Schauspiel in spanischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Theaterstück “Desde la otra Orilla” von José Cruz
Mittwoch, den 16. Januar um 19:30 Uhr (60 Min)
Dt-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Eintritt frei

Einführung und deutsche Übertitel: Stefan Schreckenberg, Universität Paderborn.

Image may contain: ocean and text

TEATRO en español con sobretítulos en alemán.
La compañía madrileña “LAFINEA teatro” presenta esta obra sobre Federico Garcia Lorca el Centro Cultural Machado en cooperación con Elena Abós del Departamento de Románicas de la Universidad de Colonia y Stefan Schreckenberg, Universidad de  Paderborn.
Miércoles, 16 de enero a las 19:30 horas
Centro Cultural Machado

Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

“Desde la otra orilla” de José Cruz
Sinopsis:
Desde su exilio en Nueva York y Uruguay, Vicenta Lorca, Dolores “La Colorina” y Magarita Xirgu se enfrentan a la decisión de volver al país del que tuvieron que escapar con el estallido de la guerra y el triunfo de la Dictadura. Regresar a España les obliga a conciliar emociones, recuerdos y reproches muchs de ellos viculados al hijo, al que mimaron y al que admiraron.

Conocemos a muchas mujeres de la ficción lorquiana pero…¿qué sabemos de las mujeres de carne y hueso que ayudaron al poeta a convertirse en lo que fue?

https://scontent-frx5-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/48369415_10157021837206385_4450715527551123456_o.jpg?_nc_cat=106&_nc_eui2=AeGcQYkpn4uFHprs96q6Iv9DYbzIctEBm-AbhA2sir6X_u4T1UO5Tlb8NHdX2cF1ThX2VbrYj_7mqXTIVo3rmqqgUHLjfNKJtpINBg2hCD6KUQ&_nc_ht=scontent-frx5-1.xx&oh=709374c382464623f214beade69b516b&oe=5CA1B136

La compañía LAFINEA teatro se conforma en 2010 por un equipo de jóvenes creadores y profesionales de amplia experiencia teatral en compañías independientes madrileñas, unidos por el deseo de revitalizar clásicos universales olvidados o poco representados.

Siguiendo los preceptos de Appia, esta compañía combina en sus puestas en escena diferentes disciplinas artísticas, buscando la presencia armónica de escultura y arquitectura en el vestuario y la escenografía, de pintura en la iluminación, y de danza y música en el trabajo de los intérpretes, haciendo converger todo esto en la propuesta escénica de forma viva, unitaria y orgánica.

Sus espectáculos están concebidos para todo tipo de público, sean amantes del teatro clásico o no; nuestro ideal es poder llegar al mayor número de espectadores posible y hacer asequible un teatro que en muchas ocasiones es rechazado por un público no experimentado.

LAFINEA teatro cree en el teatro que huye de la endogamia y que crea afinidad con todas las clases sociales y todas las edades.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *