Karneval Oriental

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Liebe Freunde des kölschen Fasteleers und des orientalischen Tanzes,
und wieder machen wir , De Haremswiever und ich, Juliane Poloczeck, eine Veranstaltung, in der beides miteinander verbunden wird.
Letztes Jahr sind viele Leute gekommen, deswegen haben wir dieses Jahr diese besondere Karnevalsitzung an zwei Tage gesetzt, damit wir allen passen und zwar:
-Karneval Oriental mit Liebe am Freitag, den. 14 Februar 2018 um 19.30h
-Karneval Oriental mit Leidenschaft am Samstag, den 15. Februar 2018 um 19.30h
Beide Veranstaltungen werden im
Deutsch-spanischen Kulturzentrum Antonio Machado in der
Severinsmühlengasse 1 in der Kölner Südstadt.
Wie immer ist der Eintritt frei. Wir freuen uns, wenn ihr kostümiert kommt.
Sehr Wichtig!
Wegen begrenzter Platzzahl bitten wir um Anmeldung als PN an Juliane Poloczec bei dieser Nummer 0221-42348350 .
Kölle alaafaleikum!


Karneval Oriental

Queridos amigos de Colonia, carnavalistas desaforados, amantes de la danza oriental y la comedia en general,
y bien pués, un año mas, nosotras, las irrepetibles “De Haremswiever” y yo, Juliane Poloczeck, estamos celebrando un evento en el que se combinará un divertido espectáculo de carnaval con canciones colonesas y danzas orientales en el Centro Machado
El año pasado vino mucha gente, así que este año celebramos esta sesión especial de carnaval en dos días de tal manera que quepamos todos:
– Carnaval Oriental con amor el viernes 14 de febrero de 2020 a las 7.30 p.m.
– Carnaval Oriental con pasión el sábado 15 de febrero de 2020 a las 7:30 p.m.
Avisamos que ambos eventos tendrán lugar en
Circulo Cultural Antonio Machado
Severinsmühlengasse 1 en el barrio del Südstadt de Colonia.
Como siempre, la entrada es gratuita. Pueden venir como quieran pero como buenos carnavalistas que somos amamos los disfraces y es tradición llevar al menos algún complemento de carnaval para no desentonar con el ambiente festivo general
¡Muy importante!
Debido al número limitado de plazas, es imprescindible registrarse por teléfono por adelantado a través de la organizadora Juliane Poloczec
0221-42348350 que por cierto habla muy bien español para poner asegurarse la entrada
Kölle alaafaleikum!!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *