Unser Trauer und Anteilnahme für die Opfer und alle Betroffene
Month: December 2016
…und der Weihnachtsmann kam wieder zu uns
Lesung von Kölschen Weihnachtsgedichte
Juliane Poloczek: Ich bin e Engelche…
Am nächsten Sonntag 18. Dezember um 18:00 Uhr
mit der Begleitung von Susanne Kostova
im Kölner Spanischen Kulturzentrum Machado
Eintritt frei mit vorheriger Anmeldung per E-Mail.
Juliane Poloczek schreibt seit über 30 Jahren kölsche Texte und hat in den letzten 15 Jahren auch immer ein kölsches Weihnachtsgedicht geschrieben. Am 18. 12. wird sie eine Auswahl aus diesen Gedichten vorlesen und diese Gedichte auch in kölscher Sprache einleiten. Natürlich ist Juliane auch gerne bereit, notwendige Erklärungen zu den Gedichten auf hochdeutsch (evtl. auch auf spanisch) zu geben.
Mit diesem Event verabschieden wir uns und wünschen Ihnen fröhliche weihnachten ein unvergessliches und glückliches neues Jahr 2017
Kölner Kulturzentrum Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Tag der Menschenrechte in Machado
Zum Tag der Menschenrechte am Samstag, den 10. Dezember 2016, erwartet Euch ein großes Programm mit drei unterschiedlichen Events:
16.00 Uhr
Geschichtenerzähler für Kinder auf Spanisch mit professionellen Schauspielern
Cuatro actores que colaboran con el Centro Machado realizarán una lectura de cuentos infantiles de forma altruista y gratuita en español para niños de todas las edades dentro del programa de actividades del “Día de los Derechos Humanos”. Al finalizar, se abrirá un taller para que los más pequeños disfruten a través de las manualidades creativas.
18.00 Uhr
Teresa Ruiz Rosas: Nada que declarar. El libro de Diana
Literarische Vorstellung mit der Autorin über ihr Werk mit den Komentaren des Literaturwissenschaflers Florian Homann.
Presentación literaria con la autora y la introducción del crítico literario de la Universidad de Colonia Florian Homann este sábado en el Centro Machado
Geschichtenerzähler/CUENTACUENTOS Infantil
Geschichtenerzähler für Kinder auf Spanisch
Mit professionellen Schauspielern am “Tag der Menschenrechte”
Samstag, den 10. Dezember um 16 Uhr.
Im Dt-Spanischer Kulturkreis Machado
Eintritt frei
CUENTACUENTOS Infantil por el Día de los Derechos Humanos
Sábado, 10 de diciembre a las 16 horas en el Centro Machado
Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln
Entrada gratuita
Cuatro actores que colaboran con el Centro realizarán una lectura de cuentos infantiles en español para niños de todas las edades dentro del programa de actividades del “Día de los Derechos Humanos” de este sábado.
Alfinalizar, se abrirá un taller para que los más pequeños disfruten
a través de las manualidades creativas. ¡No se lo pierdan!
‘Nosotros como esperanza’ Presentación Literaria
Literarischer Abend mit Ignacio LLoret auf Spanisch
Mittwoch, den 07. Dezember 2016 um 19:30
Kölner Machado/ Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln
El escritor Ignacio Lloret visita el miércoles 7 de diciembre a las 19:30 horas nuestro Centro Machado de Colonia para presentar su novela ‘Nosotros como esperanza‘.
Ignacio Lloret (Barcelona, 1968) es licenciado en Filología Alemana y en Derecho por la Universidad de Barcelona. Diploma de Estudios Avanzados en Literatura y Ciencia Literaria por la Universidad del País Vasco. Reside en Navarra desde hace muchos años.
Lloret ha publicado la novela ‘Juguetes sin recoger’, Premio Príncipe de Viana a la Creación Literaria 2001, el volumen de relatos ‘Monocotiledóneas’, el libro de narrativa ‘Tu alma en la orilla’, la novela ‘El hombre selvático’, que únicamente se difundió en formato digital, y el libro de narrativa ‘Nosotros como esperanza’. Colabora en periódicos, revistas y programas literarios de radio y televisión. Imparte talleres y conferencias, y desde 2005 organiza los Encuentros en Aróstegui, evento dedicado al género del relato.
Teresa Ruiz Rosas: Nada que declarar. El libro de Diana
10 de diciembre, 18:00 h / Presentación literaria
Centro Cultural Antonio Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
“Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre; la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas; nadie será sometido a tratos degradantes”, leemos en la Declaración Universal de Derechos Humanos, aprobada un 10 de diciembre de 1948.
En abril pasado, la entonces diputada y hoy Ministra de Justicia y DDHH, Marisol Pérez Tello, invitó a la prestigiosa escritora Teresa Ruiz Rosas a presentar su última novela en el Congreso de la República del Perú, por considerarla una herramienta de lucha, desde el arte, para la iniciativa legislativa que pretende poner fin a la trata de personas.
Y es que Nada que declarar. El libro de Diana (Ediciones Turpial, Madrid, 2015) enmarca en una historia ficticia “la trata de personas despojada de toda adulteración, la más antigua forma de explotación y el obsceno ejercicio masculino de poder” (Eva Muñoz, La Vanguardia).
Teresa Ruiz Rosas dialogará con Florian Homann, docente de Literatura Española y Latinoamericana en la Universidad de Colonia. Y con el público asistente al Centro Machado de Colonia el próximo sábado 10 de diciembre a las 18 horas.