Ch!cuman!a

Sonntag, den 23. Februar um 15 Uhr (3 pm)
Dt-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Eintritt frei

Das einzigartige CHICUMANIA Ensemble, drei Sänger, die sich durch Zufall getroffen haben, hat eine unausweichliche Leidenschaft und kulturelle Wurzeln in ihren lateinamerikanischen Wurzeln.

Ihre Hingabe identifiziert sie mit dem reinsten Geschmack chilenischer, kubanischer und deutscher Musik. Chicumanía bildet lateinamerikanische Genres nach, auch der Rest der Welt: von traditionellen Rhythmen wie Boleros, Son, Guarachas und Cumbias bis zur unverkennbaren Lautstärke von Gipsy Jazz, Rockballaden und dem Mousette Waltz.

Ihre Improvisationen basierend auf Akkordeon, Gitarre und Schlagzeug spiegeln nicht nur das Gefühl der Songs wider, sondern auch die Verschmelzung von Eigenart, Geschichte, musikalischen Einflüssen und zeitgenössischer Kultur.

Sie haben auch ihre eigenen Themen, die durch eine abwechslungsreiche Interpretation unterstützt werden und dem ganzen einheimischen und frischen Klang verleihen.
——————————————————————–

CH!CUMAN!A
Domingo, 23 de Febrero a las 15 Uhr (3 de la tarde)

Dt-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Entrada  libre

El singular grupo Chicumania, tres cantantes, que se conocieron por casulidad tiene una ineludible pasión y arraigo cultural a sus raíces latinoamericanas.

Su entrega les identifica con el más puro sabor de la música chilena, cubana y alemana. Chicumanía recrea géneros latinoamericanos y del resto del mundo: desde ritmos tradicionales como Boleros, Son, Guarachas y Cumbias, hasta la sonoridad inconfundible del Gipsy Jazz, Baladas de Rock y el Vals Mousette. Sus  improvisaciones apoyándose en el acordeón, la guitarra y la percuión reflejan no solo el sentir de las canciones, sino también la fusión entre su forma de ser, historia, influencias musicales y cultura contemporánea.

También defienden temas propios respaldados por una interpretación variada, dándole un sonido autóctono y fresco al conjunto.