Seminar über Ernährung auf Spanisch von CERFA (spanische Forscher in Deutschland) am 6. Mai von 10:00 bis 11:30 Uhr in MACHADO

NUTRICIÓN, OBESIDAD Y EL EFECTO MATERNO EN EL CONTROL DEL CEREBRO SOBRE EL METABOLISMO.
¿SABÍAS QUE LO QUE COMIERON NUESTRAS MADRES PROGRAMÓ NUESTRO CEREBRO?

• ¿Por qué hay personas que aun comiendo lo mismo engordan de forma diferente?¿Pensarías que el cerebro controla el metabolismo?
• ¿Somos conscientes de las implicaciones de la obesidad?
• ¿Sabemos y cuidamos lo que comemos?
• ¿Qué papel juega la Industria Alimentaria en nuestra nutrición?

Si te interesan estas cuestiones ven al MACHADO (Severinsmühlengasse 1, 50678) este mismo sábado 6 de Mayo de 10:00-11:30. 

La Sociedad de Científicos Españoles en Alemania (CERFA) organiza una charla divulgativa para todo tipo de público, en la que el Dr. Alain J. de Solis, del Max Planck Institute for Metabolism y  Alberto Mesas del Deutsches Diabetes Zentrum, dos científicos especializados en el control del cerebro sobre el metabolismo y nutrición,  nos hablarán de las implicaciones de la obesidad en nuestra salud y la de nuestros hijos, así como de nutrición y el papel de la Industria Alimentaria en nuestra dieta.

Samstag, den 06. Mai um 20 Uhr in MACHADO
Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln
Entritt frei
Bitte, eigene Getränke mitbringen.

Laia Blasco hat Blockflöte mit Jérôme Minis und Thomas Kügler in der Musikhochschule in Münster studiert. Gleichzeitig fängt sie alte Gesang mit Helena Hajfitz zu studieren an und macht weiter mit Ines Krome und Tanya Aspelmeier. Zurzeit studiert sie ein Master für Gesang des Mittelalters mit Maria Jonas.

Octavio Senyoret war Laute und Altemusik Lehrer in der Musikhochschule in Madrid. Er ist einer der Gründungsmitglieder des Ensembles „Capella de Ministrers“ mit denem er mehr als 25 Cd’s aufgenommen hat und welteite Konzerte gegeben hat.

Buchvorstellung auf Spanisch von Jacques Lacroix
Modell des Sozialen Panoramas von Lucas Derks
Donnerstag, den 27. April um 19:30 bis 21 Uhr

Jacques Lacroix presentará en español la obra „Paisajes Sociales, Culturales y Espirituales“ de Lucas Derks en el Centro MACHADO
Jueves 27 Abril d 19:30 a 21:00
Presentación y taller sobre el Modelo del Panorama Social

Se encuadra dentro del tema psicología y coaching.

Se incluye un pequeño ejercicio en el que pueden participar todos los que asistan al evento.

También habrá espacio para responder preguntas o intercambiar opiniones.

Jeden Donnerstag von 11 bis 13:00 werden sich die Mutter mit kleinen Kindern im MACHADO treffen, während sich die kleinen Kids im großen Saal des Verein austoben, können die Mutter sich bei einem leckeren Kaffee, Tee, Erfrischungsgetränken oder bei einer netten Unterhaltung auf Spanisch entspannen. Bei dieser Gelegegenheit werden sie auch Erfahrungen und Informationen miteinander teilen.
Da die Mutter dieses regularen Treffens sich selbst organisiseren werden, ist die Anmeldung erfordelich

Algunas jóvenes mamás con bebés y niños muy pequeños se han encontrado las últimas dos semanas en el Centro Cultural Machado y la idea es que se sigan encontrando semanalmente (los jueves de 11 a 13) para charlar y compartir experiencias e información en español mientras los bebés juegan.

La organizacion correrá a cargo de aquellas madres que deseen participar en estos encuentros regulares.

Ideal también para madres embarazadas que quieran aprovechar las experiencias previas de otras madres, aclarar dudas y recolectar aquella información informal que vendrá muy bien para y después del parto.

Compromiso
Es necesario que aquellas mamas a las que les interese, se impliquen abriendo y preparando la sala, también ocupandose de la organización de cada encuentro cuya responsabilidad se irá compartiendo de forma rotativa cada jueves.

Juguetes
Como se está formando y estructurando el grupo lo ideal es que cada mama aporte 1-2 juguetes (no tiene que ser nada nuevo, puede ser incluso DIY, como botellas sonajero, tapas/corchos,.. algo con lo que veais que vuestros peques se entretienen).

