Arabeske trifft Humoreske

Lesung aus „Fröhliches Wörterbuch Bauchtanzen“
mit Darstellung und Tanz
Samstag, 14. Oktober, 19.30 Uhr
Deutsch-Spanisches Kulturzentrum, Circulo Antonio MACHADO
Severinsmühlengasse 1, Kölner Südstadt
ArabesketriffHumoreske1

Texte und Lesung: Juliane Poloczek
Darstellung und Tanz: Ingrid Lewandowski, Tianna, u.a.

Anmeldung: Juliane Poloczek, Tel. 0221 – 42348350

Eintritt frei, Spenden willkommen
Im Kooperation mit
SeniorenNetzwerk Bayenthal
Koordinatorin: Heike Wagner
c/o St. Antonius Krankenhaus, EG, Raum 1015, 50968 Köln
Tel.: 0221 – 379 317 65
E-Mail: seniorennetzwerk.bayenthal@gmail.com
www.seniorennetzwerke-koeln.de
www.awo-koeln.de

SeniorenNetzwerk Bayenthal
60plus: Aktiv in Bayenthal!
bauchtanz
Arabescos se encentran con humorescas
Sábado, 14, de octubre a las 19:30 horas

Representación, lectura y baile inspirado en la obra
“El diccionario alegre de la danza del vientre”
Texto y letra de Juliane Poloczek
Representación y baile: Ingrid Lewandowski, Tianna, u.a.

Inscripción: Juliane Poloczek, Tel. 0221 – 42348350
Entrada libre, donaciónes son agradecidas 🙂

En cooperación con el
SeniorenNetzwerk Bayenthal
(La red de personas mayores de Bayerthal activos de 60 años para arriba)

 

Neue Kunstausstellung von Fernando del Moral aus Mexiko

Neue Kunstausstellung von Fernando del Moral aus Mexiko
Im Dt-Spanischen Kulturzentrum MACHADO
Von 13. Oktober bis 13. November
Am Freitag, den 13. Oktober haben wir die Vernissage von diesem Kunstmaler, der durch sein intuitive Denkweise, den Kunst zu verstehen und zu kreieren, seine mystische Sammlung vorstellen möchte. An diesem Tag ist jeder gern eingeladen, ins Gespräch mit ihm zu kommen.
Eintritt frei

Kunstausstellung_Fernando del Moral
Nueva Exposición Artística de Fernando del Moral desde México
El 13 de octubre a partir de las 19:30 celebraremos la inauguración de esta exposición del artista mexicano Fernando del Moral quién a través de su forma intuitiva de entender y crear el arte nos dará a conocer ese día su colección mas mística.
Estás invitados ese día a su presentación para conocerlo personalmente.
Esta colección permanecerá expuesta desde el 13 de octubre hasta el 13 de noviembre.
Entrada libre

Centro MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln