Al López im Konzert
Freitag, 10. November 2023 um 20 Uhr
MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Der kolumbianische Sänger und Musiker Al Lopez bereitet einen Live-Abend mit Boleros, aber auch Popsongs, Cumbias und natürlich viel Latin-Rock vor.
Außerdem werden wir uns dieses Mal mit einer lebhafteren Tanzmusik wie Merengue auf den Karneval einstimmen.
Kommen Sie und genießen Sie den Abend im Machado-Zentrum mit diesem kolumbianischen Musiker.
Eintritt frei
Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio MACHADO e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Freier Eintritt
Die Performance „Ave Maria“ beschäftigt sich mit geschlechtsspezifischen Diskriminierungs- und Gewalterfahrungen, erzählt anhand der Erfahrungen von vier Frauen mit unterschiedlichen szenischen, musikalischen, tänzerischen und filmischen Elementen.
El unipersonal performático “Ave María” aborda experiencias de discriminación y violencia específicas de género, contadas a través de las vivencias de cuatro mujeres con diferentes elementos escénicos, musicales, de danza y cinematográficos.
Centro Cultural Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Die lateinamerikanische Künstlerin Yesenia Schmitz bietet uns diese Skulpturenausstellung zum Tag der Toten.
Für alle Zielgruppen. Vor allem Familien mit Kindern werden sich an dieser Skulpturenausstellung aus dem Fantasy-Genre erfreuen.
Exposición Esculturas Inquietantes y Fantásticas
Miércoles, 01 de Noviembre de 2023 a las 18 h
Centro Cultural Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
La artista latinoamericana Yesenia Schmitz nos ofrece esta exposición escultórica en El Día de los Muertos
Para todos los públicos. Especialmente familias con niños disfrutarán de esta exposición de esculturas basada en el género fantástico.
Donnertag, den 02. November 2023 um 18:00 Uhr auf Spanisch
Centro Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Entrada libre
Presentación de la obra “la guerra de los 20 años”
Charlaremos con el autor Julio Roldán sobre su última obra que reconstruye los hechos políticos-militares ocurridos en Perú entre los años 1980 y 2000. Esta guerra enfrentó al Estado Peruano con Sendero Luminoso
Tablao Flamenco
MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Freier Eintritt
Conni “la Centella” :Tanz
Carmen Fernández: Gesang
David Albert: Gitarre
Nach vielen Jahren stehen die drei Künstler*innen wieder gemeinsam auf der Bühne. Es wird eine Darbietung im Tablao-Stil geben, da es keine Zeit zum Proben gibt: Es werden verschiedene Flamencostile (palos) gezeigt, die der Bühne entstehen.
Die Einmaligkeit des Moments wird mit der Sprache des Flamenco gefeiert
EDUARDO SOSA nos deleitará con sus composiciones en las que aborda temas que van desde el amor y la intimidad hasta la crónica social de la vida, inspirándose en la rica variedad musical cubana. Ha sido nominado a varios Premios Cubadisco, ganando la categoría “Trova” en 2017 y “Canción Contemporánea” en Eduardo Sosa de 🇨🇺 Cuba
Entrada gratuita
Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Nuevo Ciclo de Cine de José Sousa
Temporada 2023
Wir freuen uns, die Rückkehr der Filmreihe “José Sousa” ins Centro Machado ankündigen zu können. Eine Initiative zu Ehren von José Sousa, der mehr als 40 venezolanische Filme produziert hat. Vom 26. Oktober bis 30. November werden wir jeden Donnerstagabend eine Auswahl von 5 Filmen zeigen. Feiern Sie mit uns das venezolanische Kino.
An diesem Donnerstag, dem 26. Oktober, beginnen wir mit der Vorführung von “La casa del fin de los tiempos” von Alejandro Hidalgo.
Para calentarnos para Halloween comenzaremos con esta película de terror
Miércoles 25 de octubre de 2023 a las 19:30 h
MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Entrada libre
En el screening del cortometraje “Afuera” (que fue rodado en parte en el Centro Machado de Colonia en octubre del 2022) se realizará una proyección del mismo, de duración de 20 minutos, y por consiguiente habrá un panel abierto de preguntas y respuestas con miembros del equipo; incluyendo el director, productor, asistente de dirección y director de fotografía de la obra.
El corto, con su equipo de producción de ascendencia mayormente hispanohablante , fue realizado con la intención de reflejar las diferentes experiencias de los migrantes latinoamericanos en Alemania.
A través de la historia de Andrés, un estudiante ecuatoriano que, deseoso de volver, se inscribe en un concurso de startups para conseguir un boleto de regreso a casa, vemos la evolución de sueños, anhelos pero también frustraciones de muchos migrantes.
Lamentablemente se topará con el hecho de que la persona con la que contaba para ayudarlo, su compañera y compatriota Vale, no tiene la misma añoranza por su país natal que el ya daba por sentado.
La proyección se realizará el miércoles 25 de octubre a las 19:30 h en el Centro Machado (Severinsmühlengasse 1, Köln)
Contará con la presencia del director y del equipo de proyección que responderán todas las preguntas.
Entrada libre y gratuita
Flamenco unter Freunden
Freitag, 20. Oktober 2023 um 20.00 Uhr
Machado Zentrum
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Eintritt frei
An diesem Samstag gibt es wieder eine Flamenco-Show, die in den westlichen Bundesländern relativ bekannt geworden ist, weil sie Künstler von außergewöhnlicher Qualität und Beherrschung der Flamenco-Technik hat.
Die Gruppe “Flamenco entre amigos”, der es nicht an Flamenco-Duende und -Know-how mangelt, bietet uns jene Facetten dieser Kunst, die aus dem Süden kommt, aber hier im Norden Fuß gefasst hat.
So werden wir an diesem Abend eine Kostprobe des Tanzes von Tomás Zybura (auch mit Kastagnetten) erleben. Unser Gabriel de Jerez wird für den Gesang mit großer Intensität zuständig sein und Franco Carmine und David Delgado Rey werden uns mit ihren Flamencogitarren erfreuen.
Diese Show wird durch die Teilnahme von namhaften “Espontáneos” und natürlich acuh “Espontáneas” Sängern wie Rosario de Triana bereichert.
