Spanische Kultur in Köln

Aufgrund der Hitzewelle sind die Musiker nicht in der Lage, das für diesen Samstag geplante Konzert durchzuführen, weshalb es leider abgesagt wird. Das Konzert findet zu einem noch festzulegenden späteren Zeitpunkt statt.

Debido a la ola de calor los músicos no se encuentran en condiciones de llevar a cabo el concierto programado para este sábado por lo que sintiéndolo mucho se cancela. El Concierto se realizará en una fecha posterior a definir.


Due to the heatwave, the musicians are unable to go ahead with the concert scheduled for this Saturday, so we very much regret to announce that it has been cancelled.
The concert will take place at a later date to be confirmed.

Konzert abgesagt
Concierto cancelado

GRUPO MANZANAR spielt am Samstag, den 27. Juni, um 20 Uhr im Centro
Machado, Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln

(Einlass 19.30 Uhr):
Eduardo Cisternas (Gitarre, Gesang)
Michaela Weyand (Querflöte, Quena, Akkordeon, Gesang)
Alexander Winter (Bass)
Danilo Vujovic (Schlagzeug)
Michael Frings (Perkussion)

Die Gruppe MANZANAR lädt mit ihren eigenen Texten und Kompositionen zu einer musikalisch-poetischen Begegnung, zu einer Reise ins Innere Lateinamerikas undinsbesondere Chiles.

Die Musik der Gruppe Manzanar entspringt der Tradition des „Canto Nuevo“, einer musikalischen Bewegung in Chile, die seit den 1960er Jahren für künstlerische Freiheit und soziales Engagement steht. Melodien und Rhythmen aus den verschiedenen Regionen der chilenischen und lateinamerikanischen Folklore verschmelzen auf originelle Weise mit anderen kulturellen Strömungen wie Flamenco, Jazz und Popmusik, ohne sich dabei in die üblichen kulturellen Grenzen und Normen einordnen zu lassen.

Der Eintritt ist frei – Spenden sind erwünscht.