Month: November 2023

Flamenco Pandereta Konzert / Concierto de navidad flamenca

Freitag, den 01. Dezember 2023 um 20 Uhr 

Kulturverein Antonio Machado in Köln. Infos ℹ️ im Poster.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Freier Eintritt
Se nos viene el mes de Diciembre y con él la Navidad. 🎄🧑🏼‍🎄🎅🏼.
Desde el Centro Machado les ofrecemos un concierto de “Pandereta Flamenca”.
Con cante de Pablo Escudero 🎤
Con baile de Victor Castro 🕺
Con el toque de la guitarra de David Rey Delgado 🎸.
Os esperamos! Viernes, 1 de Diciembre, a las 20:00h. en Deutsch-Spanischer Kulturverein Antonio Machado de Colonia. Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln
————————–
Der Monat Dezember naht und mit ihm Weihnachten. 🎄🧑🏼‍🎄🎅🏼. Wir bieten ein “Flamenco-Pandereta-Konzert” an.
Mit Gesang von Pablo Escudero 🎤
Mit Tanz von Victor Castro 💃
Mit Gitarrenspiel von David Rey Delgado 🎸.
Wir erwarten Euch! Freitag, 1. Dezember, 20:00 Uhr im Deutsch-Spanischer Kulturverein Antonio Machado in Köln. Infos ℹ️ im Poster.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Renzzo Rodríguez presenta Ave María / Performance

Samstag, den 25. November um 18:30 Uhr 

Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Freier Eintritt

Die Performance „Ave Maria“ beschäftigt sich mit geschlechtsspezifischen Diskriminierungs- und Gewalterfahrungen, erzählt anhand der Erfahrungen von vier Frauen mit unterschiedlichen szenischen, musikalischen, tänzerischen und filmischen Elementen.

 

El unipersonal performático “Ave María” aborda experiencias de discriminación y violencia específicas de género, contadas a través de las vivencias de cuatro mujeres con diferentes elementos escénicos, musicales, de danza y cinematográficos. Foto: Costa Belibasakis

MARIANA CARRIZO de Argentina

Samstag, den  25.11.2023 / 20 h

“Coplas de tierra y sol”
A la vida, a la paz y el amor
MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Sábado 25.11.2023 / 20 h
Entrada libre
Mariana Carrizo; artista nativa de los Valles Calchaquíes de Salta, norte argentino.
El sonido de su caja y su voz nos transportará entonando coplas aprendidas en la infancia junto a su abuela, mientras pastoreaban su majadita en las cumbres entre cóndores y álgidos vientos
Mariana Carrizo fue Premio Consagración en el emblemático Festival Nacional de Folclore,Cosquín- Argentina .
Su quehacer artístico comprometido es considerado de gran valor y trascendencia como su cortometraje “Doña Ubenza”clip de animación en stop moution , dedicado a los niños y a la mujer andina que lleva más de 70 premios internacionales.
También ha sido parte de diferentes películas, documentales y colaboró en proyectos musicales con vs artistas del mundo como Resiente, Dulce Pontes, Gotan Project, Leon Gieco, entre otros.
La fuerza de la Pachamama y el canto de su cultura campesina indígena nos llevará a un paisaje sonoro único en el Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio MACHADO
el dia sábado 25 de noviembre a las 20 h.
Por la mística ancestral, el poderío de la mujer y la alegría que transmite esta presentación única consideramos que es un evento de gran interés cultural y emocional para los tiempos que vivimos.
*con ARTISTAS INVITADOS*

Taller de escritura y encuadernación

Schreib- und Buchbindewerkstatt

Samstag , den 25.  November 2023 um 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr

Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Freier Eintritt
A toda la diáspora salvadoreña en Alemania e interesados en la literatura centroamericana en general se les hace una atenta invitación para compartir un tiempo el cual dedicaremos a la literatura salvadoreña, esta vez haciendo un recorrido por algunas de las obras realizadas por las escritoras salvadoreñas, dentro y fuera del terruño cuscatleco.
El formato del evento es el de “taller literario” en el cual daremos forma a nuevas ideas literarias y vivenciales usando como fuente los textos de las escritoras en mención.
Aprenderemos a elaborar cuadernos dentro de los cuales daremos forma a nuevas versiones e ideas literarias, las cuales contarán algo de nuestras propias vivencias