"Aparador Sonor" mit Pía Sommer und Federico Eisner Sagüés / 18:00 Lesung Gedichte und Schriften / 19 Uhr Live-Konzert

10/26/2024 16⁰⁰

MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Eintritt frei

(Achtung: En española abajo)

Die Präsentation beginnt um 18 Uhr in MACHADO (Severinsmülengasse 1, Köln) mit einer Lesung einiger Gedichte und Schriften von Pía Sommer auf Spanisch. Anschließend wird Federico Eisner Sagüés seinen ersten Roman „Morir solo“ auf Spanisch vorstellen, der in Madrid erschienen ist (Ediciones Lastarria 2024).

Zum Abschluss ab 19:00 wird ein Live-Konzert mit dem Tonträger _Aparador Sonor_ (Discos PM 2024) geboten.

Es handelt sich um eine gemeinsame Zusammenarbeit, Kreation und Forschung. Das Werk steht in der Tradition der phonischen Poesie mit Elementen der elektroakustischen Musik, der Klangperformance und der Improvisationspraxis.

La presentación comienza con la lectura de algunos poemas y escritos de Pía Sommer. Seguido, Federico Eisner Sagüés presentará su primera novela “Morir solo”, publicada en Madrid (Ediciones Lastarria 2024). Para cerrar a las 19:00 h, se ofrecerá un concierto en directo sobre el trabajo fonográfico _Aparador Sonor_ (Discos PM 2024).

Se trata de una colaboración, creación e investigación conjunta. El trabajo se enmarca en la tradición de la poesía fónica con elementos de música electroacústica, performance sonora y prácticas improvisatorias.

Kalender

💡 Navigiere im Kalender, um vergangene Veranstaltungen zu durchstöbern.

{ const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }">S

{ const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }">M

{ const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }">T

{ const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }">W

{ const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }">T

{ const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }">F

{ const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }">S

{ const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">1 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">2 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">3 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">4 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">5 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">6 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">7 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">8 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">9 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">10 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">11 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">12 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">13 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">14 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">15 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">16 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">17 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">18 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">19 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">20 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">21 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active today svelte-1nskxg4">22 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">23 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">24 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">25 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">26 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">27 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">28 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">29 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">30 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell active svelte-1nskxg4">31 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell svelte-1nskxg4">1 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell svelte-1nskxg4">2 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell svelte-1nskxg4">3 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell svelte-1nskxg4">4 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell svelte-1nskxg4">5 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell svelte-1nskxg4">6 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell svelte-1nskxg4">7 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell svelte-1nskxg4">8 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell svelte-1nskxg4">9 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell svelte-1nskxg4">10 { const args = getElArgs(); if (args.disabled) return; if (!args.value) return; handleCellClick(parseStringToDateValue(args.value, placeholder.get())); })) }; }" class="cell svelte-1nskxg4">11

Mitmachen

Du möchtest den Verein und unsere Arbeit finanziell unterstützen?

Wir freuen uns über jede Spende!

Spenden via PayPal

Oder per Überweisung an:

Sparkasse KoelnBonn
DE52370501980017742040
SWIFT-BIC: COLSDE33

Du möchtest über unsere Angebote auf dem Laufenden bleiben?

Melde dich zu unserem Newsletter an!

Du möchtest selbst einen Kurs oder ein Event anbieten?

Schreib uns an! - info@spanischer-verein.com