Leserkreis / Literaturtreff auf Spanisch Argentina ayer y hoy: Diario de una (joven) princesa montonera

Am Donnerstag, den 28. November um 19:30  Uhr
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Eintritt frei
La imagen puede contener: una o varias personas, texto y primer plano

Querid@s tertulian@s:

el material para explora<r juntos en la próxima ronda serán los fragmentos de María Eva Pérez, joven autora argentina afincada en Alemania, quien desde el exterior arroja luz en su interior, de hija de padres desaparecidos durante la última dictadura militar.

En su blog “Diario de una princesa montonera” la escritora trabajó a unas ideas que más tarde dieron paso al homónimo libro (el cual os traeré para leerlo juntos), donde el complejo tema de los desaparecidos es tratado con ironía curiosa e inusual, motor para profundas discusiones.
Por si queréis echarle un ojo de antemano acá os van el enlace del Blog y una entrevista otorgada al diario Página/12.
Hasta pronto y buena pesquisa!

Roby, Clara y Ricardo

Kostenloser Workshop auf Spanisch

Artista Chileno dará un workshop especial titulado “Innovación en la Música y en la Vida” para todo público

Am Samstag, den 30. November um 18 Uhr bis 19:30  Uhr
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

La imagen puede contener: una persona, texto

Como parte de su gira Europea 2019, y antes de su concierto junto al cantante Rafael Montero, el artista Chileno Mauricio Nader dará un taller especial llamado “Innovación en la música y la vida”. En esta conferencia, explicada de una manera entretenida, con ejemplos, reproducción de música y una interacción enriquecedora con el público, hablará sobre su experiencia en la música, desde sus orígenes en el rock y la música clásica, hasta un innovador proyecto solista en el bajo eléctrico que ha desarrollado en paralelo a su trabajo con bandas de música. Será para todas las edades y para músicos y no músicos. El taller se impartirá en español.

Mauricio es un excelente motivador. Se describe a sí mismo como “Artista, músico, innovador, líder y una persona creativa”. Debido a esto, fue invitado a hacer una conferencia TEDx hace unos años, y tiene como objetivo inspirar la innovación en la música y la vida a través del testimonio de su trabajo en solitario en el bajo eléctrico.

Der Abend des Spanischen Schinkens

[Infos en español abajo]
Samstag, den 09. November 2019 ab 19 Uhr in MACHADO
Centro Machado: Severinsmühlengasse 1, Köln

Eintritt frei
La imagen puede contener: comida e interior

Genießen Sie diesen Abend “Noche del Jamón” bei einem Glas Rotwein, Jamón und Manchego-Käse in wunderbarer Gesellschaft.

————————————————————————–
NOCHE del JAMÓN
Sábado 09 de noviembre a las 19 horas
Centro Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Entrada libre

Acompáñenos en nuestro viaje culinario a Extremadura disfrutando de una tapa de jamón o queso manchego.

Especial para aquellas personas que deseen disfrutar y divulgar lo mejor de nuestra cultura culinaria entre sus amistades colonesas

Podiumsdiskussion: Jugendpartizipation und soziale Ungleichheit

Donnerstag, den 14. November um 19:00
Dt-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Eintritt frei
No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Ob Fridays For Future oder anti-rassistische Aktionen, junge Menschen sind momentan sehr aktiv. Mit diesem Thema hat sich das EURYKA Projekt (https://www.unige.ch/sciences-societe/euryka/home/ ) seit 2017 beschäftigt: wie engagieren sich junge Europäer? Was motiviert sie? Was sind ihre politischen Präferenzen und Prioritäten? Welche Role spielen Ungleichheiten für Jugendpartizipation?

Nach fast drei Jahren intensiver Datenerhebung hat unser Projekt interessante Daten zu besprechen. Deswegen möchten wir euch gerne zu einer Podiumsdiskussion einladen. Die Moderatorin Lía Durán (Uni Siegen und Universitè de Genevè) vonwird (kurz) über die Ergebnisse in Spanien und Deutschland erzählen und die Diskussion mit einem Podium junger Aktivist*Innen (und natürlich auch mit dem Publikum) eröffnen.

