Kinder

 

Nuevo Grupo Gratuito Infantil de Juegos

 

ninos

 

Spielgruppe für Kindern zwischen 3 und 7 Jahre auf Spanisch

 

Freitags von 15:30 bis 17:00 Uhr mit Francia Cordero

 

Struktur der “Stunde”:

 

-1. Kinder setzten sich hin: Ein Obstteller geht rum, die Kinder können sich stärken bevor es los geht. Sollte nicht zu lange dauern, alle Eltern bringen jede Stunde was für den Obstteller mit.

 

1. Begrüßungslied “Buenas tardes niños, ¿cómo están?”

 

2. Vorlesen (2 Geschichten, werden vom Elternteil mitgebracht, das die Stunde vorbereitet)
–> Dauer mit Begrüßungslied ca. 15 Min.

 

3. Leiter der Stunde überlegt sich hier ein Spiel oder eine Hauptaktivität für die Stunde. Sollte jede Stunde varieren bzw. nicht 2mal hintereinander das Gleiche sein. Kann Basteln, ein Spiel spielen, vielleicht ein Filmchen, etc. sein und ca. 10 – 15 Min die Kinder beschäftigen können.

 

4. Jezt sind die Kinder müde also Abwechlung: ein anderes kurzes Spiel was andere Sinne anspricht:

 

Beispiel Hängematte: die Kinder können nacheinander rein, die anderen halten die Hängematte mit,  Lied “un elefante se balanceaba sobre la tela de una araña”

 

Beispiel Tierkekse: Die kinder müssen die Tiere bennen, dann bekommen sie den Keks.

 

etc. –> ca. 5-10 min

 

5. Musik und Tanz –> 5 Min

 

6. Abschiedslied: Am Ende nochmal kurz hinsetzen, die Kinder dürfen sich zum Abschied ein Lied aussuchen z.B “Los pollitos dicen”. Leiter der Stunde verabschiedet nochmal von jedemKind mit Namen “Adios Luna”, “Adios Joel”, etc. –> 2 Min

 

6. Ausklingen: Erst jetzt wird das Essen ausgepackt. Der Leiter der Stunde bringt für alle Kinder was zu essen mit. Nicht zuviel damit die Kinder auch noch Abendbrot essen. Wir hatten an einem Kuchen für alle gedacht oder einem Weckchen/ Brezel/ Donut für jeden, etc. Hier geht es vor allem um das Gesellige am Ende und es ist eine kleine Belohnung für die Kids.

Nuevo Grupo Gratuito Infantil de Juegos

 

En Español para Niños Pequeños de 3 a 7 años.

 

Viernes de 15:30 a 17:00 horas con la Sra. Francia Cordero en el Centro Machado.
Varias madres con niños se han juntado y han desarrollado un concepto para motivar a sus niños pequeños a hablar español. En esta poliactividad se les leerá un cuento, practicando compresión. Después se realizarán manualidades entre otros. Seguidamente se realizará el apredizaje de canciones. Al final los niños podrán disfrutar el resto de los 45 minutos jugando libremente.
La edad de los niños se ha limitado de 2 a 6 años.
Incripción: circulomachado@gmail.com

MamisCafé

Jeden Donnerstag von 11 bis 13:00 (ab Do 6. April 2017) werden sich die Mutter mit kleinen Kindern im MACHADO treffen, während sich die kleinen Kids im großen Saal des Verein austoben, können die Mutter sich bei einem leckeren Kaffee, Tee, Erfrischungsgetränk oder eine Unterhaltung auf Spanisch entspannen. Bei dieser Gelegegenheit werden sie auch Erfahrungen und Informationen miteinander teilen.

Da die Mutter dieses regularen Treffens sich selbst organisiseren werden, ist die Anmeldung erfordelich

eNTREMAMAS

MamisMerienda
Jeden Dienstag  von 16 bis 18:00 ab 12: September 2017 werden sich die Mutter mit Kleinkindern (von 1 Jahr bis 3 Jahren) regelmässig im MACHADO treffen, zusätzlich zu den Donnerstags Treffen von 11 bis 13 (Mamis Café) und dem Treffen von freitags von 15:30 bis 17:30 (Los Pollitos).
Während sich die kleinen Kids im großen Saal des Verein austoben, können die Mutter sich bei einem leckeren Kaffee, Tee, Erfrischungsgetränken oder bei einer netten Unterhaltung auf Spanisch entspannen. Bei dieser Gelegengenheit werden sie auch Erfahrungen und Informationen miteinander teilen.
Da die Mutter dieses regulären Treffens sich selbst organisieren werden, ist die Anmeldung erforderlich

MamisCafé

 

Taller de iniciación al teatro para niños
Centro Cultural MACHADO.
11 de Marzo de 2017 de 11-14 horas.

Una forma divertidísima de pasar la mañana del sábado. Mientras jugamos, aprendemos algunas cosas sobre el mundo del actor.
La capacidad máxima para el curso es de 10 participantes. Como hay muchos interesados es necesario inscribirse en el Centro Machado mandando un mail machado@spanischer-verein.com

El taller es para niños a partir de 6 años y en español.
Dirigido por madres y actrices con experiencia

¡¡¡¡¡¡¡Os esperamos!!!!!!

Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Nuevas Clases de Español Gratuitas para Niños en Edad Escolar

Informamos que la legislación alemana facilita a los niños en edad escolar con su segunda lengua materna como el español el derecho a recibir clases en este idioma. Estas clases son gratuitas, una vez a la semana de 90 min. de duración y forman parte del expediente académico escolar.

Os informamos que un grupo de madres hispanohablantes han conseguido que este curso escolar se abra un nuevo grupo infantil de español en la Bachemer Str, en Lindenthal.

Por desgracia no hay muchos barrios donde se impartan estas clases y los padres tienen que venir desde bastante lejos para que sus hijos puedan asistir a los cursos. Por eso están recogiendo datos de familias hispanohablantes interesadas en que sus hijos asistan a estas nuevas clases gratuitas para fomentar el castellano en mas barrios de Colonia.

En principio, para niños en edad escolar (las clases son desde la 1. hasta la 9. Klasse), pero también para niños más pequeños pues queremos que las autoridades locales tengan una idea aproximada de cuánta demanda existirá en el futuro. Queremos evitar que se cierren grupos, mantener los que hay e incluso que se abran nuevos grupos en otros barrios.

Nos gustaría reunirnos con las autoridades y presentar el mayor número posible de familias interesadas. De momento, no tenemos suficientes.

Para más información o para inscribirse en esta lista provisional contacten por favor con Lucía Uría Fernández:

lucia.uriaf@gmail.com
0178 1873711

Flamenco für Kinder auf Spanisch

Mitttwochs 16:30 bis 17:30 Uhr ab 18. Januar mit Rosa Pando

(Für Kinder zwischen 7 und 11 Jahre).

flamenco_kinder

Nuevo Curso de Flamenco Gratuito Para Niños en Castellano
Miércoles de 16:30 a 17:30 horas en el Centro Machado.
Para edades de 6 a 11 años a partir del lunes 18 de enero.
La joven profesora con dos hijos participantes y años de experiencia en la enseñanza de ese baile nos indica que este curso contribuye al desarrollo físico y artístico de sus hijos e hijas. Incrementa la compostura y presencia física. También desarrolla las competencias sociales y fomenta el uso de la lengua castellana. También favorece la coordinación corporal audiokinética e incrementa la elasticidad corporal y el tono muscular.

Inscripción a través de
circulomachado@gmail.com

Kostenloser Kinder- und Jugendworkshop: Einführung in die Wissenschaften für alle Alter.

Experimenten mit Kindern4

 Am 25 Juli 2015 zwischen 11- und 13 Uhr findet ein Workshop für Kinder und Jugendliche statt, in dem sie spielerisch an die faszinierende Welt der Naturwissenschaften herangeführt werden sollen. Die Gesellschaft spanischer Wissenschaftler in Deutschland möchte, zusammen mit dem Dt-Spanischen Kulturzentrum Machado, bei Kindern und Jugendlichen ein Interesse für physikalische und chemische Phänomene anhand von kleinen und einfachen Experimenten wecken.
Wir möchten zeigen, wie sehr unser Alltag durch die Gesetze der Physik bestimmt ist und inwiefern einfachste Grundlagen der Chemie viele unerwartete und kuriose Tatsachen des Alltags erklären. Durch gemeinsames Experimentieren möchten wir uns der Welt der Naturwissenschaften nähern und Vorurteile abbauen. So lösen wir zum Beispiel im Stil von CSI gemeinsam spannende Rätsel und ergründen etwa die erstaunliche Stabilität von Eierschalen.
Für eine bessere Kalkulation bitten wir um um eine Anmeldung unter: circulomachado@gmail.com
www.spanischer-verein.com

HINWEIS: Der Workshop ist so konzipiert, dass Gefahren, wie etwa durch Feuer, gänzlich vermieden werden. Wir benutzen nur Gegenstände des Alltags. Der Workshop findet in spanischer Sprache statt.

Experimenten mit Kindern5

Nuevo Taller Gratuito Infantil de Divulgación Científica
Interactiva en Español

Sábado 25 de julio de 11:00 a 13:00 horas
en el Centro Machado para los peques y jóvenes.

Experimenten mit Kindern3

La Sociedad de Científicos Españoles en la República Federal de Alemania (CERFA-NRW) con la colaboración del Centro Machado desea acercar la ciencia a los más jóvenes y demostrarles que su vida cotidiana está llena de fenómenos científicos increíbles, y ayudarles a comprender las leyes físicas y/o químicas que los hacen posibles.

Desde la sorprendente estabilidad de la cáscara de un huevo hasta las propiedades propulsoras de las bebidas gaseosas o pasando por el análisis de sustancias al más puro estilo CSI.

Todo muy simple y usando materiales cotidianos.
Debido a la televisión, cine y demás medios, se recibe la imagen del científico como una persona loca con bata blanca que hace cosas sin aplicación alguna o que es un villano cuyos descubrimientos resultan maléficos para la humanidad.

Pero todo en la vida es ciencia; la ropa que usamos está compuesta por sustancias químicas naturales o sintéticas; el aire que respiramos está compuesto por tres elementos químicos e incluso en nuestro cuerpo se producen cientos de reacciones químicas que nos permiten vivir, crecer y pensar.

Se darán explicación a éstos y más fenómenos. ¿Te lo vas a perder?

NOTA PARA LOS PADRES: Nada de fuego, nada de peligros. Sólo aprendizaje y diversión.

Para calcular los materiales solicitamos la inscripción gratuita a través del email del Centro circulomachadoÖgmail.com

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *