Festival de Cine Iberoafroamericano en el Machado

KINO FESTiVAL 2016 in MACHADO auf Spanisch

festival-de-cine

FestibAAm 2016Vom 27. bis 1. November 2016 im Kölner Spanischem Zentrum Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Über 60 Filmen aus 20 Ländern…

Freier Eintritt nur für Mitglieder des Machado Vereins
Andere Besucher sollten Sie sich über Preise im Voraus in der Webseite von FestibAAM informieren.

Es wird auch ein KInderprogramm geben.  Eintritt für die Kinder kostenlos.

Da wir von einer begrenzten Kapazität von Sitzplätzen verfügen, ist der Eintritt leider nur nach der zeitlichen Reihenfolge der Ankunft möglich, unabhängig davon, ob es um Mitglieder oder um Besucher handelt.

Aus organisatorischen Gründen sind leider keine Reservierungen möglich.
Wir bitten um Verständnis.

Mitglieder des Machado Vereins, die noch Ausweise benötigen, mögen uns die folgenden Tagen diesbezüglich ansprechen.

festival-de-cine1

El conocido FestibAAm, se celebra este año en el Centro Machado.

Del jueves 27 de Octubre al 1 de noviembre habrá todos los días múltiples proyecciones (véase el flyer adjunto, hasta 60 películas en cortos, largos y documentales).
 
También habrá durante el fin de semana programa infantil. Entrada grautuita para los niños.
 
La entrada a cada proyección cuesta entre 2 y 4 Euros (absolutamente gratuita para los socios del Centro Machado) .
 
Por desgracia el aforo es limitado y se irá dejando entrar a la gente por riguroso orden de llegada tanto a socios como al público en general hasta que se complete la capacidad de admisión. Pedimos comprensión por esta medida de necesidad.
 
Aquellos socios del Machado que necesiten acreditación diríjanse por favor a nosotros en los próximos días.
 
Centro Cultural Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

festival-de-cine2

“Gut leben in Deutschland”

Kostenloser Workshop auf Spanisch

In Zusammenarbeit mit dem spanischen Kulturkreis Machado.
An nächsten Samstag 22.  Oktober von 10 bis 19 Uhr
Reise-, Aufenthalts- sowie Verpflegungkosten werden vom Spanischen Sozio-Kulturellen Bildungswerk NRW e. V., dem Organisator des Ganztagseminars getragen.

Der Workshop findet im Dt-Spanischen Kulturkreis Machado auf Spanisch statt.
Voranmeldung per E-Mail erforderlich.

academia

Nuevo TALLER gratuito de Cómo Bienvivir en Alemania

En colaboración con el Centro Cultural Antonio Machado.
El sábado 22 de Octubre – 2016 de 10 -19 horas
Costes de desplazamiento y manutención serán asumidos por la Academia Socio Cultural Española e.V., organizadora del seminario

Grupo reducido

Lugar: Centro Cultural Antonio Machado,
Severinsmühlengasse 1,
50678 Köln
Inscripción a : machado/et/spanischer-verein.com

Dado que los talleres seguirán una metodología centrada en los intereses y necesidades de los participantes, éstos podrán proponer los contenidos que en el momento más les preocupen.

Para empezar proponemos estos temas:

-Radiografía del pais, conocimientos socioculturales para una rápida adaptación

-Aspectos administrativos detallados a resolver una vez llegados a Alemania

-Cómo y dónde aprender alemán

-Cómo encontrar trabajo en Alemania

-Cómo obtener seguro médico y todo lo relacionado

-Homologación de títulos

-Obtención de vivienda

-Escolarización de nuestros hijos

-Cómo seguir formándose continuadamente

Si estáis interesados en participar os pedimos que nos transmitáis vuestras sugerencias/preguntas sobre los temas a tratar!