Spanische Kultur in Köln

RESONANZEN ARGENTINIENS ARGENTINA EN RESONANCIA | RESONANCES OF ARGENTINA SAMSTAG | SÁBADO | SATURDAY03/10/2026

Beginn | Comienzo | Start: 18:30h

TANGO & ARGENTINISCHE FOLKLORE

Una Reise durch Südamerika | Un viaje musical por Sudamérica | A musical journey through South America ROGER HELOU Klavier, Orgel & Arrangements Piano, órgano y arreglos Piano, organ & arrangements CRISTIAN FAIG Flöte & Gesang Flauta y voz Flute & vocals Kulturzentrum MACHADOSeverinsmühlengasse 150678 Köln Eintritt frei – Spenden willkommen! Entrada gratuita – ¡Donaciones bienvenidas! Free admission – Donations welcome! Eine musikalische Reise voller Leidenschaft und Emotion!

Roger Helou und Cristian Faig präsentieren ein facettenreiches Programm zwischen Tango und argentinischer Folklore. Im Mittelpunkt stehen die Werke von Carlos Gardel und Astor Piazzolla, deren Musik die Vielfalt und Faszination des Tangos zum Leben erweckt.Klavier, Orgel, Flöte und Gesang verbinden sich zu einem ausdrucksstarken Klangbild voller Improvisation, musikalischer Raffinesse und feiner Nuancen.Die beiden Musiker verbindet eine Zusammenarbeit, die bis ins Jahr 2000 zurückreicht.

Freut euch auf einen besonderen Abend voller Sehnsucht, Intensität und authentischer argentinischer Musik!Wir freuen uns auf euch! ¡Un viaje musical lleno de pasión y emoción!Roger Helou y Cristian Faig nos invitan a disfrutar de un programa lleno de matices que une el tango con el folclore argentino.

Las obras de Carlos Gardel y Astor Piazzolla serán protagonistas de una propuesta que celebra toda la riqueza y fascinación del tango.Piano, órgano, flauta y voz se entrelazan en un diálogo musical lleno de improvisación, sensibilidad artística y emociones auténticas.Los dos músicos comparten una colaboración artística que se remonta al año 2000. ¡Venid a disfrutar de una velada especial de música argentina, llena de intensidad, nostalgia y belleza!¡Os esperamos! A musical journey full of passion and emotion!Roger Helou and Cristian Faig present a rich and varied programme bringing together tango and Argentine folk music. Featuring works by Carlos Gardel and Astor Piazzolla, the concert celebrates the diversity and timeless fascination of tango.Piano, organ, flute and vocals intertwine in an expressive musical dialogue filled with improvisation, artistic sensitivity and authentic emotion.The two musicians have shared a musical collaboration dating back to 2000. Join us for a special evening of Argentine music, full of longing, intensity and beautiful musical nuances!We look forward to seeing you! „Juntos creamos cultura“ „Gemeinsam schaffen wir Kultur“ “Together we create culture” #ResonanzenArgentiniens #MusicaArgentina #MusikAusArgentinien #ArgentineMusic #Tango #TangoArgentino #AstorPiazzolla #CarlosGardel #ArgentinischeFolklore #FolcloreArgentino #KulturzentrumMachado #Köln #LiveMusic