Belen Conte Konzert “Antidomingo”

Sonntag, den 30. Juli um 19 Uhr in MACHADO
Pop und Rock aus Argentinien. Composer and a musical performer on vocals and guitar. Mit der Begleitung vom Londoner Musiker Aldo Couceiro auf ihrer Europatournee. Mit starken elektronischen Einflüssen aus Bands wie Radiohead oder Talking Heads. Eintritt frei

MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Belen conte

Belen Conte – Antidomingo -Pop y rock argentino
En el Kölner MACHADO

El Domingo 30 de Julio a las 19 horas convertiremos un Antidomingo en Circulo Machado. Desde Argentina, y por primera vez en Europa, llega la compositora Belén Conte brindando un show de calidad, estética y climas diversos y contrastantes.

Sonidos originales, canciones propios, rock- pop en la voz de una mujer, despidiendose de su disco debut MujerSinCara, y adelantando lo que será su segundo disco, con fuertes influencias en los sonidos electrónicos con bandas como Radiohead, Talking Heads en la frente.
Acompañada del Músico Londinense Aldo Couceiro, y luego de haber realizado mas de 15 conciertos en España, Francia, Eslovenia y Alemania, los dos artistas brindarán un Domingo diferente donde manda la canción, la búsqueda y el descubrimiento. Te lo vas a perder?

Ya falta poco. Puedes escuchar adelantos de la música por aqui:
SPOTIFY: BELEN CONTE – MUJERSINCARA

Lesung von Aliza Yanes auf Spanisch

Samstag, den 29. Juli um 19 Uhr in MACHADO
Die Schriftstellerin Aliza Yanes wird uns über die Liebschaften zwischen Menschen und Tieren in der mündlichen Tradition aus dem peruanische Amazonas- und Andengebiet auf Spanisch erzählen. Eintritt frei

Aliza Yanes2

Conferencia: Los amores entre seres humanos y animales en la tradición oral peruana andina y amazónica. Entrada libre
Sábado 29 de julio a las 19 horas en el Centro Machado
Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln

Los encuentros amorosos entre seres humanos y animales están presentes desde los más antiguos relatos orales en las tradiciones andinas y amazónicas. En ellos, además  de su lirismo, podemos encontrar referencias a las relaciones entre naturaleza y cultura, a la cosmovisión, y a la concepción que se tiene del mundo animal estrechamente ligado al desarrollo de los pueblos indígenas. La exposición presentará una selección de ejemplos que consideramos emblemáticos en cuanto a esta temática, y ensayará el consecuente análisis comparativo de los mismos a fin de establecer diferencias y similitudes entre las narraciones.

Aliza Yanes (Lima, 1986)  Bachiller en Literatura por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), sus temas de investigación giran en torno a la tradición oral andina y amazónica. Ha publicado los libros La serpiente del arcoíris (2012) y Yurupary (2012) para la colección YoLeo, y copublicado el libro Seres Fantásticos del Perú (Pasacalle, 2014).

Es creadora del sello de pop up y arte en papel Mundo Paralelo, a través del cual ha publicado el libro de pop up artesanal Cosmosiones (2014) y la colección artesanal de microcuentos Historias Selladas (2016). Es parte del comité editorial de la Revista Peruana de Literatura y coorganizadora del Coloquio Internacional de Literaturas Amazónicas. Actualmente vive en Berlín, donde estudia una maestría en estudios interdisciplinarios latinoamericanos en la FU.

 

