España – Marruecos – El MUNDIAL

Spanien vs. Marokko
Montag, den 25. Juni um 20 Uhr
Dt-Spanischer Kulturzentrum Machado e. V.
Severinsmühlengasse 1,
50678 Köln

España vs. Marruecos
Lunes 25 de junio a las 20 h
Centro Cultural Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Sigue el Mundial en Rusia. Mañana lunes tenemos delante a un gran rival, difícil y duro, pero también tendremos la gran oportunidad de asegurarnos el avance al siguiente nivel si David de Gea tiene un día inspirado con sus paradones y por supuesto conseguimos meter tantos goles como a Portugal

Este partido interesante lo veremos en el Centro Machado con proyección de pantalla gigante, mega sonido y mucho ánimo:)

Duo Riosentí mit Lucio Mantel

WANN: Freitag, den 29. Juni um 20 Uhr
Dt-Spanisches Kulturzentrum Antonio Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Eintritt frei

Riosentí ist ein musikalisches Projekt auf Reisen mit Wurzeln in Lateinamerika. Josué Avalos aus Mexiko und Aline Novaro aus Argentinien schaffen Lieder und energetische Sones begleitet durch Gitarre und Jarana, die inspiriert sind durch die Tradition im Südosten Mexikos. Aus dem Gefühl und der Erfahrung selbst, wächst die Musik von Riosentí… Experimentell, Fusion und Wurzeln.

An diesem Tag wird dieses Duo vom argentinischen Sänger, Liedermacher und Gitarrist, Lucio Mantel, begleitet werden.

Lucio Mantel ist ein argentinischer Sänger, Gitarrist und Komponist, der die Kühnheit des Rocks, die poetische Tiefe der argentinischen Folklore und die lateinamerikanische Frische des 21. Jahrhunderts rettet.
————————————————————
Riosentí y Lucio Mantel en vivo
El Viernes 29 de junio a las 20:00 h
Centro Cultural Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Entrada libre

Riosentí es un proyecto musical nómada con raíz latinoamericana. Josué Avalos de México y Aline Novaro de Argentina crean canciones y enérgicos Sones inspirados en la tradición del sureste de México acompañandose de Guitarra, Requinto Jarocho y Jarana.�Desde el sentir y la experiencia propia nace la música de Riosentí…experimentación, fusión y raíces.

Ese día tocarán con Lucio Mantel, un cantante, guitarrista y compositor argentino, que rescata la audacia del rock, la profundidad poética del folclore argentino y la frescura de la música latinoamericana del primer cuarto de este siglo XXI entrante

Grill für die Helfer von Festival El Rocio

Sonntag, den 17. Juni ab 13 Uhr bis 22:00 Uhr
Wir möchten euch daran erinnern, dass wir am Sonntag 17. Juni ab 13 Uhr bis 22:00 einen Dankbarkeitsgrill für unsere ehrenamtlichen Helfer am Rocíofest 2018 im Volksgarten anbieten werden.

Alle Getränke und Speisen sind an diesen Tag kostenlos für die Helfer, die an diesem Tag El Rocío nicht feiern konnten. Nun möchten wir wegen Planung wissen, wer kommen wird. Deswegen bitte ich euch darum, uns Bescheid per E-Mail an über eure Teilnahme zu geben. Vielen Dank 🙂

Barbacoa para los colaboradores del día de la Fiesta del Rocío
Os recordamos que el próximo domingo 17 de junio a partir de las 13 horas (hasta las 22 h) tendremos una barbacoa de agradecimiento en el Volksgarten para nuestros colaboradores voluntarios que desinteresadamente ayudaron el día de la fiesta del Rocío 2018 y que no pudieron celebrar ese día,


Dado que tenemos que planificar lo que tenemos que comprar, agradeceriamos que nos hicieráis saber vuestra participación con antelación por email.

Con esta comida queremos reconocer el esfuerzo y resaltar la relevancia de vuestra labor el día de la fiesta del Rocío.  Muchas gracias 🙂