Tag des guten Lebens
Wir sind dabei an diesem Sonntag in Sülz!
Am 31. Mai 2015 werden wir, das Dt-Spanischen Zentrum, den ganzen Sonntag autofrei mit einem Infostand auf der Berrenrather Str. in Köln-Sülz zwischen die Hausnummer 171 und 195 sein. Ohne Autos werden wir viel Platz für uns haben, um sich auf unseren Straßen zu treffen, kostenlose Paella zu verskosten, zu feiern, zu tanzen zu spielen, zu diskutieren und gemeinsam den Tag des guten Lebens 2015 zu erleben. Zusammen werden wir einen Gemeinschaftsraum schaffen, um den Tag zu genießen.
An den Helfer vom letztem Rocío Fest 2015 werden wir kostenloses Kölsch und auch kostenlose Sangria anbieten.
An einigen Straßenzügen sollen nicht einmal geparkte Autos stehen, wo gemeinsame nachbarschaftliche Aktionen oder Konzerte, wie das von die Flamenco Musiker Ismael Alcalde und Juana el Banda, das auf der Arnulfstr. und Remingiusstr. um 18Uhr stattfinden wird.
Mehr Infos:
¡Llega el día de darse la buena vida en Colonia!
Estimados amigos durante este domingo 31 de mayo el Centro Machado tendrá un Stand Informativo en medio de la calle Berrenrather Str. en Köln-Sülz (en algún punto mas o menos entre los números 171 y 195 de la calle Berrenrather Str.). Este día en todo el barrio de Sülz no habrá vehículos aparcados, ni tampoco podrán circular, con lo que la calle será literalmente nuestra y tendremos un montón de espacio para hacer una paella gratuita y bailar o lo que se nos ocurra y antoje, eso sí, en medio de la calle con todos los vecinos del barrio y asistentes:)
Os invitamos a pasar y disfrutar este día con nosotros en este magnifico evento.
Además para todos los colaboradores del pasado Festival El Rocío 2015 que se acerquen la Kölsch y la SANGRÍA será gratuita ese día en nuestro puesto
y pensamos llevar un par de barriles 🙂