Encuentro con Javier de Isusi

Montag, 27. Juni 2022 in Köln
im MACHADO Köln
Severinsmühlengasse 1, Köln


Treffen mit Javier de Isusi (Bilbao 1972)
Nationaler Comicpreis 2020
Der Autor wird mit Adrian Herrera vom Romanischen Seminar der Universität zu Köln über sein umfangreiches Werk im Bereich der grafischen Literatur sprechen, das sich mit Themen aus Spanien und Lateinamerika in Form von Comics beschäftigt.

Veranstaltungsort: Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado
Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln
Uhrzeit: 19.30 Uhr.
Freier Eintritt

Eine Veranstaltung des Deutsch-Spanischen Kulturkreises Antonio Machado in Zusammenarbeit mit dem Romanischen Seminar
der Universität zu Köln

PICHUCO von Martín Turmes (Dokumentarfilm)

Mittwoch den 29. Juni 2022 um 19:30 Uhr in
Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.

Severinsmühlengasse 1,
50678 Köln / Freier Eintritt
Dokumentarfilm / Argentinien 2014 /  Dauer: 82 Minuten
Sprache: Spanisch / Untertitel: Deutsch.

Ein Lehrer der Escuela de Música Popular de Avellaneda digitalisiert mit Hilfe seiner Schüler fast 500 originale handschriftliche Arrangements des Orchesters von Aníbal Troilo¨Pichuco¨, die bis heute erhalten sind.

Durch Interviews mit Musikern verschiedener Generationen und Stilrichtungen unternimmt dieser Dokumentarfilm eine musikalische Reise durch die Arbeit einer der grundlegenden Figuren in der Geschichte des Tangos und der argentinischen Musik.

im Rahmen des Sommerfestivals Aries de Tango mit Norma Raimondi, el Consulado Argentino Bonn y el Don Tango Club KölnDon

Offener Brief der Stadtgesellschaft an die Stadt Köln

Köln, 21.06.2022
Offener Brief der Stadtgesellschaft
 
Sehr geehrte Frau Reker, sehr geehrte Frau Blome, sehr geehrte Frau Willms,
 
der inhumane Umgang bei der Abschiebung geflüchteter Menschen in unserer Stadt, insbesondere mit Kindern, stellen Köln als „Sicherer Hafen“, Köln als „Europäische Hauptstadt der Vielfalt und Integration“ und Köln als “Kinderfreundliche Kommune” dramatisch in Frage!
 
Wir fordern die Politiker:innen unserer Stadt dazu auf, sich aufrichtig für eine echte Integration und Inklusion einzusetzen und der Stadtverwaltung entsprechende Handlungsrichtlinien zu geben.
 
Zu einem Sicheren Hafen gehört, laut Beschluss des Stadtrats vom 14. Februar 2019, dass die Kommune…
“…für alle geflüchteten Menschen – unabhängig vom Fluchtweg – für ein langfristiges Ankommen sorgt. Um ein gutes und sicheres Leben in der Kommune zu gewährleisten, müssen alle notwendigen Ressourcen für eine menschenwürdige Versorgung, insbesondere in den Bereichen Wohnen, medizinische Versorgung und Bildung und für die gesellschaftliche Teilhabe der Aufgenommenen zur Verfügung gestellt werden.”.
 
”…für Bleibeperspektiven eintritt und sich im Rahmen ihrer Möglichkeiten gegen Abschiebungen einsetzt. Sie ist nicht nur Sicherer Hafen, sondern zugleich Solidarische Stadt für alle Menschen.”
 
Köln hat sich dazu verpflichtet, ein Sicherer Hafen für geflüchtete Menschen zu sein.
 
Mit überwältigender Mehrheit hat sich die Stadt zum „Sicheren Hafen“ erklärt. Damit geht eine Haltung einher, die wir vor allem in Bezug auf die aktuelle Abschiebepraxis in unserer Stadt vermissen. Menschen werden massiv unter Ausreisedruck gesetzt und vor Ort bei der Ausländerbehörde festgenommen. In der letzten Woche, aber auch schon davor, wurden Menschen abgeschoben, die jahrelang hier gelebt und gearbeitet haben, und erst durch ein von der Ausländer:innenbehörde auferlegtes Arbeitsverbot ihren Lebensunterhalt durch die Solidarität unserer Gesellschaft bestreiten mussten.
 
Mit dem Siegel “Kinderfreundliche Kommune” müssten auch Rechte von Kindern gewahrt werden, die auf traumatisierende Weise von der Stadt Köln abgeschoben wurden und obendrein in dieser empfundenen Gewaltsituationen als Dolmetschende fungierten. Wir werden den Verein „Kinderfreundliche Kommune“ über diese Abschiebepraxis und das Nichteinhalten von universellen Kinderrechten, wie sie in der UN-Kinderrechtskonvention festgeschrieben sind, informieren.
Wir haben bisher die Erfahrung gemacht, dass sich die Ausländer:innenbehörde an die beschlossenen Selbstverpflichtungen für Geflüchtete hält und als „Sicherer Hafen“ alle Möglichkeiten nutzt, um Menschen weiter in Köln dulden zu können. Warum hat sich dies so dramatisch geändert?
Wir erwarten, dass die Ausländer:innenbehörde ab sofort wieder alle Ermessensspielräume nutzt, um Abschiebungen auszusetzen, bis entsprechende Gesetze von Bund und Land erlassen werden.
 
Wir fordern:
1. Eine humane Ausreise, wenn alle Rechtsmittel ausgeschöpft sind. Es darf kein überfallartiges und bedrohliches Szenario geben. Für eine anwaltliche Vertretung und für einen ärztlichen und sozialen Beistandschaft muss gesorgt werden!
 
2. Dass die vom Rat beschlossene Umgestaltung der Ausländer:innenbehörde zur Willkommensbehörde umgehend in Angriff genommen wird!
 
3. Die Abschiebepraxis der Ausländer:innenbehörde zu kontrollieren und die Ausländer:innenbehörde anzuweisen, die Erlasse des Landesministeriums wie auch der Bundesministeriums des Innern unter Ausschöpfung aller Ermessenspielräume positiv umzusetzen!
Die benannten Auszeichnungen der Stadt dürfen kein Etikettenschwindel sein und verpflichten zu einer humanen Politik, insbesondere in der Ausländer:innenbehörde.
Universelle Menschenrechte zu wahren ist unsere Motivation.
Wir wünschen, dass dies auch eine Motivation der Verantwortlichen unserer Stadt wird!
 
Mit Wut im Bauch
 
Ihre Stadtgesellschaft
 
Erstunterzeichnende
 
Luziano González Tejón, Dt-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
 
Eli Abeke, KölnZeigtHaltung, Bündnis14 Afrika, Runder Tisch für Integration Delshad Abramians, Integrationshaus e.V.
 
Klaus Adrian, KölnZeigtHaltung, AK Politik der Kölner Willkommensinitiativen Moghtada Ahmadi, Stadtbewohner
Marianne Arndt, KölnZeigtHaltung, Mosaik Köln Mülheim e.V., AK Politik der Kölner Willkommensinitiativen
Jarosław Bąk, Integrationshaus e.V.
 
Ewa Bak, Stadtbewohnerin
Vivian Berhane, Mitglied im Integrationsrat der Stadt Köln, Mitglied im Kölner Runden Tisch für Integration
Wenzel Blickhäuser, Integrationshaus e.V.
Walla Blümke, Vorstandsmitglied Verein EL-DE-Haus e.V., Mitglied Kinderschutzbund.
 
