Canarias Tag in Köln

El martes día 30 de mayo de 2023
Nos reunimos y proyectaremos el documental „Memoria Indígena, tradiciones ancestrales canarias“


Celébranos el Día de Canarias en Colonia (Alemania).
A partir de las 18 h
Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Freier Eintritt

Entrada libre a partir de las 18 horas

La Ternura / Documental

Jueves 01. de junio a las 19:30 h en
Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e. v.


Hacemos una invitación a la comunidad hispano hablante a la presentación del Documental “La Ternura” con el director y realizador presente Rodrigo Pinto Suarez que se hará en castellano en en Centro Cultural Antonio Machado en Köln.

Lugar: Centro Machado / Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln
Día: Jueves 01 de junio
Hora: 19:30h
Entrada libre y gratuita

Documental mapuche de apoyo a las comunidades en resistencia dentro del territorio Chile.
La Ternura<. El llamado de la Ñuke Mapu (Madre Tierra)”
Una película inspirada en la historia de Julio Huentecura LLankaleo.

Pasacalles del Rocío, Colonia en procesión

El domingo 28 de mayo de 2023 el Centro Machado llevará a cabo la tradicional procesión de la Virgen del Rocío por las calles del barrio de Severins en el Südstadt de la ciudad de Colonia.
Tod@s estan invitad@s a participar en este evento itinerante acompañando a la procesión.
Saldremos en romeria a las 12:30 del Centro Machado (Severinsmühlengassse1, 50678 Köln) llevando a hombros a la Virgen del Rocío. No faltará música, alegría y vítores a la Blanca Paloma en nuestra procesión por las callles principales del barrio de Severinsviertel.
Después de recorrer varias calles terminaremos nuestro periplo en la Iglesia de Severinskirche donde se celebrará una misa en honor a la blanca Paloma.
Después de la misa se podrán quedar a disfrutar la verbena y fiesta con música en vivo con comida y bebida española que se celebrará en honor a la Virgen durante todo el día en la misma plaza delante de la iglesia (Severinskirchplatz, 50678 Köln).

Inti Santana con Leo Garcia.

Samstag, den 13. Mai 2023 um 19:30 Uhr 
MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Inti Santana und Leonardo García
Cuban Grooves / Trova / Folk


Inti Santana und Leonardo García kommen zum ersten Mal zusammen auf Tour, um zeitgenössische, kubanische Lieder nach Europa zu bringen. Durch die jahrelange Freundschaft der beiden Musiker wird mit diesem Konzert die Wärme der karibischen Insel mit all ihren Nuancen nach Köln gebracht.

Sie verschmelzen La Nueva Trova Cubana mit brasilianischen und afroamerikanischen Klängen

Obwohl jeder für sich ein umfangreiches Songmaterial zu bieten hat, spielen sie bei dieser Gelegenheit ein Duettkonzert, das den Reichtum ihrer Kreationen vervielfacht. Themen, die das reiche Erbe kubanischer Rhythmen, getragen von Gitarre, Stimmen und minimaler Percussion, organisch nachbilden, verschmelzen unter diesem akustischen, dialogorientierten und respektvollen Ansatz, der die Trova Cubana auszeichne

Inti Santana con Leo Garcia.

Sábado 13 de mayo a las 19:30 h
Centro Machado 

Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Entrada libre

El cantautor Inti Santana (1974) se presentará en varias ciudades de Europa para promocionar temas del álbum Mundo Paripé. Comparte escenario con otros artistas cubanos como Leonardo García, el cantautor y multi-instrumentista Reynier Aldana Ernesto Rodríguez. Primavera 2023 es el título de la gira por Madrid, Barcelona, Alicante, Pontevedra, Lleida y Galicia (España); Bruselas (Bélgica); Colonia (Centro Machado), Berlín,  y Potsdam (Alemania); Viena (Austria); y Borousses-et-Villaret (Francia).

El próximo 13 de mayo Inti Santana actuará en el Centro Machado de Colonia, compartiendo algunos de los trece temas incluidos en Mundo Paripé (2013).

En el resto de los conciertos hará énfasis en creaciones recientes como su último single, “De frente”. “También me gusta conversar un poco sobre los ritmos cubanos que guían mis canciones, resaltar esa conexión, e incluyo temas magistrales de Miguel Matamoros, Arsenio Rodríguez o Marcelino Guerra, cosas que —en un público que no conoce mucho de música cubana— facilitan el disfrute de nuestras propias canciones y la idea general de la cancionística y la música cubanas”, nos dice.

“Disfruto mucho cuando puedo experimentar el poder de la música y la canción; cuando puedo comprobar que no importa lo diferentes que puedan ser los idiomas ni lo culturalmente distantes que podamos parecer: la música siempre nos junta, como pocas cosas del alma”, asegura el autor de “La Roja y la Green”.

Desde su primera presentación en los 90, Inti Santana ha seguido la ruta de la canción trovadoresca sin esquivar los aportes del son, el bolero, el pop-rock, entre otros géneros. A lo largo de estos años ha compartido escena con reconocidos trovadores de diferentes generaciones, como Augusto Blanca, Alberto Tosca, Frank Delgado, Gerardo Alfonso, Heidi Igualada o Yamira Díaz.