Neuer Kostenloser Workshop auf Spanisch über mundliche Literatur

Sábado, 10 de noviembre de 11 a 15 horas en MACHADO
Nuevo CURSO-TALLER gratuito
DE ORALIDAD ARTÍSTICA
LA PALABRA ANIMADA
https://scontent-frx5-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/44621777_2326381327389967_3184378530955788288_o.jpg?_nc_cat=110&_nc_ht=scontent-frx5-1.xx&oh=f3e2e4ee109142335cbaef2bafb718ff&oe=5C53DF34
Con esta propuesta invitamos a los hablantes de castellano (de lengua maternatanto como lengua extranjera de todos los niveles) al descubrimiento del lenguaje desde la literatura oral. Juntos, enriqueceremos nuestra capacidad expresiva tanto como nuestra sensibilidad para disfrutar del idioma castellano. Descubriremos la lengua como un mundo que va mas allá de la mera palabra, jugando tanto con nuestra imaginación como efectos de la literatura, la música y la expresión corporal.
 
Cada uno, utilizando sus propios recursos y a su propio ritmo podrá investigar el lenguaje y la narración como espacios artísticos. Nuestras voces y nuestros cuerpos nos ayudarán así no sólo a reencontrar nuestra propia identidad y relación con el castellano, sino también los puentes que nos conectan los unos con los otros, a través de espacios culturales, generaciones, profesiones, géneros, disciplinas, geografías…
¡Bienvenid@s a este viaje a un mundo nuevo por descubrir!
 
Equipo que dirigirá este taller de un sólo día:
– Lic. Luciana Benítez Schaefer (Letras; Canto) – Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Filosofía y Letras; Doctoranda en Performance Oral del Romancero Español; Cantante del dúo de Juglaresas La Fragua en Mendoza, Argentina
– Dra. Florencia Benítez Schaefer (Arte y Transformación Social; Antropología) – Freelancer con base en Colonia; kaleidoskop projekt
 
Tiempo estipulado del curso-taller: 3-4 horas aproximadamente
(Opción a considerar por los asistentes de una futura ronda de narración oral en el Centro Cultural Machado )
 
Destinatarios: Jóvenes y adultos interesados en descubrir recursos “paraverbales” del lenguaje, el uso estético de la palabra, la declamación y/o la narración oral.
 
Lugar: Centro Cultural MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
 
Fecha: Sábado 10 de noviembre de 11 a 15 h
 
El curso es gratuito y la inscripción se realizará a través del correo eléctronico de Roberta:
roby.85@hotmail.it

Literarische Romanvorstellung von der argentinischen Schritstellerin Angela Pradelli

Miércoles 7 de noviembre a las 19 horas en el MACHADO
Presentación literaria de la escritora argentina Ángela Pradelli

La escritora argentina se acercará ese día al Centro Cultural Machado invitada por la Universidad de Colonia (Victoria Torres) / el Global South Studies Center Cologne y la Tertulia la Ambulante para presentar su novela “La respiración violenta del mundo” que narra la historia de una abuela y una nieta en pleno auge de la represión política de la década de 1970.

Escrita al modo de una crónica, esta novela de Ángela Pradelli avanza en escenas que van reconstruyendo el mapa demencial de una familia rota. Descarnado, alejado del melodrama, el relato alcanza una emoción tanto más honda cuanto más desapasionado es el tono. Se diría que la novela contiene la respiración, y el lector lo hace con ella.