Ha nacido en Colonia un Nuevo Colectivo de mujeres contra el Cancer de Mama en Alemania en español:
Juntes de Rosa
Sil, que actualmente también vive en Colonia, nos cuenta como el día que le anunciaron que tenia cáncer de mama al poco, la doctora se lo contaba en idioma inglés.
“Sentí que no terminaba de entender que era lo que me estaba diciendo. Pensé, que tal vez ya no recordaba el significado de las palabras: POSITIVE and CANCER.
CANCER POSITIVE ó POSITIVE (always; also with) CANCER.
En ese juego de palabras, fue donde encontré mi refugío para superar la barrera del idioma.
Aunque Sil consideró el idioma como un obstáculo más en ese momento, hoy paradogicamente, sigue trabajando en Inglés y hace investigación en celulas mamarias cáncerosas 🙂
También la historia de Coni la otra fundadora de este colectivo contra el cancer, casada en Alemania, nos cuenta que cuando le detectaron su cancer de mama hormonal en el 2019 y tenia 33 años lo que significa que vivido 2 años seguidos de distanciamiento social porque “habia recien llegado a Düsseldorf por lo que no tenia amigas a las que recurrir, ni ginecologo ni doctor de cabecera, fue duro. Pero en el camino aparecieron personas maravillosas que me ayudaron a que esto no fuera tan dificil.”
De estas experiencias personales Coni y Sil crearon este grupo en lengua española contra el cancer de mama en Alemania que llamaron:
Juntes de Rosas
Si te ves afectada o deseas participar puedes ponerte en contacto con ellas que estan creando una fuentes de informaciones en español en torno al cancer de mama en Alemania para afrontar esto juntas tanto de una forma emocional como con consejos y tratamientos a los que puedes aspirar en este país.
Aprovechamos para recordar a los pacientes de cáncer que en el plan actual de vacunación contra CORONA se encuentran entre los grupos de riesgo 3 ó 4.
Estas son las redes sociales donde se puede participar con este grupo contra el Cancer de Mama en Alemania en tu lengua:
facebook:
https://www.facebook.com/Juntes-de-Rosa-101477861924038/?view_public_for=101477861924038
Instagram:
https://www.instagram.com/juntesderosa?r=nametag
#cancerdemamaalemania #cancerhispanohablantes #cancerdemamacon30 #cancerdemama #brustkrebsespañol #cancerdeseno #cancerdemamaLGTBQ #latinasenalemania
