Samstag, den 04. Mai 2024 um 16:30 Uhr

Am kommenden Samstag, den 04. Mai 2024 um 16:30 Uhr möchten wir unser erstes Vorbereitungstreffen im Centro Machado (Severinsmühlengasse 1, 50678 Köln) für das Festival del Rocío zu Pfingsten abhalten.

Wir laden herzlich alle Mitglieder, Mitarbeiter, Freiwilligen, Freunde und Interessierte ein, sich an der Organisation dieser Veranstaltung zu beteiligen, die das Centro Machado seit seiner Gründung im Jahr 1971 jedes Jahr durchführt (die Corona-Pause nicht mitgerechnet).

Für diejenigen unter uns, die aus einem kleinen Dorf stammen, erinnert dieses Fest an das Ereignis, das den Sommeranfang in Köln einläutet.

Es stärkt nicht nur die Einheit der spanischsprachigen Gemeinschaft, sondern stellt aufgrund seiner langen Geschichte in Köln auch eine kulturelle und religiöse Tradition für alle Spanischsprachigen dar, mit der wir den Sommer beginnen.

Außerdem ist diese Veranstaltung für das interkulturellen Zentrum Antonio Machado sehr wichtig, da sie die Mittel für die Renovierung der Räumlichkeiten, in denen es in den letzten beiden Jahren zwei Wasserbrüche gab, sowie für die zusätzlichen Ausgaben, die jedes Jahr entstehen, bereitstellt. In den Corona-Jahren gab es kaum Einnahmen, und in diesem Jahr steigen die Energiekosten sprunghaft an.

Darüber hinaus ist das Festival des Rocío eine der wichtigsten finanziellen Säulen des Centro Machado und hilft uns, weiterhin als Plattform für ehrenamtliche Arbeit zu fungieren und Aktivitäten wie kostenlose Deutschkurse und Sozialberatung anzubieten, die für die spanischsprachige Gemeinschaft und Neuankömmlinge von Interesse sind.

Die Durchführung dieser Veranstaltung ist also sehr wichtig für den Fortbestand des Deutsch-Spanischen Kulturkreis Antonio Machado e.V.

Wir warten auf Sie 

Sábado 04 de mayo 2024  a las 16:30 horas 

Freitag 03. Mai 2024 um 19:30 Uhr

MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Das gute Wetter hält Einzug und mit ihm die warme Musik von Ney Portales zum Salsa Tanzen und Genießen.
Diesen Freitagabend von 19:30h bis 22h.
Verpassen Sie es nicht.

Im Laufe des Abends werden auch andere lebhafte Rhythmen wie Bachata, Cumbia, Merengue und Reggaeton zu hören sein…auch Boleros 

Der Eintritt ist frei, aber das Publikum wird um eine Spende gebeten.

Samstag, den 04. Mai 2024 um 19:30 Uhr

MACHADO / Severinsmühlengasse 1,
50678 Köln

Freier Eintritt

Rubén Letrán präsentiert “Bendita Locura”:
Der talentierte Urban-Music-Künstler Rubén Letrán wird seine neueste Single “Bendita Locura” am 04. Mai im MACHADO veröffentlichen. Der Song, der vom Latin-Grammy-Gewinner José Lopera produziert wurde, ist viel mehr als nur Musik; er ist eine Feier der kulturellen Vielfalt und der Leidenschaft für Musik.

David Osuna präsentiert “Pa’ lante”:
Der venezolanische Musiker David Osuna veröffentlicht seine neue Single “Pa’ lante” am ersten Samstag im Mai, wenige Tage vor Beginn der Tournee. Dieser Song, der in Zusammenarbeit mit Rubén Letrán entstanden ist, ist eine Hymne an die Freiheit und das Reisen und lädt dazu ein, die Welt in völliger Freiheit durch Davids authentische und aufregende Musik zu erkunden.

Die Magie des Live-Loopings mit Cooper White:
Cooper White, der New Yorker Broadway-Musiker, der für seine Live-Looping-, Klavier-, Saxophon- und Basskünste bekannt ist, schließt sich der Tournee an, um ein einzigartiges Musikerlebnis zu bieten. Als Absolvent des renommierten Berklee College of Music in Boston bringt Cooper White sein unvergleichliches Talent in diese Europatournee ein und bietet ein einzigartiges Musikerlebnis, das technisches Können, Leidenschaft und Kreativität vereint.

Trio Lo Más Difícil 

Sábado 04 de mayo 2024 a las 19:30 h

MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Entrada libre, se pedirá una donación al público presente

Gira por Europa

Rubén Letrán presenta “Bendita Locura”:
El talentoso artista de música urbana, Rubén Letrán, lanzará su último sencillo “Bendita Locura” el 04 de mayo en el MACHADO. Con la producción estelar de José Lopera, ganador del Grammy Latino, esta canción es mucho más que música; es una celebración de la diversidad cultural y la pasión por la música.

David Osuna presenta “Pa’ lante”:
El músico venezolano David Osuna lanzará su nuevo sencillo “Pa’ lante” este primer sábado de mayo, unos pocos días antes del inicio de la gira. Esta canción, en colaboración con Rubén Letrán, es un himno a la libertad y el viaje, invitándote a explorar el mundo con total libertad a través de la música auténtica y emocionante de David.

La Magia del Live Looping con Cooper White:
Cooper White, el músico de Broadway en Nueva York, conocido por su habilidad en el live looping, piano, saxofón y bajo, se une a la gira para ofrecer una experiencia musical única. Graduado de la prestigiosa Universidad de Berklee College of Music en Boston, Cooper White aporta su talento incomparable a esta gira por Europa, ofreciendo una experiencia musical única que combina habilidad técnica, pasión y creatividad.

Ab Dienstag dem 30.04.2024 bis zum 08.10.2024

Der Kinderworkshop “Cantando en Español” mit Mariela Nazareno, diplomierte Musiklehrerin, ist wieder in Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V. da!

Dieser Workshop im Kooperation mit dem “Offenen Jazz Haus Schule” zielt darauf ab, die emotionale Verbindung unserer Kinder mit ihrer Herkunftssprache durch Lieder, Spiele und lustige Aktivitäten auf Spanisch zu fördern.

Weiteren Infos auf Spanisch hier unten

Cantando en español

Estimadas familias hispano-alemanas de Colonia!

¡Vuelve el taller infantil “Cantando en Español” con Mariela Nazareno diplomada en pedagogía musical en el MACHADO!

Este taller tiene como objetivo fomentar la conexión emocional de nuestr@s niñ@s con la lengua de origen a través de canciones, juegos y actividades divertidas en español.

¡Ayudemos a l@s niñ@s a desarrollar sus habilidades lingüísticas en un ambiente creativo y seguro!

¿Están list@s para continuar el viaje musical y lingüístico para sus pequeñ@s? Tras el éxito de la primera parte, estamos emocionados de invitar a sus niñ@s de 6 a 12 años a la segunda parte de nuestro taller en el Centro Cultural Hispano-Alemán Antonio Machado e.V.

Fecha de inicio:
Martes 30.04.2024 hasta 08.10.2024
(Pausa en verano) 20 clases en total
Horario: Todos los martes, de 16:15 a 17:45
Lugar:
Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Costo: solo 3,60€ por clase!
Descuento del 50% para miembros del centro intercultural.
Inscripciones abiertas hasta el 28.04.2024
machado@spanischer-verein.com

¡Esperamos crear juntos momentos musicales inolvidables!
Si conocen a alguien interesado, no duden en compartir.