Tráete todas tus preguntas. La última media hora la reservamos para responderlas.

Nota: La participación es gratuita. Por favor, confirma tu asistencia enviando un correo electrónico a schulglueck@gmail.com.

Voices on the River Rhine (Spanish Levant 5)

Freitag, den 26. Januar 2024 um 20 Uhr

Deutsch- Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Freier Eintritt

Diese Veranstaltung ist die Premiere des fünften Bandes von ‘The Unknown Spanish Levant’ aufgenommen in Spanien, Ägypten, Mexiko, Brasilien und Deutschland.

Luis Giménez Amoros hat dieses Album in Köln aufgenommen und in Villena in den KRB Studios gemischt und gemastert.
den Monaten November 2023 bis Januar 2024 während seines Aufenthalts als Gastprofessor
an der GSSC / Universität zu Köln.

TEASER ́Luis Gimenez Amoros: Stimmen am Rhein (Spanische Levante v. 5) ́

https://luisgimenezamoros.com/h

Viernes, 26 de Enero de 2024 a las 8pm

This event is the premiere of the fifth volume of ‘The Unknown Spanish Levant’

recorded in Spain, Egypt, Mexico, Brazil and Germany.

Luis Gimenez Amoros recorded this album in Cologne and mixed and mastered it in Villena at KRB Studios between
the months of November 2023 to January 2024 during his stay as a visiting professor
at the GSSC / University of Cologne.

TEASER ́Luis Gimenez Amoros: Voices on the River Rhine (Spanish Levant v. 5) ́

https://luisgimenezamoros.com/h

Duo PAGANINI . Das Konzert ist abgesagt!

Achtung 🚨
Konzert abgesagt ‼️

Aufgrund eines gesundheitlichen Problems in der Familie sind wir gezwungen, das Konzert des Duo Paganini am kommenden Montag, 4. März, abzusagen.

Wir hoffen, dass wir das Konzert unter besseren Umständen wieder anbieten können.

Wir werden es Sie wissen lassen

Montag, den 04. März 2024 um 19:30

MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Freier Eintritt
Die Musik, die das Duo aus Geige und Gitarre spielt, ist eine Reise von Europa nach Südamerika, Musik des virtuosen italienischen Klassikers Niccolo Paganini des spanischen Komponisten Enrique Granados, Tangos und Milongas des Argentiniers Astor Piazzolla, Choros des Brasilianers Celso Machado, sowie die schöne und melancholische Musik der Anden Ecuadors, von Komponisten wie Gerardo Guevara, Enrique. E. Yépez, Julio Almeida, Diego Luzuriaga, etc etc.
.
Das Duo Paganini wurde vor 20 Jahren von dem ecuadorianischen Geiger Jorge Saade und dem ecuadorianischen Gitarristen Julio Almeida gegründet und hat auf seinen Tourneen durch Europa, Asien, Australien und Amerika das Publikum mit seiner Musik begeistert.
.
Sie haben mehrere CDs aufgenommen, und mehrere Komponisten haben dem Duo Werke gewidmet, die in mehreren Ländern uraufgeführt wurden.
———————————–

Duo PAGANINI

Lunes 04 de marzo 2024 a las 19:30 h

MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Entrada libre
La música que interpreta el Duo de violín y guitarra, es un viaje de Europa a Sudamérica, música del virtuoso compositor clásico italiano Nícolo Paganini del compositor español Enrique Granados, tangos y milongas del argentino Astor Piazzolla, choros del Brasileño Celso Machado, así como la bella y melancólica música de los Andes del Ecuador, de compositores como, Gerardo Guevara, Enrique. E. Yépez, Julio Almeida, Diego Luzuriaga ,etc etc.
.
El Duo Paganini fué formado hace 20 años por el violinista ecuatoriano Jorge Saade y el guitarrista ecuatoriano Julio Almeida, el Duo a realizado giras de conciertos en Europa, Asia , Australia, y América, cautivando al público con su música.
Tienen grabados diversos CDs y varios compositores han dedicado obras para el Duo, estrenadas en varios países .