Hiposódic Light Trio – Bajo en sal y Chile

Trio aus Santiago de Chile
Samstag, den 29. Juli um 20 Uhr
Severinmühlengasse 1
50678 Köln
Eintritt frei!
Bajo En Sal
Trio aus Santiago de Chile, bestehend aus Klassische Gitarre, Jazz-Gitarre, Violine und Stimmen und spielen vorwiegend chilenische guachaca Jazz-Klassiker.
Die Richtung guachaca Jazz inspiriert sich an die Swing und Gypsy-Jazz Tendenzen der 50er Jahre, mischt aber auch chilenische und südamerikanische Elemente (Cumbia, Tango, Bolero) mit ein.
Bajo En Sal2
Hiposódic Light Trio 
Sábado, 29 de julio a las 20 horas
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Entrada libre
Hiposódic Light Trio, bajo en sal pero muy sabroso, es una agrupación musical cuya inspiración se encuentra en la música que llegaba a Chile a través del cine y la radio antes de la existencia de la TV, aquellos maravillos años 50 :)Una generación de jóvenes y adultos, que aprendió a escuchar e imaginar el mundo influenciados por el sonido. Nuestros padres y abuelos, escucharon en las radios a tubos o a través de los discos, reproducídos en los tocadiscos.Desde entonces, un gran universo se abrió para nosotros los más pequeños. Las grandes orquestas, los grupos o conjuntos vocales, las bandas. Eran imaginadas por nosotros, al igual que los instrumentos que ejecutaban los músicos.Esta influencia se sitúa en la época del esplendor del swing, del jazz, y de la música con raíz gitana o manouche, música que tuvo gran aceptación en el mundo popular chileno, cuyo gusto estaba arraigado más al folclor de la época, y en la música tropical. Pero es esa convivencia, entre lo propio y lo extranjero, que ha de producir la antesala de una factura musical propia e inédita y cuyo estilo se hizo conocido posteriormente con el nombre de jazz- guachaca.

Nuestra propuesta recoge todas esas influencias y las “chileniza”, O las vuelve criollas, especialmente por lo arreglos instrumentales y temáticas actuales. También definimos esta chilenización como la involución del jazz.

Los músicos que participan de Hiposodic Light Trío cultivan en forma individual el folclore, la música clásica, el jazz guachaca, la cumbia, y la música celta. Lo que brinda un rico espectro de influencias sonoras, vestigio de el bagaje de oir y escuchar la música de pasadas generaciones.

El Trío tiene a su haber variadas composiciones originales que se enmarcan en esos estilos, pero con el sello de un sonido chileno, con guitarras acústica y eléctrica y un v i o l í n i n c i s i v o y b r i l l a n t e , protagonista melódico fundamental. :)

 

Tablao Flamenco mit La Paulina Live

Am Samstag, den 22. Juli 2017 um 20 Uhr in
MACHADO Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln

Eintritt frei

“Tablao La Paulina” Live
Zum ersten Mal in Köln werden wir die Kunst von der überwältigenden Flamenco Tänzerin Paulina Fornes live erleben, mit der musikalischen Begleitung von Juan El Banda (Gesang) Patricio El Pescador (Flamenco Gitarre) und Adhara ( Palmas).
Flamenco in allen seiner Darlegungen, unabdingbar für Liebhaber dieser leidenschaftlichen Kunst.
Paulina2

“Tablao Paulina La Bailaora”
Sábado, 22 de julio a las 20 horas.
Centro Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Entrada libre

No te pierdas la presentación de la gran bailaora de Flamenco Paulina Fornes que llega a Colonia después de recoger éxitos por Sudamérica y por Sevilla donde actualmente reside. Paulina presentará a modo de tablao su baile acompañada por la música de tres artistas flamencos coloneses: Juan El Banda (canto) Patricio El Pescador (La guitarra) y las palmas de Adhara.

SEMINARIO DE FLAMENCO con Paulina

Aquellas personas que lo deseen podrán participar en el seminario de flamenco que adicionalemnte Paulina ofrecerá durante el fin de semana (sábado y domingo 22 y 23 de julio a las 12:00 horas).
La bailaora Paulina profundizará en las enseñanzas de este baile
Inscricpción por email
El seminario sólo se realizará si se alcanza un número mínimo de suscricpciones.

Flamenco Tanz Seminar

Paulina La Bailaora ist über das Wochenende mit uns in MACHADO Verein. Sie wird ihren Flamenco-Show am Samstag, den 22. Juli um 20:00 Uhr mit anderen Künstlern durchführen.

Außerdem wird sie einen Workshop in Flamenco-Tanz für alle Stufe anbieten und zwar am Samstag und Sonntag, den 22. und 23. Juli um 12:00 Uhr.
Wenn du Lust hast, von einer virtuosen Tänzerin zu erfahren, wie diese Kunst Rhythmus, Musikalität, Technik und auch Leidenschaft verbindet, komm einfach zu ihrem Seminar und lerne die Hände mit der elegantesten Technik zu bewegen

Paulina_Seminario

TZIGAN Gypsy Tango Trío Live!

TZIGAN Gypsy Tango Trío Live!
Donnerstag 20. Juli um 20:00 Uhr können wir eine Fusion aus Tango, Romamusik und Jazz in Machado Verein live erleben.
Imprimir

„TZIGAN Gypsy Tango Trío “ aus Argentinien auf ihrer Europa Tournee.