Wir würden uns sehr freuen, die Daten aber auch Meinungen und Erfahrungen mit Aktivismus mit euch zu besprechen.
————————————–
Mesa redonda : Participación juvenil y desigualdad social
Jueves, 14 de noviembre a las 19 horas
Centro Cultural Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Entra libre

Bien sea por Fridays For Future o las manifestaciones contra el racismo, el activismo juvenil está muy presente en los medios últimamente. Justamente el activismo juvenil en el marco social actual ha sido el tema de investigación del proyecto EURYKA

¿Cómo se mobilizan los jóvenes europeos?
¿Cuáles son sus preferencias e inclinaciones políticas? ¿Qué papel juegan las desigualdades en la participación juvenil?
Después de casi tres años de investigación tenemos algunos datos interesantes para compartir y por eso queremos invitarlos a una discusión.

La moderación estará a cargo de Lía Durán, investigadora de la universidad de Siegen y del consorcio EURYKA, quien presentará algunos resultados de España y Alemania para luego abrir la discusión con los jóvenes activistas invitados y con el público.

Nos encantaría compartir estos hallazgos con ustedes y escuchar sus opiniones, ideas y experiencias. Los esperamos el Juves 14 de Noviembre a las 19:00 en el Centro Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Sonntag, den 10. November Spanische Parlamentswahlen

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Am 10. November 2019 finden Wahlen zum Spanischen Parlament, den Cortes Generales, statt. Gewählt werden die 350 Abgeordneten des Abgeordnetenhauses (Congreso de los Diputados) und 208 der 265 Mitglieder des Senats (Senado) für die XIV. Legislaturperiode seit dem Inkrafttreten der Verfassung von 1978.
Es handelt sich um vorgezogene Neuwahlen, den vierten in vier Jahren, nachdem der kommissarisch amtierende Ministerpräsident Pedro Sánchez nach den Parlamentswahlen vom 28. April 2019 nicht die nötige Mehrheit zu der Ernennung einer neuen Regierung erlangen konnte.
¡Votad con sabiduría!…y “Haced política, porque si no la hacéis, alguien la hará por vosotros y probablemente contra vosotros”.
Antonio Machado.

Literarische Vorstellung von Monika Müller aus Argentinien

Mittwoch, den 23. Oktober 2019 um 19 Uhr
Dt-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Eintritt frei

La imagen puede contener: una persona, texto

Presentación literaria en el MACHADO de la escritora argentina Mónika Müller sobres su obra “Mi papá alemán” el miércoles 23 de octubre a las 19:00 h
Ha sido invitada por el seminario de Románicas y organizado por la docente argentina de la Universidad de Colonia Victoria Torres.
Después de la presentación tendremos a unos de los mejores grupos de folklore argentino Duo Quinké!

Centro Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Entrada libre

Literaturtreff Hernán Ronsino -Pampa und Mysterium

Donerstag, den 24. Oktober um 20 Uhr
Dt-Spanischerkulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Eintritt frei

Bitte, eigene Getränke und Snacks mitbringen

La imagen puede contener: una persona, de pie, barba y exterior

El  jueves 24 de octubre de 2019 a las 19:30 Roby, Clara & Ricardo nos invitan a la siguiente reunión de nuestra tertulia en el MACHADO apta para todo lector que sea aficionado a la literatura argentina: un estrecho grupo de amigos con sus peculiares dinámicas, mucha pampa y un acontecimiento de pasión y sangre son los ingredientes principales de “Glaxo”.

Además tendréis que estar dispuestos a ser utilizados como conejillos de india para un nuevo molde de la tertulia…esta vez se trata de un cuento muuuy largo (o novelaa corta, lo que menos os espante) -pero- iremos leyendo en casa los primeros 3 capítulos y el 4 en vivo, para ir descubriendo juntos la solución del misterio! 😉

Como el texto es un contundente archivo en PDF mejor que los interesados nos escriban un apunte y se lo mandamos por mensaje privado! Gracias!

Ahí nos vemos! 🙂

Robby, Clara Schott & Ricardo

Aufstand oder Aussterben? Warum wir für das (Über)Leben rebellieren

Am Donnerstag, den 17. Oktober um 19:30 Uhr
Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Eintritt frei

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Wir stehen an einem entscheidenden Punkt in der Geschichte der Menschheit. Die Erderwärmung schreitet mit erschreckender Geschwindigkeit voran und die Konsequenzen sind überall auf der Welt deutlich sichtbar und spürbar. Die verheerenden Brände in der Arktis und im Amazonasgebiet sind die offensichtlichsten Signale, aber auch das Baumsterben und die außerordentlichen Hitze- und Dürreperioden hierzulande zeigen, dass die Klimakrise nicht mehr in der Zukunft liegt. Als Folge der Erhitzung, aber auch der generellen Ausbeutung des Planeten durch die Menschen, droht unser Ökosystem zu kollabieren: Eine Million Arten sind wegen des menschlichen Einflusses auf das Ökosystem bereits vom Aussterben bedroht – so viele wie nie zuvor.

Digital Photo Workshop auf Spanisch

Samstag, den 05. Oktober von 11 bis 14:00 und 15 bis 17 Uhr
Dt-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Eintritt frei
mehr Infos unten auf Spanisch

Nuevo Taller de Fotografía
Sábado 5 de octubre de 11 a 14 h y de 15 a 17 h
Centro Cultural Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Gratuito solo para socios
Inscripción por email a
machado@spanischer-verein.com

Con este curso intensivo podrás aprender el manejo de tú cámara, cómo funciona y cómo sacarle el máximo partido. El manejo de la luz tanto en interior como exterior y cómo componer para obtener un resultado profesional. Todo desde cero y paso a paso. Si sabes algo resolverás dudas y mejorarás lo que sepas.

Lemonycoco asociación española especializada en arte contemporáneo que lleva casi 10 años de experiencia en exposición y gestión cultural.

Ha saltado varias veces en la prensa nacional española por sus inovadores proyectos

Theater auf Spanisch – Cuentos de Sobremesa aus Madrid

Drei Theaterfunktionen von einer Madrider Theatergruppe

Freitag, den 04. Oktober um 20 Uhr
In weiblich und plural ( En femenino y en plural)
Theater für Erwachsene

Eintritt frei

Samstag. den 05. Oktober um 14:00 Uhr
Spielen und erzählen mit der spanischen Kinderbuchautorin Gloria Fuentes (Jugando y Contando con Gloria Fuertes) für Kinder!!

Eintritt frei
Samstag, den 05. Oktober um 21 Uhr
Voilà Boris Vian -Theater für Erwachsene
Eintritt frei

El equipo de “Cuentos de Sobremesa” consiste en dos narradoras: Silvia Mascaray y Mónica Botella, que también es música y exploradora de sonidos. Ambas tienen formación actoral y tras varias experiencias individuales en el mundo del teatro, tanto de sala como de calle, de la música y el circo, se juntamos en el año 2008. Desde ese año, comenzaron a generar propuestas creativas de narración oral a las que incorporan otras herramientas que las hicieran más amplias y atractivas (los títeres, las imágenes, las canciones, las sombras y los objetos).

Con la intención de seguir creciendo siguen una formación más especializada de Oralidad y narración con Héctor Urien; de Doblaje y locución con Javier Valdés y Carlos Tostado; de Clown con Virginia Imaz y Ramón Merlo, o de trabajo corporal con Amalia Fernández.

Con el paso de estos años de trabajo en común han ido dejando mayor protagonismo a la palabra y a la música en directo. Dos elementos que están presentes y caracterizan todas sus propuestas, además del juego de la narración a dos voces.