Proyección del screening del cortometraje “Afuera”

Miércoles 25 de octubre  de 2023 a las 19:30 h
MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Entrada libre

En el screening del cortometraje “Afuera” (que fue rodado en parte en el Centro Machado de Colonia en octubre del 2022) se realizará una proyección del mismo, de duración de 20 minutos, y por consiguiente habrá un panel abierto de preguntas y respuestas con miembros del equipo; incluyendo el director, productor, asistente de dirección y director de fotografía de la obra.
El corto, con su equipo de producción de ascendencia mayormente hispanohablante , fue realizado con la intención de reflejar las diferentes experiencias de los migrantes latinoamericanos en Alemania.
A través de la historia de Andrés, un estudiante ecuatoriano que, deseoso de volver, se inscribe en un concurso de startups para conseguir un boleto de regreso a casa, vemos la evolución de sueños, anhelos pero también frustraciones de muchos migrantes.
Lamentablemente se topará con el hecho de que la persona con la que contaba para ayudarlo, su compañera y compatriota Vale, no tiene la misma añoranza por su país natal que el ya daba por sentado.
La proyección se realizará el miércoles 25 de octubre a las 19:30 h en el Centro Machado (Severinsmühlengasse 1, Köln)

Contará con la presencia del director y del equipo de proyección que responderán todas las preguntas.

Entrada libre y gratuita

Flamenco entre amgios

Flamenco unter Freunden
Freitag, 20. Oktober 2023 um 20.00 Uhr
Machado Zentrum
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Eintritt frei


An diesem Samstag gibt es wieder eine Flamenco-Show, die in den westlichen Bundesländern relativ bekannt geworden ist, weil sie Künstler von außergewöhnlicher Qualität und Beherrschung der Flamenco-Technik hat.

Die Gruppe “Flamenco entre amigos”, der es nicht an Flamenco-Duende und -Know-how mangelt, bietet uns jene Facetten dieser Kunst, die aus dem Süden kommt, aber hier im Norden Fuß gefasst hat.

So werden wir an diesem Abend eine Kostprobe des Tanzes von Tomás Zybura (auch mit Kastagnetten) erleben. Unser Gabriel de Jerez wird für den Gesang mit großer Intensität zuständig sein und Franco Carmine und David Delgado Rey werden uns mit ihren Flamencogitarren erfreuen.

Diese Show wird durch die Teilnahme von namhaften “Espontáneos” und natürlich acuh “Espontáneas” Sängern wie Rosario de Triana bereichert.

Improshow / Theater auf Spanisch

Los Improsibles sábado 21.10.2023

Improshow: 21.10.2023 a las 20:00h im Deutsch-Spansicher Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

El grupo LOS IMPROSIBLES presenta un Show de Impro a la Gorra!

Un show totalmente improvisado que se crea en el instante mismo, basado en la inspiración y las ideas dadas por el público. Cada show es único e irrepetible, puesto que los actores salen sin guión y necesitan sugerencias de todo tipo, que utilizarán para ir tejiendo sus historias encima del escenario.

¡No te pierdas esta noche de diversión, con LOS IMPROSIBLES un grupo magnífico de Impro y con música en vivo!
Lugar: Deutsch-Spanischer Kulturverein Antonio Machado, Severinsmühlengasse, Südstadt Köln.

 

Actúan:

Leticia García
Laura de Sousa
Renata Solleiro
Celia Illobre
Daniela Salgado
Marina Gallastegui
Christine Mialkas
Javier Manero

Eva Hevicke (moderación)
Pedro Correa (piano).

Mónica Müller: Lectura y diálogo con la autora

Martes 17 de Octubre de 2023 a las 20 h
Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado
Monica Müller, escritora y médica homeópata argentina, presentará sus obras de ficción y no ficción y dialogará con el público.
La actividad estará moderada por  Victoria Torres del Romanisches Seminar de la Universität zu Köln.
Martes 17 de Octubre a las 20 h
Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Entrada libre

Lesung und Gespräch mit der Autorin Monika Müller

Monica Müller, argentinische Schriftstellerin und homöopathische Ärztin, wird ihre belletristischen und sachbuchartigen Werke vorstellen und mit dem Publikum diskutieren.
Die Veranstaltung wird moderiert von Victoria Torres vom Romanischen Seminar der Universität zu Köln.
Dienstag, 17. Oktober 2023 um 20.00 Uhr
Deutsch-Spanischer
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Eintritt frei

Canela & Clavo: Luces y sombras

Samstag den 07.10.2023 um 20 Uhr

MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Eintritt frei

Luces y sombras ist die neue Show der Band “Canela & Clavo”. Durch Lieder und gesprochene Interventionen erzählt die Show von der inneren Erfahrung einer menschlichen Seele auf ihrer Reise durch das Leben.
Auf dieser Reise des Schmerzes und der Schönheit, des Lichts und der Schatten, erzählt die Musik die verschiedenen Etappen und Phasen, die dieses Wesen auf der Suche nach sich selbst durchlebt, von seiner Geburt bis zu seiner Hingabe, der Hingabe an das Leben.
Originalmusik und Arrangements von Liedern, inspiriert von lateinamerikanischer Musik aus dem Süden, Flamenco und Persisch.