Prof. Dr. Kemal Bozay, KölnZeigtHaltung, interKultur e.V.
Gabi Busche, FIZ e.V.
Sabine Dekant, Solibund e.V.
Elena Cobanoglu, FIZ e.V.
Annette de Fallois, KölnZeigtHaltung
Ahmet Edis, stlv. Vorsitzender des Integrationsrat der Stadt Köln
 
Abbas Fidan, Alevitisches Kulturzentrum e. V. Köln Porz
Ciler Firtina, Vorstandsmitglied Verein EL-DE-Haus e.V.
Andreas Fischer, Integrationshaus e.V.
Nils Freund, KölnZeigtHaltung , Aktion Neue Nachbarn
 
Amelie Frerichs, FIZ e.V.
Hanim Ezder, Geschäftsleitung Begegnungs- und Fortbildungszentrum muslimischer Frauen e.V. (BFmF)
Ute Gau, FIZ e.V.
Andrej Harder, Stadtbewohner
Isabel Heinrichs, KölnZeigtHaltung , Aktion Neue Nachbarn
Christian Huber, Stadtbewohner
Sabrije Kelmendi, KölnZeigtHaltung
Elizaveta Khan, KölnZeigtHaltung, Integrationshaus e.V., Bürgerstiftung KalkGestalten
Feodora Khan, Profitänzerin
Sati Kizaran, FIZ e.V.
 
François Koutouan, DAKO e.V.
Peter Krücker, Vorstandssprecher Caritas Köln, Stellv. Sprecher des Runden Tisches für Flüchtlingsfragen
Bärbel Künz, FliehKraft – Kölner Flüchtlingszentrum
Dr. Eugen Litvinov, Kölner Verbund der Migrantenorganisationen (KVMO) e.V., Verein für fachliche Unterstützung und Begleitung der migrantischen Organisationen – MO-Hilfe e.V.
Vinz Lanzarotta, Integrationshaus e.V.
Jonas Linnebank, KUNTs e.V./Kölner Literaturzeitschrift KLiteratur Angelika Link-Wilden, KölnZeigtHaltung, Vorstandsmitglied Verein EL-DE-Haus e.V. Bourhen Maddouri, Stadtbewohner
 
Karim Maddouri, Schüler
Lili Maddouri, Schülerin
Beate Mages, Bürgerzentrum Vingst
Maximilian Mantsch, Student der Sozialen Arbeit
Hanen Melliti, Integrationshaus e.V.
Dr. Marcus Meier, Kölnische Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit e.V.
 
Elke Merten, FIZ e.V.
Inan Middelhoff, Bürgerhaus MüZe, interKultur e.V.
Dr. Denis Mukuna, Vorsitzender der Afrikanische Gemeinde Köln e.V. Caterine Münch, Raum-B / Diakonisches Werk Köln und Region gGmbH Ines Nadrowski, Öffentlichkeit gegen Gewalt e.V.
Dominic Passgang, Gruppe „Mosaik“ der Bürgerplattform STARK! im Kölner Norden Patrizia Powierski, Integrationshaus e.V.
Claus-Ulrich Prölß, KölnZeigtHaltung, Kölner Flüchtlingsrat e.V. Susanne Rabe-Rahman, KölnZeigtHaltung
Ole Reichardt, im Namen der Bürgerplattform STARK! im Kölner Norden Der Vorstand des Rom e.V.
Sebastian Rose, KölnZeigtHaltung, Komitee für Grundrechte und Demokratie e.V. Ruth Scheuer, Stadtbewohnerin
Cornelia Schmerbach, Vorstandsmitglied Verein EL-DE-Haus e.V. Walburga Schürmann, Geschäftsführerin Deutsch-Türkischer Verein Köln e.V.
Margit Seimel, Vorsitzende des Presbyteriums der evangelischen Kirchengemeinde Köln Bickendorf
Elena Shmidt, Integrationshaus e.V.
Ilka Simon, AntiDiskriminierungsBüro Köln / Öffentlichkeit gegen Gewalt e.V. Ahmet Sinoplu, Coach e.V.
Kemal Sovuksu, Solibund e.V., und KVMO e.V.
Gregor Stiels, KölnZeigtHaltung
Nikola Swietojanska, Lehramtstudentin
Ferdos Tadjini, FIZ e.V.
Ayse Tekin, Kölner Runder Tisch für Integration
Wolfgang Uellenberg van Dawen, KölnZeigtHaltung, Kölner Runder Tisch für Integration
 
Hakan Uzun, interKultur e.V.
Gertrud Weitze-Altreuther, Integrationshaus e.V.
André Weßel, KölnZeigtHaltung, Seebrücke Köln
Prof. Jürgen Wilhelm, Vorstand Kölnische Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit e.V.
Claudia Wörmann- Adam, Co-Vorsitzende EL-DE-Haus Verein und Sprecherin Köln stellt sich quer
Gaku Yamane, Künstler
Azusa Yamane, Stadtbewohnerin
Mitsuki Yamane, Schüler
Ichika Yamane, Kindergartenkind
Eva Maria Zimmermann, GEW
————————————————
Erstunterzeichnende Organisationen und Initiativen
Allerweltshaus Köln e.V.
Bürgerplattform STARK! im Kölner Norden
Deutsch-Türkischer Verein Köln e.V.
FIZ e.V. – Freunde des interkulturellen Zentrums
Integrationshaus e.V.
 
interKultur e. V.
KölnZeigtHaltung
Mosaik Köln Mülheim e.V.
Seebrücke Köln e.V.
‘#

FITECT – 2022 -MACHADO Festival Internacional de Teatro en Español en Colonia

FITEC MACHADO

Am kommenden Wochenende (11.-14. Juni 2022) beginnt die erste Ausgabe des Internationalen Theaterfestivals auf Spanisch im Deutsch-Spanischen Kulturkreis Antonio Machado e.V.

Das Festival läuft noch bis zum kommenden Dienstag, den 14. Juni, und wir können sowohl Theaterstücke als auch Seminare über darstellende Künste besuchen.

Pograma Sábado y Domingo 11 y 12 de junio

Programa lunes y martes 13 y 14 de junio 2022

Programa completo dEL FESTIVAL de TEATRO en el MACHADO

————————
Pograma FITEC Sábado 11 de junio 2022 10 a 13 h
Taller “Dramaturgia corporal”
Impartido por Marina Wainer – Grupo Vacío Fértil de Buenos Aires
Día: Sábado 11 de junio Hora: 10:00 a 13:00 hrs
Precio: 10€ por participante (7€ para socios del Centro Cultural Antonio Machado).

El cuerpo como historia. El espacio como conflicto. La contradición y el mientras tanto. Multidirección. Los cinco focos del cuerpo y de la idea La conviencia de tiempos verbales. Lo que el cuerpo nombra y lo que silencia, la mentira. El encuentro del gesto funcional y su poética. Territorio y tiempo

————————
Pograma FITEC Sábado 11 de junio 2022 14 a 16 h
Taller de Clown: “Una manera de Clownfrontarte”.
Impartido por Sonia Rosillo
Día: Sábado 11 de junio
Hora: 14:00 a 16:00 hrs
Precio: 10€ por participante (7€ para socios del Centro Cultural Antonio Machado).
Info y reservas: Sonia 015751708895.
Grupo máximo de 16 personas.

TALLER CLOWNFRONTARTE
Atrévete a descubrir tu lado más payaso, deja salir tu locura, autenticidad, inocencia y vulnerabilidad. Enfréntate a tu espejo y disfruta siendo de nuevo de una infancia. Bienvenidos y bienvenidas a fracasar, pues en cada fracaso hallarás un éxito. Atrévete. ¡Clownfróntate! Un taller para disfrutar, jugar y liberar emociones desde la risa.
Practica la risa, pues también se entrena.
Tan sólo necesitas disposición y ropa cómoda.
Y… a jugar!!!

————————
Pograma FITEC Domingo 12 de junio 2022 18 h
Acceso al evento 17:30 hrs
OBRAS Érebo de Antonio César Morón Actuación Sonia Rosillo | Dirección Pamela Mesia Icaza – Grupo Karak Art Lab, Colonia.
Día: Domingo 12 de junio
Hora: 18:00 a 18:45 hrs
Entrada gratuita con donación libre.

