Sus majestades los Reyes Magos del Oriente…

Sábado 5 de enero a partir de las 15:00 programa infantil
Y después a las 19:30 horas programa musical de Reyes en vivo

Centro Cultural Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
https://scontent-frx5-1.xx.fbcdn.net/v/t1.15752-9/49151147_309193866393839_7613991690180755456_n.jpg?_nc_cat=106&_nc_ht=scontent-frx5-1.xx&oh=49b0cc635c679b5fa80a34cf010591ef&oe=5CCA78F3

Comenzaremos con los mas pequeños a las 15:00 de la tarde con un programa variado donde habrá churros con chocolate, teatro infantil, taller infantil y ¡Muchas sorpresas!

El concierto que ofrecieron los niños tras el taller de musica

Aquí con el Rey Mago Melchor

Y el chocolate con churros

Die Autorin Julia Wong spricht über Pessoa

Donnerstag, den 20. Dezember um 20 Uhr
Dt-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Auf Spanisch. Eintritt frei

Image may contain: 1 person

Julia Wong y Pessoa
Una mirada a Europa y Latinoamérica
Jueves, 20 de diciembre a las 19:30 horas
Centro Cultural Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Entrada libre

Conferencia literaria y revisión de las relaciones literarias entre Europa y América Latina  a la luz de Fernando Pessoa.

Julia Wong Kcomt (Chepén, Perú, 1965) es poeta, narradora, gestora cultural. Sus más recientes poemarios son Un Salmón ciego (2008), La desmineralización de los árboles (2013), Un vaso de leche fría para el rapsoda (2015), Oro muerto (2017) y Tequilaprayers (2017). También es autora de los libros de cuentos o textos de prosa Margarita no quiere crecer (2011) y Lectura de manos en Lisboa (2012). Su novela Mongolia (2015) ha sido considerada como una grata sorpresa en la narrativa escrita por mujeres. Ha coorganizado el Peruba en Buenos Aires Argentina y el festival de poesía en Chepén. Uno de sus grandes logros ha sido gestionar exposiciones fotográficas en Hong Kong resaltando los vínculos de China con América latina a través de las migraciones asiáticas.

 

Literaturvorstellung vom Autor Lenin Solano

Samstag, den 15. Dezember 2018 um 18:30 Uhr
Dt-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severingsmühlgasse 1,
50678 Köln
Eintritt frei

Lenin Solano presenta su obra

15 de diciembre 2018 a las 18:30 horas
Cículo Cultural Español Antonio Machado

Severingsmühlgasse 1, 50678 Köln

Entrada libre [Después de la presentación a las 20 horas tendremos un concierto de Navidad Flamenca]

 
Invitado Lenin Solano, escritor peruano residente en París, que nos hablará de su novela “Cementerio père Lachaise”, un crimen misterioso.
Lenin Solano (Lima, 1983) estudió literatura. Hizo la maestría en Docencia en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es magíster en Literatura Francesa titulado en la Universidad La Sorbona, en donde actualmente sigue un doctorado en Literatura Latinoamericana. Es autor de dos libros de cuentos “Carta a una mujer ausente” (2008) y “No les reces a los muertos” (2011) y de dos novelas “Cada hombre tiene un sueño” (2012) y “Cementerio Père Lachaise” (2014). Este último libro obtuvo el segundo puesto en el VI Concurso de novela de la Cámara Peruana del Libro. Radica en París desde el 2009.
 
 

Literaturvorstellung von Pedro Nova

Der Autor Pedro Novoa wird seinen Roman “La sinfonía de la destrucción” auf Spanisch vorstellen:
Centro Cultural Machado a las 20:00 horas el 10.12.2018
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Eintritt frei

Presentación literaria del autor Pedro Nova
Lunes 10 de diciembre a las 20 horas
Centro Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Entrada libre

Escritor y Doctor en Educación, catedrático en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y en la escuela de posgrado de la Universidad César Vallejo. Dicta los cursos de Teoría literaria, Redacción Universitaria y Taller de tesis.

Ganador de varios premios entre los que destacan el Premio Internacional de novela corta Mario Vargas Llosa, el Premio Horacio de novela breve, el Premio de las 1000 palabras de la revista Caretas, finalista (long list) del Premio Herralde y ganador del Premio Luces a mejor novela por el diario El Comercio.

Ha publicado Maestra vida (Alfaguara, 2012), Seis metros de soga (Altazor, 2012), Cacería de espejismos (Fondo Editorial de la UCV, 2013), Tu mitad animal (Fondo Editorial de la UCV, 2014), El fantástico susurro de los cuentos (Apogeo Editores, 2016) y La sinfonía de la destrucción (Planeta, 2017).

Su última novela, La sinfonía de la destrucción (Planeta, 2017), considerada en el long list del Premio Herralde 2014 obtuvo el Premio Luces a mejor novela del 2017 organizado por el diario El Comercio. Actualmente escribe en Epístola a los transeúntes, columna sabatina del Diario Expreso.

Amadeus Kammerchor aus Puebla de la Calzada, Spanien

Live Konzert von AMADEUS CHOR
„Ein Nachmittag spanischer Gesänge“
Samstag, den 08. Dezember um 16 Uhr
Dt-Spanischen Kulturkreis Antonio Machado e. V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Eintritt frei
No automatic alt text available.

Wir sind geehrt, dass das Kammerchor Amadeus und Solisten aus Spanien  beim Dt-Spanischen Kulturkreis Machado am Samstag, den 08. Dezember um 16 Uhr singen werden.  Am selben Tag wird das Chor gegen Mittags im Kölner Dom singen, Werke wie die Messe Salve Regina von Tomás Luis de Victoria und Werke zeitgenössischer Komponisten aus dem Internationalen Wettbewerb der Komposition für Chöre Amadeus.
Danach um 16 Uhr kommt der Amadeus Chor mit dem Dirigent, Alonson Gómez Gallego, zu unserem Verein und sie werden uns „Ein Nachmittag spanischer Gesänge“ anbieten.

Image may contain: 8 people

Coro Amadeus de Puebla de la Calzada
“Una tarde de cantos españoles”.
Sábado, 08 de diciembre a las 16 horas

Centro Cultural MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Entrada libre

Nos sentimos honrados de que el coro de cámara Amadeus y los solistas de España canten en el Centro Cultural Machado el sábado 8 de diciembre a las 16 horas.

El mismo día, este fenomenal coro ha sido invitado a cantar alrededor del mediodía en la Catedral de Colonia, obras como Salve Regina de Tomás Luis de Victoria y obras de compositores contemporáneos del Concurso Internacional de Composición para Coros Amadeus.

Posteriormente, a las 4 pm, el Coro de Amadeus con el director, Alonson Gómez Gallego, se acercarán a nuestra asociación y nos ofrecerán un concierto de música vocal  para que experimentemos juntos “Una tarde de cantos españoles”.