“MamisMerienda” auf Spanisch
Neu!
Jeden Dienstag von 16 bis 18:00 ab 12: September 2017 werden sich die Mutter mit Kleinkindern (von 1 Jahr bis 3 Jahren) regelmässig im MACHADO treffen, zusätzlich zu den Donnerstags Kindertreffen von 11 bis 13 (Mamis Café) und dem Kindertreffen von freitags von 15:30 bis 17:30 (Los Pollitos).
Während sich die kleinen Kids im großen Saal des Verein austoben, können die Mutter sich bei einem leckeren Kaffee, Tee, Erfrischungsgetränken oder bei einer netten Unterhaltung auf Spanisch entspannen. Bei dieser Gelegengenheit werden sie auch Erfahrungen und Informationen miteinander teilen.
Da die Mutter dieses regulären Treffens sich selbst organisieren werden, ist die Anmeldung erforderlich. Bitte, eigene Snacks und Getränke mitbringen.
Wir haben eine Kaffemaschine und einen Wasserkocher für diejennigen die eigenen Kaffepads und Teebeutel mitbringen.
“MamisCafé” mit Kindern auf Spanisch
Wir erinnern euch daran, dass die Mutter mit Babys, Säuglingen und Kleinkindern aktuell jeden Donnerstag von 11 bis 13:00 im MACHADO schon treffen.
Kleine Kinder “Los Pollitos” auf Spanisch
Denk bitte auch daran, dass diese Spielgruppe für Kindern zwischen 3 und 7 Jahre jeden Freitag von 15:30 bis 17:30 auf Spanisch im MACHADO seit drei Jahre erfolgreich stattfindet!
————————————————
MamisMerienda – Nuevo Grupo Infantil
A partir del 12 de septiembre se abrirá un nuevo grupo infantil todos los martes de 16 a 18 horas para niños de 1 a 3 años en español en el Centro Machado
(Severinsmühelngasse 1, 50678 Köln)
Es necesario que aquellas mamas a las que les interese, se impliquen abriendo y preparando la sala, también ocupandose de la organización de cada encuentro cuya responsabilidad se irá compartiendo de forma rotativa.
La organizacion correrá a cargo de aquellas madres que deseen participar en estos encuentros regulares para charlar y compartir experiencias e información en español mientras los niños juegan. Por favor traigan sus propios pads de café y bolsitas de tee. Disponemos de medios para calentarlos. Por otra parte deberán traer sus propias bebidas y comidas.
Para mas preguntas contactar con Esther Förster el próximo martes.
*************
Os recordamos que actualmente ya existen otros grupos infantiles de diferentes edades en el Centro Machado:
*************
MamísCafe
*************
Algunas jóvenes mamás con bebés y niños muy pequeños se han encontrado los últimos meses en el Centro Cultural Machado y la idea es que se sigan encontrando semanalmente (todos los jueves de 11 a 13) para charlar y compartir experiencias e información en español mientras los bebés juegan. Ideal también para madres embarazadas que quieran aprovechar las experiencias previas de otras madres, aclarar dudas y recolectar aquella información informal que vendrá muy bien para y después del parto.
****************************************************
Grupo Infantil de Juego en Español Los Pollitos
****************************************************
Todos los viernes de 15:30 a 17:30 horas con la Sra. Francia Cordero en el Centro Machado.
Varias madres con niños se han juntado y han desarrollado un concepto para motivar a sus niños pequeños a hablar español. En esta poliactividad se les leerá un cuento, practicando compresión. Después se realizarán manualidades entre otras actividades. Seguidamente se realizará el apredizaje de canciones. Al final los niños podrán disfrutar el resto de los 45 minutos jugando libremente.
La edad de los niños se ha limitado de 3 a 7 años.