SINOPSIS ÉREBO de Antonio César Morón Érebo es una mirada hacia el inicio de la pandemia de Covid-19 desde la óptica de la mitología griega. Con un lenguaje que evoca lo homérico como fórmula narrativa, se exploran nuevas formas de epicidad en la técnica dramatúrgica, partiendo de una historia de ambición y poder, donde la representación de una abstracta alta graduación política o militar desencadena una tragedia sanitaria con tal de mantener su estatus.

————————
Programa FITEC Domingo 12 de junio 2022 19 h
Acceso al evento 18:45 hrs
Venecia de Jorge Accame
Dirigida por Sergio Lambruschini – Grupo de Teatro en español de Bonn
Día: Domingo 12 de junio de 2022
Hora: 19:00 a 20:30 hrs
Entrada gratuita con donación libre

Sipnosis DE VENECIA de Jorge Accame
La rutina diaria en una casa de citas va a alterarse por la decisión de las trabajadoras y la de uno de sus clientes de hacer cumplir el deseo vital de la anciana fundadora del negocio. Este deseo no es otro que el de volver a reunirse años después con el amor de su vida en la ciudad de los canales. Las peripecias que correrá el grupo para trasladar a la anciana desde la pequeña localidad argentina de Jujuy hasta la romántica ciudad italiana van a desencadenar el argumento de esta divertida comedia.

————————
Programa FITEC Lunes 13 de Junio 2022 19 h
Acceso al evento 18:30 hrs
OBRA De tiburones y otras rémoras de Sergio Villanueva
Dirigida por Marina Wainer – Grupo Vacío Fértil de Buenos Aires
Día: Lunes 13 de junio
Hora: 19:00 a 20:30 hrs
Entrada gratuita con donación libre

De TIBURONES Y OTRAS RÉMORAS
En un contexto social en que los despidos están a la orden del día, y con una mar financiero dispuesto a todo, una empleada de banca es entrevistada por su superior para evaluar su capacidad y disposición para vender a clientes comunes un producto financiero de dudosa solidez y escasas garantías. Preocupada por mantener su estabilidad económica, deberá poner a prueba los límites de su moral.

————————
Programa FITEC Martes 14 de Junio 2022 19 h
Acceso al evento 18:30 hrs
OBRA El virus de la violencia, escrita y dirigida por Marina Wainer
Día: Martes 14 de junio
Hora: 19:00 a 20:30 hrs
Entrada gratuita con donación libre.

EL VIRUS DE LA VIOLENCIA
Una pareja de recién casados que llega de viaje de luna de miel a un lugar hermoso e idílico, pero estalla la pandemia del coronavirus y deben permanecer allí por la estricta cuarentena. La separación de sus familiares y la escasez de dinero, hacen resaltar los efectos secundarios del aislamiento. La curva ascendente y mortal del virus crece a la par del maltrato y de a poco, el confinamiento se vuelve una cárcel de difícil salida.

1. Festival Internacional de música argentina en Colonia “Aires de Tango”

El viernes 10 de junio de 2022 comienza la Primera Edición del Festival Internacional de verano: Aires de Tango en el Centro Machado.

Un festival con músicos en su mayoría de Argentina en el que desde Centro Machado participamos plenamente con varios conciertos variados con el punto principal en la música de Tango que iremos anunciando las próximas semanas en forma detallada.

Programa en el Centro MACHADO
En el local de Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln

German Roffler
Viernes 10 de junio 2022 a las 19:30 h en MACHADO
Entrada libre
https://www.germanroffler.musica.ar/

La Sanluistango Trio
Sábado 11 de julio 2022 a las 19:00 h en MACHADO
Entrada libre
https://www.facebook.com/Sanluistango.Argentina/

Trio Mano a Mano
Viernes 24 de junio a las 19:30 horas en MACHADO
Entrada libre
https://tangomanoamano.com/

Leonel Capitano
Viernes 8 de julio a las 19:30 en MACHADO
Entrada libre
https://www.todotango.com/english/artists/biography/1497/Leonel-Capitano/

TZIGAN TRIO: Gypsy Jazz Tango
Martes 19 de julio a las 19:30 h en MACHADO
Entrada libre
https://de.tzigantrio.com/

Desde el Centro Machado estamos muy felices de contar con la cooperación de Norma Raimondi alma organizadora del festival, así como con el Consulado Argentino Bonn y el Club Don Tango.