Escríbenos si deseas participar en estos encuentros regulares para ponerte en contacto con las organizadoras:

Literarischer Stammtisch Spanisch 2.0
Donnerstag, den 30. März von 20 Uhr bis 23:00 Uhr mit Clara und Robby
Im Dt-Spanischen Kulturkreis Machado
Severinsmühlengasse 1,
50678 Köln

Tertulias literarias 2.0 – Roberto Arlt con Robby y Clara.
Jueves 30 de marzo de 20 a 23 horas
Centro Cultural Machado
Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln

Para los lectores impertérritos ha llegado el momento de volver a dar una vuelta al mundo –multicultural, callejero y alternativo- dejandose llevar por las calles de Buenos Aires por la mano del magistral (y por suerte irónico) Roberto Arlt.
Por ahí unas deliciosas y sagaces impresiones del tipo humano, condensadas en sus miticas “Aguafuertes”, ideales también para una entretenida lectura colectiva! 😉

Pequeña selección: Divertido origen de la palabra “squenun” (p.6), Apuntes filosoficos acerca del “hombre que se tira a muerto” (p. 14), El placer de vagabundear (p. 25), El hombre corcho (p. 27), La terrible sinceridad (p. 41), La vida contemplativa (p. 47), La inutilidad de los libros (pp. 56-hasta el final está todo relacionado).
Os paso el libro completo, ¡que encontreis lo que más os guste! 🙂

El próximo sábado 25 de marzo a partir de las 19 horas disfrutaremos de la inauguración de la nueva exposición del artista Thomas Zydek en el Centro Cultural Machado:
El Glotón. Una alegoría pictórica sobre la gula desmedida de información con la que consumimos hoy en día los medios de comunicación. Un buen momento de reflexión visual durante la abstinencia de la Cuaresma.
Entrada libre y gratuita

Neue Vernissage mit Thomas Zydek

Samstag, den 25. März ab 19:00 im MACHADO
Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln – Kunstausstellung

El Glotón, der Vielfraß, ist ein typisches Kind unserer Zeit. Typisch für die  einfache Formel „von allem zu viel“. Diese Formel gilt in  besonderem Maße für die Medien: Sie dominieren unsere Welt.  Es ist schwer, sich ihnen zu entziehen. Sie überfluten uns,  lauern uns an jeder Ecke auf, präsentieren sich als stets  sprungbereites Raubtier.

Medien, wie sie heute funktionieren, überfordern den Menschen. nehmen ihm die Ruhe, deformieren ihn, führen zu einer grotesken Verzerrung seiner Gesichtszüge, in denen sich der innere Schrecken offenbart.

Dieses Phänomen hat Thomas Zydek vor nahezu 20 Jahren so für sich entdeckt und begonnen, damit künstlerisch zu arbeiten.

Seit etwa 10 Jahren geht er damit an die Öffentlichkeit, seine Werke sind auf vielen Ausstellungen zu sehen.

Zur Technik ist zu sagen: Er bearbeitet Fotos aus dem Internet mit Photoshop, indem er sie übereinander legt. Die Verschmelzung aus verschiedenen Bildern ergibt ein neues, das Ergebnis ist vorher nicht planbar.

Welchen Effekt möchte der Künstler im Idealfall erzielen?
Da sind zwei ganz unterschiedliche zu nennen: Zum einen möchte er dazu anregen, den Medien-Konsum zu reduzieren. Zum anderen möchte er seinem eigenen durch die Medien produzierten Schrecken Raum geben, um sich so von ihm distanzieren zu können.

Lesung von und mit Dr. Andreas Drouve in MACHADO
Donnerstag, den 23. März um 19:30 Uhr

Kölner Spanisches Kulturzentrum Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Mythen und Legenden sind das Salz in der Suppe für all jene, die sich mit dem Jakobsweg beschäftigen oder auf Pilgerschaft gehen. Da öffnet sich eine Schatztruhe schier unglaublicher Geschichten.

Wie konnte es sein, dass ein unschuldig erhängter Pilger schadlos am Galgen überleben konnte? Und warum erinnern daran ein Hahn und eine Henne in einer Kathedrale in der Rioja? Wie konnte ein Kirchenportal durch die Lüfte fliegen? Warum verschwand ein Abt im Gebirge und kehrte erst 300 Jahre später zurück? Warum forderte ein wirrer Ritter Gegner zu Kämpfen an einer Jakobswegbrücke auf?