Das argentinische Trio vereint traditionelle Romamelodien aus Osteuropa mit der Sehnsucht des argentinischen Tangos und der Kreativität des Jazz.

Eintritt frei, um Spende wird gebeten

Kölner Spanisches Kulturzentrum Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Gypsy Tango2

TZIGAN Gypsy Tango Trío en vivo
Jueves 20 de julio a las 20 horas en el Centro Machado. Entrada gratuita

Este jueves podremos disfrutar una fusión de tango, música zíngara de los balcanes y jazz con con este grupo argentino de alegría contagiosa y jovialidad envidiable.

Con un repertorio muy variado este trio explora el denominado nuevo tango gitano aunando las melodías tradicionales zíngaras a la melancolía y nostalgia del tango argentino con la creatividad del jazz.

TZIGAN Gypsy Tango Trío , de manera original, nos cuentan con su música historias auténticas de la vida tradicional calé como amaneceres primaverales, sentadas alrededor de la hogueras, noches frías, galopes a caballo sintiendo el viento, bailes, amoríos y sueños.

Centro Machado de Colonia
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Theater Workshop “Tejer la red”

Mittwoch, den 19. und Donnerstag, den 20. Juli von 15 bis 18 Uhr
Centro Machado / Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln
Tejer la red

Santiago Maissonave y Gonzalo Brescó, nos brindarán 2 Talleres de Teatro en el Centro Cultural Antonio Machado, los dias 19 y 20 Julio, de las 15 a a las 18:00 Hs.

“La propuesta del presente seminario consiste en explorar diferentes variantes de abordaje de la dinámica descripta, estimulando el descubrimiento de los resortes de la creatividad personal.”

El costo de los talleres será a la GORRA.

Aquí les dejo el Contenido del Taller!

Tienen la chance de participar el 19 y/o el 20 de Julio respectivamente.

Contenido:

Workshop de Teatro para personas con alguna experiencia

“Tejer la red”: cuerpo, texto e imagen en escena.
En el proceso de búsqueda de una poética personal, podemos concebir -metodológicamente- un triángulo conformado por el cuerpo, el texto y la imagen, como instancias en permanente retroalimentación. En esta triada, la imagen es la síntesis poética entre la experiencia corporal y la experiencia intelectual: el punto de llegada, en el que se encuentran cuerpo y texto.
Condensación que, a su vez, se propone como disparador de nuevas producciones corporales y textuales.

El flujo continuo por los contornos de esta figura triangular, de un modo dinámico y
multidireccional, va formando huellas sobre las que se asienta la experiencia estética y creativa en escena y para la escena.

Del cuerpo a la imagen:
El impulso. La propiocepción. Kinesfera. Tiempo, espacio y peso. Comodidad/incomodidad. El
cuerpo significante. Movimiento de ruptura. Organicidad corporal. Acción y conducta.

Del texto a la imagen:
El cuerpo de las palabras. El habla: dimensión corporal del lenguaje. Relación entre los tonos textuales y los tonos corporales. Conocimiento/desconocimiento. Opacidad del lenguaje. La poesía como fuente. El texto vacuo y el texto necesario. Texto y conducta.
Organicidad textual: el verosímil.

Theater “Tokyo” Vorstellung auf Spanisch

Aus Mar del Plata, Argentinien!
Mittwoch, den 19. Juli um 20 Uhr . Eintritt frei
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Tokio
TEATRO EN ESPAÑOL Y A LA GORRA!
Este año nos visita la Obra TOKYO!
Directo desde Mar del Plata, Bs As. Argentina.

AquÍ una descripción de lo que vamos a vivir
el 19 de Julio
a las 20:00Hs
en el Centro Cultural Antonio Machado.

Dirección: Severinsmühlengasse 1
50678 Köln.

NO SE OLVIDEN QUE ES A LA GORRA! VIVA EL TEATRO INDEPENDIENTE!

“Tokyo, pieza para un solo atleta” propone un acercamiento al imaginario y al universo cotidiano de Rubén, un vendedor de insumos de oficina que se entrena en su casa con el desorbitado proyecto de ser campeón olímpico en Tokyo 2020. Dentro de una pista hecha con rollitos de papel, Rubén corre en círculos, mientras a sus espaldas se proyectan las imágenes de una mente caótica: recuerdos, fantasías, miedos, obsesiones… Como si estuviese impulsada por la inercia de esa carrera frenética, su voz despliega un tapiz de discursos repetidos, retazos de un vínculo con el mundo mediado por internet y las redes sociales: ideas sobre las ventas; la autosuperación; la energía cósmica; el amor romántico… El optimismo y la voluntad desbordada de triunfo parecen ocuparlo todo. Rubén se constituye, así, en un laboratorio, una zona de búsqueda. A través de su figura, el espectáculo se propone indagar en un modelo de construcción de la subjetividad contemporánea: alterdirigida, oscilante entre la exhibición maníaca y la angustiante sensación de una existencia vacía. ¿Qué le ocurre al sujeto actual, que parece esquivar en su voracidad de exposición, y en su omnipotencia, la confrontación con una profunda soledad? ¿Por qué se resiste a su vulnerabilidad? El camino de búsqueda durante la preparación, y la estética finalmente elegida, han jugado con las fronteras de la autobiografía. Esa zona difusa en la que personaje y actor, sin ser lo mismo, se confunden. El discurso, voraz, opera como mascarada: brillante carcaza del ocultamiento. Pero el silencio a veces logra imponerse, cuando es condición para escrutar las honduras de la propia experiencia de la vida, y entonces el sujeto debe lidiar con el vacío que deja la disolución de la palabra… Donde había una compleja arquitectura, un dispositivo, un personaje, sólo queda, acaso, un hombre. Un hombre que corre.

Actuacion y Dramaturgia: Santiago Maisonnave
Direccion: Gonzalo Brescó

Riosenti und Ampersan live und zusammen!

Riosenti und Ampersan zusammen! 
Aus Michoacán, México
Donnerstag, den 13. Juli um 20 Uhr
MACHADO, Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln 
Entritt frei

Riosenti

Riosentí ist ein musikalisches Projekt auf Reisen mit Wurzeln in Lateinamerika. Josué Avalos aus Mexiko und Aline Novaro aus Argentinien schaffen Lieder und energetische Sones begleitet durch Gitarre und Jarana, die inspiriert sind durch die Tradition im Südosten Mexikos. Aus dem Gefühl und der Erfahrung selbst, wächst die Musik von Riosentí… Experimentell, Fusion und Wurzeln. An diesem Tag werden mit der Indi Band Ampsersan aus Mexico zusammen spielen, die auf Besuch in Deutschland sind
Ampersan
Concierto de Riosentí y Ampersan
Jueves, 13 de julio en el MACHADO
Severinsmühlengasse 1,
50678 Köln

Entrada libre

Riosentí es un proyecto musical nómada con raíz latinoamericana. Josué Avalos de México y Aline Novaro de Argentina crean canciones y enérgicos Sones inspirados en la tradición del sureste de México acompañandose de guitarra y Jarana.�Desde el sentir y la experiencia propia nace la música de Riosentí…experimentación, fusión y raíces.
Ese día se unirán a la conocidad banda mexicana Ampersan que se encuentra de visita en Alemania todando indi.

Schauspiel-Workshop Einführung auf Spanisch

Sonntag, den 2. Juli von 10:00 bis 13:00
Anmeldung per E-Mail. Der Workshop ist kostenlos für Mitglieder des Vereins MACHADO und wird auf Spanisch gehalten.

Taller de iniciación teatral
Domingo 2 de julio de 10 a 13 horas.
Gratuito para nuestros socios. Inscripción por email

Bienvenidos al taller de iniciación teatral del Machado!!
Este taller está dirigido a todos aquellos que estén interesados en el mundo de la interpretación actoral, con o sin experiencia, mayores de edad, que deseen pasar un rato agradable experimentando, a través de ejercicios guiados, diferentes situaciones teatrales dentro de un escenario improvisado.
Partiendo de la premisa del teatro como juego, vamos a poner en práctica algunos ejercicios grupales que nos permitan desarrollar, en un ambiente de diversión y respeto, algunas técnicas actorales básicas para acercarnos a la interpretación y formación de personajes.
Para ello, dividiremos el taller en cuatro partes:
Calentamiento
Técnica vocal
Creación de personaje
Improvisaciones grupales
El taller está planteado para una duración de tres horas, siendo recomendable traer ropa cómoda y de colores neutros.
Os esperamos a tod@s!