No sólo ofreceremos múltiples conciertos de tango argentino sino y además se proyectarán películas como Son Tango” de Leonel Capitano ,“Vida Poeta – Homero Expósito” de Claudia Sandina y “Pichuco”, de Martín Turmes.

Programa Completo:

1. Sommerfestival „Aires de Tango“ – Musik & Filme aus Argentinien

Encuentro de mujeres: Presentación de la obra “Creo”de Pati Ginzo

Presentación literaria de la obra “Creo”de Pati Ginzo
Miércoles 11 de mayo de 2022 a las 17:30 horas
Dt-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln


Encuentro de mujeres

Entrada gratuita

Estamos muy contentos de que esta importante autora e influcencer de America Latina en su visita relámpago por Alemania nos visite en Colonia y presente su nueva obra.
Pati Ginzo madre, académica, periodista, influencer y empresaria. Empezó su viaje trabajando más de 10 años en medios de comunicación. Apasionadamente entregada a inspirar a mujeres ayudándolas a conectar con su intuición y a utilizar la capacidad de sus poderes creativos para el desarrollo personal, empoderamiento y el emprendedurismo.

Haciendo uso de su experiencia como comunicadora social y experta en marketing digital, Pati alienta a sus seguidoras a tener el coraje de ser ellas mismas modificando sus pautas de pensamiento. Lic. en Ciencias de la Comunicación, Máster en MKT y Coach *Ontológico Profesional.

En colaboración con la Oficina de Relaciones Exteriores del Gobierno de Paraguay en Alemania

A Tribute to Paco de Lucía / Flamenco-Jazz

Samstag, den 14. Mai 2022 um 20 Uhr

Centro Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Freier Eintritt

‘TRIBUTO A PACO DE LUCÍA:
El Flamenco-Jazz de la mano del Maestro’ ist ein Konzert, in dem Paco de Lucías Beiträge zum Flamenco und Jazz chronologisch aufgearbeitet werden. Eine Reise durch seine musikalische Karriere, die in drei Teile unterteilt ist:
1. Flamenco vor Paco de Lucía, wo Stücke von u.a. Niño Ricardo, dem Maestro des Maestros und Inspirationsquelle in seiner Kindheit, aufgeführt werden sowie klassische Gitarrenwerke, die nicht nur Teil der Geschichte der klassischen Gitarre, sondern auch der Flamenco-Gitarre sind.

2. Erneuerung der Sprache des Flamenco und das Erscheinen des Flamenco-Jazz, mit einem Repertoire, das von Paco de Lucias ersten Aufnahmen als Interpret bis zu seinen berühmtesten Flamenco und Flamenco-Jazz-Kompositionen reicht.

3. Die Spur des Meisters, der Stücke von aktuellen Flamenco-Jazz-Gitarristen und eigene Stücke und Arrangements auf Jazz-Standards interpretiert.

‚Tributo a Paco de Lucía‘ ist ein kommentiertes Konzert, in dem die Transzendenz, die jedes Stück für seine Karriere hatte, erklärt wird, ebenso wie seine Auswirkung in der Geschichte des Flamencos.

Die Gitarristen Ismael de Barcelona und Javier Nylon präsentieren eine Hommage an Paco de Lucía. Eine Fusion der Flamencogitarre mit der Jazzgitarre, in der sich packende Flamencorhythmen und rasante Soli immer wieder mit ruhigen Passagen und sanglichen Melodien abwechseln. Eine Hommage, die die beiden Gitarristen vor drei Monaten in Spanien gemeinsam mit dem legendären Bassisten der Band von Paco de Lucía, Carles Benavent, vorstellen durften.

Ismael de Barcelona
studierte in seiner Heimatstadt Barcelona am Konservatorium des Liceus klassische Gitarre. Am Ende dieser sein Leben sehr bereichernden Phase beschloss er, seine Kenntnisse einer Musik zu vertiefen, die ihn, den Sohn einer Andalusierin, ohne Zweifel verändert hat, und das ist der Flamenco. So begann er, ebenfalls in Barcelona, an der Musikhochschule ‚Taller de Músics ‚Flamencogitarre zu studieren, zu erforschen und damit begann eine der großen Herausforderungen in seiner Ausbildung als Musiker.

Javier Nylon, ein leidenschaftlicher Gitarrist, hat einen Hintergrund in einer Vielzahl von Musikstilrichtungen: Klassik, Flamenco, Jazz, Manouche, etc. Er erhielt seinen Master-Abschluss in moderner und Jazz-Gitarre an der renommierten Musikhochschule ‚Taller de Músics‘ in Barcelona. Er hat an mehr als tausend Konzerten mit verschiedenen Bands und bekannten Künstlern der spanischen und internationalen Szene teilgenommen und verbindet seine Auftritte mit seiner Lehrtätigkeit.

El Rey de la Canción Peruana

Kiri Escobar
Viernes 29 de abril 2022 a las 19:30 horas en MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Entrada libre

Daniel “Kiri” Escobar, el rey de la canción, nació en Lima. Es sin duda uno de los compositores contemporáneos que ha experimentado una meteórica carrera artística iniciada en 1967 en la televisión peruana como integrante del grupo de rock Dreams. Es un trovador comprometido, dueño de un verbo crítico, mordaz y punzante. Ha compuesto muchas canciones exitosas del repertorio criollo peruano, pero también cultiva diferentes géneros musicales como la trova, la balada, el son, los boleros, el bossa nova. Ha musicalizado a los más importantes poetas peruanos. Participó en diversos festivales de música en Perú, EE. UU. y Europa.

En 1987 debido a un accidente en Lima se somete a sucesivas cirugías reconstructivas en hospitales de Lima, La Habana y posteriormente en Francia. Luego intervino en diversos escenarios de Francia y España. Retornó a Lima en 1995 para actuar en diversos locales. Ahora vuelve en una corta gira por Francia, Alemania y España. Ha grabado diversos CDs.

Vorstellung des neuen Romans des Autors Luis Fernando Cueto

Freitag, den 29. April 2022 um 18 Uhr in MACHADO

Luis Fernando Cueto, peruanischer Autor, der derzeit in Köln lebt. Er hat Lyrik und Erzählungen veröffentlicht, darunter auch seine Werke: Lancha varada (2005), Llora corazón (2006), Ese camino existe (2012), ein Roman, mit dem er den Copé de Oro-Preis gewann, den wichtigsten Preis der peruanischen Literatur. Cosecha de tiburones (2021) ist seine jüngste Veröffentlichung. Mehr Infos unten auf Spanisch

Freier Eintritt

“Cosecha de tiburones” Presentación literaria
Con Luis Fernando Cueto
Viernes 29 de abril 2022 a las 6 pm en MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Entrada libre organizado por La Tertulia Literaria La Ambulante
Luis Fernando Cueto, autor peruano actualmente con residencia en Colonia. Ha publicado poesía y narrativa y entre sus obras destacan: Lancha varada (2005), Llora corazón (2006), Ese camino existe (2012), novela con la que ganó el Premio Copé de Oro, el más importante de las letras peruanas. Cosecha de tiburones (2021) es su más reciente publicación.

En Cosecha de tiburones narra con un lenguaje fluido y eficaz la manera como se desarrolla y se combate el crimen a la peruana. Los lectores advierten a través de sus páginas el rostro sórdido de una sociedad desfigurada por la corrupción, el sicariato, el narcotráfico y de esta manera va a entender por qué un país inmensamente rico sigue postrado en la miseria.