Rancheras de Navidad

Gonzalo Balart
Domingo 10 de diciembre de 2023 de 18 a 20 h

MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Entrada libre
Gonzalo Balart nos acerca con este concierto de Navidad a la bella música ranchera, ese género tan querido no solo dentro de la música de México sino en toda America Latina que toma su nombre de las tierras de los ranchos sitos en el llano en llamas y las tierras de Comala, y a todos los rincones donde se desató la Revolución Mexicana con temas de la vida campesina, los caballos, la familia, los bares, cantinas abarrotadas de tequila y mezcal y sobre todo alzaremos nuestras copa por las las tragedias amorosas. Que no es para tanto. Ese día será domingo, seguimos siendo el Rey con sin dinero.
Y el lunes? pos sí, pos si hay que trabajar, se trabaja.

NOCHE de Navidad 

 🎄Mate para cuatro 🧉 & Gastkünstler
Samstag, den 09. Dezember um 19:30 Uhr

Centro Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
 
Freier Eintritt
Live Musik mit
Anoush Berberian – Violine, Gesang.
Rody Cáceres – Schlagzeug
Gonzalo Fretes – Violine
Carlos Gabriel Klein – Gitarre, Gesang
Clara de Soto Paz – Querflöte
Und mit der Mitwirkung von anderen Gastkünstler.
Neben dem Malambo, der Zamba und der Chacarera werden auch andere Folklorerhythmen aus verschiedenen Teilen Argentiniens zu hören sein.
An lateinamerikanischen Weihnachtsliedern wird es auch nicht mangeln.
Wir werden klassische und eigene Lieder singen und verschiedene Instrumente ausprobieren, die von unterschiedlichen Personen gespielt werden.
Wir werden spontane Tänze aus dem Publikum erleben und Tänzerinnen und Tänzer bei der Aufführung typischer und regionaler Tänze beobachten.
Und während dieses Abenteuers der Noche de Peña wird es an Wein und Bier nicht mangeln!

Flamenco Pandereta Konzert / Concierto de navidad flamenca

Freitag, den 01. Dezember 2023 um 20 Uhr 

Kulturverein Antonio Machado in Köln. Infos ℹ️ im Poster.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Freier Eintritt
Se nos viene el mes de Diciembre y con él la Navidad. 🎄🧑🏼‍🎄🎅🏼.
Desde el Centro Machado les ofrecemos un concierto de “Pandereta Flamenca”.
Con cante de Pablo Escudero 🎤
Con baile de Victor Castro 🕺
Con el toque de la guitarra de David Rey Delgado 🎸.
Os esperamos! Viernes, 1 de Diciembre, a las 20:00h. en Deutsch-Spanischer Kulturverein Antonio Machado de Colonia. Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln
————————–
Der Monat Dezember naht und mit ihm Weihnachten. 🎄🧑🏼‍🎄🎅🏼. Wir bieten ein “Flamenco-Pandereta-Konzert” an.
Mit Gesang von Pablo Escudero 🎤
Mit Tanz von Victor Castro 💃
Mit Gitarrenspiel von David Rey Delgado 🎸.
Wir erwarten Euch! Freitag, 1. Dezember, 20:00 Uhr im Deutsch-Spanischer Kulturverein Antonio Machado in Köln. Infos ℹ️ im Poster.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Renzzo Rodríguez presenta Ave María / Performance

Samstag, den 25. November um 18:30 Uhr 

Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Freier Eintritt

Die Performance „Ave Maria“ beschäftigt sich mit geschlechtsspezifischen Diskriminierungs- und Gewalterfahrungen, erzählt anhand der Erfahrungen von vier Frauen mit unterschiedlichen szenischen, musikalischen, tänzerischen und filmischen Elementen.

 

El unipersonal performático “Ave María” aborda experiencias de discriminación y violencia específicas de género, contadas a través de las vivencias de cuatro mujeres con diferentes elementos escénicos, musicales, de danza y cinematográficos. Foto: Costa Belibasakis

MARIANA CARRIZO de Argentina

Samstag, den  25.11.2023 / 20 h

“Coplas de tierra y sol”
A la vida, a la paz y el amor
MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Sábado 25.11.2023 / 20 h
Entrada libre
Mariana Carrizo; artista nativa de los Valles Calchaquíes de Salta, norte argentino.
El sonido de su caja y su voz nos transportará entonando coplas aprendidas en la infancia junto a su abuela, mientras pastoreaban su majadita en las cumbres entre cóndores y álgidos vientos
Mariana Carrizo fue Premio Consagración en el emblemático Festival Nacional de Folclore,Cosquín- Argentina .
Su quehacer artístico comprometido es considerado de gran valor y trascendencia como su cortometraje “Doña Ubenza”clip de animación en stop moution , dedicado a los niños y a la mujer andina que lleva más de 70 premios internacionales.
También ha sido parte de diferentes películas, documentales y colaboró en proyectos musicales con vs artistas del mundo como Resiente, Dulce Pontes, Gotan Project, Leon Gieco, entre otros.
La fuerza de la Pachamama y el canto de su cultura campesina indígena nos llevará a un paisaje sonoro único en el Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio MACHADO
el dia sábado 25 de noviembre a las 20 h.
Por la mística ancestral, el poderío de la mujer y la alegría que transmite esta presentación única consideramos que es un evento de gran interés cultural y emocional para los tiempos que vivimos.
*con ARTISTAS INVITADOS*

Taller de escritura y encuadernación

Schreib- und Buchbindewerkstatt

Samstag , den 25.  November 2023 um 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr

Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Freier Eintritt
A toda la diáspora salvadoreña en Alemania e interesados en la literatura centroamericana en general se les hace una atenta invitación para compartir un tiempo el cual dedicaremos a la literatura salvadoreña, esta vez haciendo un recorrido por algunas de las obras realizadas por las escritoras salvadoreñas, dentro y fuera del terruño cuscatleco.
El formato del evento es el de “taller literario” en el cual daremos forma a nuevas ideas literarias y vivenciales usando como fuente los textos de las escritoras en mención.
Aprenderemos a elaborar cuadernos dentro de los cuales daremos forma a nuevas versiones e ideas literarias, las cuales contarán algo de nuestras propias vivencias