Spanische Kultur in Köln

Presentación literaria y conversación con la autora Janine Krüger y su editora quienes se acercarán a Colonia a hablar sobre su nueva obra

Martes, 24 de Junio a las 18:00
Centro Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Origenes y viajes del instrumento emblemático del tango

Entrada libre

El cellista y comerciante de instrumentos Heinrich Band desarrolló hacia
1845 su propio modelo de instrumento a partir del acordeón sajón, por
aquel entonces un instrumento muy apreciado. Todavía no sabía que su
Bandonion alcanzaría fama mundial con el tango argentino.

Su objetivo era ofrecer a la creciente clase media de la ciudad de Krefeld la posibilidad de hacer música con un instrumento pequeño. Como “piano del hombre sencillo”, el bandoneón marcó la vida de la cultura del lugar hasta bien entrado el siglo XX.

Sobre cómo el instrumento llegó a la ciudad portuaria de Buenos Aires, sigue siendo parte de un mito.

El libro cuenta la historia del bandoneón en la cuna de los Band, una familia de músicos de la ciudad de Krefeld. Muestra su camino recorrido desde su origen y su viaje hacia el mundo.

Bandoneonistas, luthiers y fabricantes del instrumento responden hoy a preguntas sobre la historia, pero también sobre el presente y el futuro de este mítico instrumento. El libro cuenta con gran cantidad de documentos históricos, fotos e ilustraciones que hacen de esta obra una edición muy completa y atractiva, tanto para el lector especializado como para el público en general interesado en la cultura y la música.

SOBRE LA AUTORA
Janine Krüger es musicóloga. Su pasión por el tango la llevó a viajar a la ciudad de Buenos Aires, donde entabló contacto con músicos y bailarines.

Aquí es donde descubrió al bandoneón convertido en un verdadero símbolo nacional de los argentinos, con una historia llena de preguntas y contradicciones.

A su regreso de Argentina se propuso buscar respuestas a esos numerosos interrogantes.

Krüger ha trabajado en varias ocasiones para la asociación patrocinadora de la oficina de cultura de la ciudad de Krefeld. Este trabajo quiere mostrar las raíces locales del bandoneón en un estudio científico que a la vez resulta interesante y accesible para el gran público.

¿Qué puedo decir de este lado del océano so-bre la otra orilla? ¿Sobre la transformación que ha sufrido el bandoneón en el Río de la Plata, que parece tan incomprensible y evidente al mismo tiempo? ¿Sobre su curioso amor por el tango, sus intérpretes y sus oyentes?