A través de la Noche / Durch die Nacht (Lectura / Lesung)

Lectura y charla / Lesung und Gespräch

con el autor Rodrigo Díaz y el protagonista Shabanali Ahmadi.

mit dem Autor Rodrigo Díaz und dem Protagonisten des Romans Shabanali Ahmadi.

Domigo 30 de octubre de 2022 a las 14.00 hs en el Centro Cultural Machado, Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln
Moderador: Mateo Millones

29. Oktober, 15:00 Uhr im Atelier Colonia, Körnerstraße 37, 50823 Köln.
Moderator: Mick Relke

A través de la noche es la historia de un muchacho que se vio obligado a abandonar Afganistán y a su familia. Shabanali tuvo que atravesar siete países para poder llegar hoy hasta nosotros y contarnos por qué tuvo que irse y cómo logró escapar de un destino cargado de violencia. A través de la noche también es la historia de un autor que, casi por casualidad, lo conoció y comenzó a interiorizarse así en la terrible realidad de miles, de millones de personas.

Durch die Nacht erzählt die Geschichte eines jungen Afghanen, der sein Land und seine Familie zurück lassen musste.

Shabanali durchquerte auf seiner Reise sieben Länder, um heute berichten zu können, warum er gehen musste und wie es ihm gelang, einem gewaltsamen Schicksal zu entkommen.

Durch die Nacht ist auch die Geschichte eines Autors, der Shabanali durch einen Zufall kennenlernte und daraufhin begann, sich mit der schrecklichen Realität von Abermillionen Menschen auseinanderzusetzen.

Mas info / Mehr Informarionen: