Aufstand oder Aussterben? Warum wir für das (Über)Leben rebellieren

Am Donnerstag, den 17. Oktober um 19:30 Uhr
Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Eintritt frei

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Wir stehen an einem entscheidenden Punkt in der Geschichte der Menschheit. Die Erderwärmung schreitet mit erschreckender Geschwindigkeit voran und die Konsequenzen sind überall auf der Welt deutlich sichtbar und spürbar. Die verheerenden Brände in der Arktis und im Amazonasgebiet sind die offensichtlichsten Signale, aber auch das Baumsterben und die außerordentlichen Hitze- und Dürreperioden hierzulande zeigen, dass die Klimakrise nicht mehr in der Zukunft liegt. Als Folge der Erhitzung, aber auch der generellen Ausbeutung des Planeten durch die Menschen, droht unser Ökosystem zu kollabieren: Eine Million Arten sind wegen des menschlichen Einflusses auf das Ökosystem bereits vom Aussterben bedroht – so viele wie nie zuvor.

Digital Photo Workshop auf Spanisch

Samstag, den 05. Oktober von 11 bis 14:00 und 15 bis 17 Uhr
Dt-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Eintritt frei
mehr Infos unten auf Spanisch

Nuevo Taller de Fotografía
Sábado 5 de octubre de 11 a 14 h y de 15 a 17 h
Centro Cultural Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Gratuito solo para socios
Inscripción por email a
machado@spanischer-verein.com

Con este curso intensivo podrás aprender el manejo de tú cámara, cómo funciona y cómo sacarle el máximo partido. El manejo de la luz tanto en interior como exterior y cómo componer para obtener un resultado profesional. Todo desde cero y paso a paso. Si sabes algo resolverás dudas y mejorarás lo que sepas.

Lemonycoco asociación española especializada en arte contemporáneo que lleva casi 10 años de experiencia en exposición y gestión cultural.

Ha saltado varias veces en la prensa nacional española por sus inovadores proyectos

Theater auf Spanisch – Cuentos de Sobremesa aus Madrid

Drei Theaterfunktionen von einer Madrider Theatergruppe

Freitag, den 04. Oktober um 20 Uhr
In weiblich und plural ( En femenino y en plural)
Theater für Erwachsene

Eintritt frei

Samstag. den 05. Oktober um 14:00 Uhr
Spielen und erzählen mit der spanischen Kinderbuchautorin Gloria Fuentes (Jugando y Contando con Gloria Fuertes) für Kinder!!

Eintritt frei
Samstag, den 05. Oktober um 21 Uhr
Voilà Boris Vian -Theater für Erwachsene
Eintritt frei

El equipo de “Cuentos de Sobremesa” consiste en dos narradoras: Silvia Mascaray y Mónica Botella, que también es música y exploradora de sonidos. Ambas tienen formación actoral y tras varias experiencias individuales en el mundo del teatro, tanto de sala como de calle, de la música y el circo, se juntamos en el año 2008. Desde ese año, comenzaron a generar propuestas creativas de narración oral a las que incorporan otras herramientas que las hicieran más amplias y atractivas (los títeres, las imágenes, las canciones, las sombras y los objetos).

Con la intención de seguir creciendo siguen una formación más especializada de Oralidad y narración con Héctor Urien; de Doblaje y locución con Javier Valdés y Carlos Tostado; de Clown con Virginia Imaz y Ramón Merlo, o de trabajo corporal con Amalia Fernández.

Con el paso de estos años de trabajo en común han ido dejando mayor protagonismo a la palabra y a la música en directo. Dos elementos que están presentes y caracterizan todas sus propuestas, además del juego de la narración a dos voces.

Theater auf Spanisch

Freitag , den 04. Oktober um 20 Uhr
Theater auf Spanisch

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, texto
El Grupor “Cuentos de Sobremesa”
presenta el viernes la obra “En Femenino y en Plural”
Centro Machado 4 de octubre a las 20 horas
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Entrada libre

Un recorrido vital apoyado en las canciones que nos han acompañado desde la infancia y cuatro relatos que nos muestran un abanico de distintas realidades de mujeres. Un espectáculo de provocación que invita a descubrir a cada participante qué le despierta y a analizar el porqué, y a identificar los mensajes que nos han rodeado y han ayudado a nuestra conformación de género. Debate posterior opcional. Para público joven y adulto.

Además para los que les interese este grupo presentará durante el fin de semana dos obras mas en el Centro Machado

Sábado 5 de octubre a las 14 h
jugando y contando con Gloria Fuertes (para niños)

Sábado 5 de octubre a las 21 h
Voilà Boris Vian (para adultos y jóvenes)

Leserkreis: Die erstaunliche Welt vom Kubaner Virgilio Piñera

Donnerstag, den 26. September um 19:30 Uhr
Deutsch-Spanischer Kultukreis “Antonio Machado” e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Die Teilnahme am Lesekreis ist kostenlos und wir freuen uns auf einen angeregten Austausch auf Spanisch von Meinungen, Eindrücke und Assoziationen bezüglich der jeweiligen Bücher.
Bitte, eigene Snacks und Getränke mitbringen. Mehr Infos auf Spanisch unten

https://scontent-dus1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/70405198_10217174662013515_3045430381810548736_n.jpg?_nc_cat=108&_nc_oc=AQmSQxYhUvrmGSwB5mZ9fyh1UtgxjNjwC9UPEj26M-4kQfWktCeMRGGJ2zmsmGrR3_hYBWAF7paOzcLCBmI9q0WS&_nc_ht=scontent-dus1-1.xx&oh=21f4cfaa770c679cb45840b630769c79&oe=5E35249D

Querid@s amantes de las letras salvajes:

En nuestra próxima juntada nos acompañarán los cuentos del escritor cubano Virgilio Piñera, contemporáneo de José Lezama Lima y Reynaldo Arenas, más bien conocido por sus poemas y piezas de teatro pero –¡sorpresa sorpresa!- también cuentista muuuy entretenido y, como veremos, siempre actual! 🙂
Literalmente salvajes, auténticos tiros al aire, sus relatos cortos tienen las más diversas dimensiones e intenciones, como iremos descubriendo con lectura en vivo de los más cortitos. En casa leeremos “El caramelo” (en PDF en la página del Circulo de lectura de Colonia) y “La carne” (acá abajo el enlace para el texto online).
Estamos encantad@s de compartir con vosotr@s nuestras impresiones de lectura 🙂

Roby, Clara & Ricardo

Gitarren Duo Almeida: Von Spanien in die Anden

Samstag, den 14. September um 18 bis 19;30 Uhr
[
Texto en español abajo]
Dt-Spanischer Kulturzentrum MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Eintritt frei

Eintritt frei, bitte eigene Getränke und Snacks mitbringen

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas, personas tocando instrumentos musicales, guitarra, mesa e interior

„Von Spanien in die Anden“
Duo Almeida:
-Julio Almeida-Gitarre
-Nicolás Linden von Almeida-Gitarre

„From Spain to the Andes“ ist ein Musikprogramm für zwei Gitarren von Komponisten wie Granados und Albéniz aus Spanien.

Das Almeida Duo wurde vor 2 Jahren gegründet und gab Konzerte in mehreren Städten im In- und Ausland, 2018 in Minsk und im Mai 2019 im majestätischen Parlament von Budapest.

Im Februar 2019 nahm das Duo Almeida in Monnheim und Bergischgladbach eine Live-CD auf.

Julio Almeida ist Konzertmeister an der Musikhochschule in Münster und promovierte an der Musikhochschule in Enshede-Holland. In Räumen wie der Carnegie Hall in New York trat er in mehr als 40 Ländern auf 5 Kontinenten auf , das Grand National Theatre von Peking, das Colon Theatre von Buenos Aires, das Sydney Opera House, das Felice Theatre von Genua, unter anderem.

Almeida erhielt Auszeichnungen und Auszeichnungen aus 12 Ländern, unter anderem den Cycla-Preis der Hebräischen Universität Jerasalém in Israel und den Doctor Honoris Causa der World Humanistic University in Quito-Ecuador. Almeida hat 11 Solo- und Ensemble-CDs aufgenommen. Almeida ist klassische Gitarrenlehrerin am Nationalen Musikkonservatorium in Meerbusch.

Nicolás Linden von Almeida. Er begann sein Studium der klassischen Gitarre im Alter von 4 Jahren und gewann mehrere Gitarrenwettbewerbe im In- und Ausland. In den Jahren 2016 und 2017 gewann er den ersten Preis beim Klassik-Gitarrenwettbewerb in Jüchen, 2018 den ersten Preis beim regionalen Jugendmusikwettbewerb in Köln und den 2. Preis für das Rheinland in Wuppertal. 2018 gewann er auch den 2. Preis beim internationalen Wettbewerb für klassische Gitarre in Alhambra in Valencia. Nicolás hat in Köln, Wuppertal, Monnheim, Aachen usw. an wichtigen Orten wie dem Konzertsaal der Musikhochschule Köln, der Börse de Wuppertal, dem Palau de la Musica in Valencia und dem Parlament von Budapest in Ungarn gespielt , der Minsk Verhni Gorad Konzertsaal in Weißrussland, unter anderem. Nicolás nahm 2019 die CD für zwei Gitarren mit dem Duo Almeida auf
La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas y personas en el escenario

De España a los Andes“
Sábado 14. de Septiembre a las 18 horas

Duo Almeida

 (Dos Guitarras)

Julio Almeida-Guitarra

Nicolás Linden de Almeida-Guitarra

„De España a los Andes“ es un programa de música para dos guitarras de compositores como Granados y Albéniz de España.

El Duo Almeida fué formado hace 2 años y a dado conciertos en varias ciudades de Alemania y en el extranjero, en el 2018 en Minsk y en mayo del 2019 en el majestuoso parlamento de Budapest.

En febrero del 2019 el Duo Almeida grabó un CD en vivo en la ciudad de Monnheim, y Bergischgladbach.

Julio Almeida se graduó de concertista en la Escuela superior de música en Münster, e hizo luego un postgrado en la Escuela superior de música en Enshede-Holanda, ha actuado en mas de 40 paises en 5 continentes en salas como el Carnegie hall de New York, el Gran Teatro nacional de Pekín, el Teatro Colón de Buenos Aires, el Sydney Opera House, el Teatro Felice de Génova, entre otras.

Almeida ha recibido premios y condecoraciones de 12 paises, entre otros, el premio Cicla de la Universidad Hebrea de Jerasalém en Israel, y el Doctor Honoris Causa de la World Humanistic University en Quito-Ecuador. Almeida ha grabado 11 CDs como solista y en ensamble. Almeida es profesor de guitarra clásica en el conservatorio nacional de musica en Meerbusch.

Nicolás Linden de Almeida. Comenzó sus estudios de guitarra clásica a la edad de 4 años, ha ganado varios concursos de guitarra a nivel nacional e internacional. En 2016 y 2017 primer premio en el concurso de guitarra clásica en Jüchen, en 2018 tambien ganó el primer premio del concurso de las juventudes musicales a nivel regional en Colonia, y el 2do premio para Renania en Wuppertal. En 2018 ademas ganó el 2do premio en el concurso internacional  Alhambra de guitarra clásica en Valencia. Nicolás a actuado en Colonia, Wuppertal, Monnheim, Aachen, etc, en salas importantes como la sala de conciertos de la escuela superior de música de Colonia, la Börse de Wuppertal, el Palao de la música en Valencia, el Parlamento de Budapest en Hungría, la sala de conciertos Verhni Gorad de Minsk en Belarusia, entre otras. Nicolás grabó en el 2019 el CD para dos guitarras con el Duo Almeida

Literarische Zusammenkunft mit dem anwensenden Schriftsteller Fernando Sanhueza Olea

Donnerstag, den 12. September um 20 Uhr
Dt-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

La imagen puede contener: una persona, barba y texto

Der chilenische Schriftsteller wird über seine Werke auf Spanisch lesen und mit der Öffentlichkeit über seine Aktivitäten in der Region Paine sprechen. Wir warten auf dich!

Literaturtreff: Julio Cortázar auf Spanisch

Montag, den 2. September um19:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Dt-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Eintritt frei, bitte eigene Getränke und Snacks mitbringen

La imagen puede contener: una persona, sonriendo

Querid@s aficionad@s de las letras y del jazz!

Este primer encuentro de otoño será dedicado a un largo cuento “musical” del escritor argentino Julio Cortázar, “El Perseguidor”, libremente inspirado en la vida del jazzista Charlie Parker. Abajo, encontrarán el respetivo enlace para preparar el texto, con lo que podamos discutirlo en grupo! 🙂 Luego después, nos afundaremos en la antología del mismo escritor, “Materiales plásticos”, cuentos más breves, pero no menos intensos y sabrosos (traeremos un ejemplar/fotocopias para tod@s)!

Hasta pronto y saludos tertualianos! 🙂
Clara & Robby