Dr. Andreas Drouve, einer der renommiertesten Kenner der Pilgerbewegung nach Santiago de Compostela, kennt die Antworten auf die Fragen. Er lebt am Jakobsweg durch Nordspanien und hat die schönsten Jakobsweg-Legenden – auch in Buchform – zusammengestellt.

Auf der Homepage des Autors (www.andreas-drouve.de) findet man übrigens eine Jakobsweg-Legende aus Samos als kostenlose Leseprobe.

Fünf Autorinnen und Künstlerinnen aus verschiedenen Ländern, Chile, Peru und Spanien präsentieren uns durch verschiedenen Formen der Kunst, Literatur und Film, das weibliche Leben durch die Geschichte auf Spanisch in Kölner Spanischen Zentrum Machado

Wir freuen uns auf die Beiträge von Pilar Baumeister, Silvia Chávez Minerva, Myriam Silva, Isabel Lipthay und Jacqueline Cóndor

Samstag, den 18. März. Eintritt frei ab 19 Uhr
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Auch mit der Begleitung von lateinamerikanischen Snacks, die ihr umsonst probieren könnt.

La niña y la mujer en diferentes épocas de la historia
El Sábado 18 de marzo cebraremos El día internacional de la mujer en el Centro Machado con La Fundación Mujeres Poetas Internacional y el 7° Grito de la Mujer.
Entrada libre a partir de las 19 horas
Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln

Ponencias acompañadas con comida latinoamericana

Cinco autoras e intérpretes de diversos países, Chile, Perú y España, nos presentan con sus diferentes formas de arte, literario, musical y cinematográfico, la vida femenina a través de la historia, niñas y mujeres que no conocieron la libertad ni el estado de igualdad con el hombre, que actualmente, en el siglo XXI nos parecen tan naturales, fáciles de obtener y existentes en todo el mundo. Pero no lo son y hay que luchar contra tales engaños e ignorancias globales, que impiden un desarrollo de la mujer precisamente allá donde es más necesario por falta de ayuda y de empatía con sus situaciones.

Pilar Baumeister leerá sus poemas y los hará leer también a otras Diosas romanas, Silvia Chávez quien interpretará a Minerva y Myriam Silva que tomará el rol de Venus. Pilar ofrecerá al público su ensayo: “De cómo Carlos V de Alemania y I de España y otros grandes españoles trataban a las mujeres”.

Isabel Lipthay presentará sus poemas relacionados al contexto.

Jacqueline Cóndor presentará el reportaje “NIÑAS INVISIBLES”, sobre la trata de niñas en Perú, realizado por PROMSEX
.
Centro Cultural Antonio Machado
Severinsmühlengasse 1,
50678 Köln

Homosexualität aus soziologischer Sicht

Neuer Seminar auf Spanisch ( Sprachniveu B1) im MACHADO
Grundrechte in der Weltgesellschaft: Der Fall der Homosexualität aus soziologischer Sicht mit Felipe Pérez-Solari vom Forum Internationale Wissenschaft
Drei Termine: Freitags 10. und 24. März und 07. April von 19:00 bis 20:30 Uhr.
Mehr Infos auf Spanisch unten

La homosexualidad desde una perspectiva sociológica
Nuevo Seminario: Derechos Fundamentales en la Sociedad Mundial: El caso de la homosexualidad desde una perspectiva sociológica.
Seminario en español de tres sesiones en el MACHADO los viernes por la tarde.

Felipe Pérez-Solari del Forum Internationale Wissenschaft nos presentará una perspectiva sociológica de la homosexualidad en el Centro Machado. El seminario no sólo consistirá en presentar contenidos sino además promoverá la discusión entre los participantes planteando problemas.

En la primera sesión el viernes 10 de marzo abordaremos brevemente las teorías sociológicas de la inclusión y exclusión social desde Durkheim a Habermas pasando por Max, Parsons y Luhmans.

En la segunda sesión el viernes 24 de marzo se expondrá y problematizará la homosexualidad como fenómeno histórico.

Y finalmente en la última sesión el 07 de Abril se expondrán algunas consideraciones sociológicas sobre el problema de la homosexualidad y por supuesto algunos ejemplos interesantes sobre litigios entre homosexualidad y derechos humanos.

Lugar: MACHADO, Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln
Sesiones: viernes 10, 24 de marzo y 07 de abril a las 19:00 horas
Duración: 90 Minutos por sesión