Website-Logo 'Interkulturelle Zentren Köln, Antonio Machado'

Spanische Kultur in Köln

Deutsch-Spanischer gemeinnütziger Kulturkreis
Machado e.V.

Presentacion de la obra el " Río Encantado" de Rosa Martín. Se trata de un cantacuento infantil con nuestros villancicos de siempre. Además Taller de filosofía para niños de Ester Guirao Serrano

MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

(Text auf Deutsch unten)

Domingo 07 de diciembre a las 11:00

Canta cuentos de Navidad y Taller de filosofía navideña para niños

Centro Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Entrada libre

El Río Encantado es un cantacuento con nuestros villancicos de siempre: Los Peces en el Río,

Campana sobre Campana

o el Burrito Sabanero.

Nuestros amigos no pueden beber de su querido río, al estar contaminado; sin embargo, la ayuda a los demás y el amor por la naturaleza hacen gala en Navidad y unas maravillosas cigüenas, nin̈os solidarios con un burrito y el propio lector ayudan a llevar la basura a un punto limpio de lo mas simpático, entrelazando canciones naviden̈as y compartiendo el mensaje de que en Navidad, lo importante es disfrutar de los regalos de la vida, como la alegría y la madre naturaleza.

Es un Río que nos lleva lleno de sentimientos y sorpresas.

Rosa Martin Lopez, madrilen̈a de nacimiento, es autora infantil y compositora, asi como cuentacuentos entre Espan̈a y Alemania desde hace 8 an̈os. Su obra inicial del Elefante me lo contó conquistó por su empatía, juegos y amor a la Naturaleza. Ahora nos sumerge en una aventura Naviden̈a de respeto y fantasía con El Río Encantado

++++++++++++++++++++++++++++

Sonntag, 7. Dezember 2025 um 11:00 Uhr

Weihnachtslieder singen und Weihnachtsphilosophie-Workshop für Kinder

Centro Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Eintritt frei

El Río Encantado ist ein Weihnachtsliedersingen mit spanischen traditionellen Weihnachtsliedern:

Los Peces en el Río,

Campana sobre Campana

oder El Burrito Sabanero.

Unsere Freunde können nicht aus ihrem geliebten Fluss trinken, da er verschmutzt ist; aber die Hilfe für andere und die Liebe zur Natur kommen zu Weihnachten zum Vorschein, und einige wunderbare Störche, solidarische Kinder mit einem Esel und der Vorleser selbst helfen dabei, den Müll zu einer sehr sympathischen Müllsammelstelle zu bringen, wobei Weihnachtslieder miteinander verwoben werden und die Botschaft vermittelt wird, dass es an Weihnachten wichtig ist, die Geschenke des Lebens zu genießen, wie Freude und Mutter Natur.

Es ist ein Fluss, der uns voller Gefühle und Überraschungen mitnimmt.

Rosa Martin Lopez, geboren in Madrid, ist Kinderbuchautorin und Komponistin und seit acht Jahren als Geschichtenerzählerin in Spanien und Deutschland tätig. Ihr erstes Werk Elefante me lo contó (Der Elefant erzählte es mir) überzeugte durch seine Empathie, seine Spiele und seine Liebe zur Natur. Nun entführt sie uns mit El Río Encantado (Der verzauberte Fluss) in ein Weihnachtsabenteuer voller Respekt und Fantasie.