Dúo Luna-Leiva de Tango y Folklore

Samstag, den 16. September 2023 um 20 Uhr
Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Freier Eintritt

Die herausragenden Gitarristen Sebastián Luna und Nicolás Leiva stellen an diesem Samstag um 20.30 Uhr im Centre Machado ihr erstes Album “Donde se demora el tiempo” vor, ein Duo aus Tango und Folklore, das eigene Stücke und an ihr Instrument angepasste Versionen populärer Werke der argentinischen Musik enthält.

“Mit Nico versuchen wir immer, so ‘stilistisch’ wie möglich zu sein, wenn wir uns mit Musik aus verschiedenen Regionen des Landes befassen”, sagte Luna – eine Gitarrenreferenz in der aktuellen Musikszene – gegenüber Télam, auf eine Art und Weise, die irgendwie den Puls des Albums widerspiegelt, die Verwirklichung eines Traums, an dem die beiden seit der Pandemie gearbeitet haben.

Mit einem soliden Hintergrund, einer langen Karriere und vielen aktuellen Aktivitäten ist “Donde se demora el tiempo” das Ergebnis von 10 Jahren Freundschaft und mehreren gemeinsamen Projekten, bei denen Sebastián die achtsaitige Gitarre und Nicolás das traditionelle Instrument spielt.

Nómada – Evento Poético-Fotográfico

Poetisch-fotografische Veranstaltung
Sábado 16 de Septiembre 2023 a las 18:30 h
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Entrada libre
La chaqueta de un nómada está empapada de viaje; también su cámara y su bolígrafo. Este sábado disfrutaremos de un evento poético-fotográfico en el Centro Machado: la lectura de poemas de Álvaro Gutiérrez acompañados por fotografías de Nil Rodellas Gràcia.

Ver menos

Sara Alhinho und die Melancholie der Kapverden

Die Melancholie der Kapverden
Freitag, den 15.09.2023 um 20 Uhr
Centro Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Freier Eintritt
Die Singer-Songwriterin Sara Alhinho versteht sich als Künstlerin ohne Grenzen – verwurzelt in Kap Verde, inspiriert von den Klängen der Welt. Geboren in Portugal als Tochter einer kapverdischen Mutter und eines mexikanischen Vaters, verkörpert Alhinho eine interkontinentale musikalische Identität.
Im Jahr 2014 nahm sie ihr erstes Soloalbum “Mosaico” auf, für das sie mit dem Cape Verdean Music Award ausgezeichnet wurde.
Seit fünf Jahren lebt Sara in Lissabon, wo sie ihr zweites elektroakustisches Album “Ton di Petu” veröffentlichte, mit dem sie in Europa auf Tournee ging.
Derzeit promotet sie ihre neue EP “MI”, die im Mai veröffentlicht wurde

Cantando en Español – Musikworkshop für Kinder auf Spanisch 

Musikworkshop für Kinder auf Spanisch

Mittwochs ab 18. Oktober bis 20. Dezember 2023
Uhrzeit jeden Mittwoch von 16:30 bis 18:00 Uhr

Ort: Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V. 
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Projektleitung: Catalina Valencia

Ein Kooperationsprojekt zwischen der Offenen Jazz Haus Schule und dem Deutsch-Spanischen Kulturkreis Antonio Machado e.V.

Entdecken Sie die spanische Sprache durch Musik.

“Cantando en Español” ist ein kostenloser Musikworkshop unter der Leitung der ecuadorianischen Sängerin und Pädagogin Mariela Nazareno und der Offenen Jazz Haus Schule. Der Workshop richtet sich an Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 14 Jahren, um ihre Verbindung und ihr Interesse an der spanischen Sprache durch die Musik zu fördern und zu stärken.

Komm und singe mit uns!

Eine Voranmeldung per E-Mail ist erforderlich

Taller de música infantil
“Cantando en español”

Todos los miércoles a partir del 18 de octubre hasta el miércoles 20 de diciembre de 2023
De las 16:30 h hasta las 18:00 horas
Lugar:  Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Dirección de proyecto: Catalina Valencia

Un proyecto de cooperación entre la Offene Jazz Haus Schule y el Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado e.V. 

Descubre la lengua española a través de las música.

“Cantando en Español” es un taller de música gratuito dirigido por la cantante y pedagoga ecuatoriana Mariela Nazareno y la Offene Jazz Haus Schule. El taller está diseñado para niños, niñas y adolescentes de 7 a 14 años con el fin de estimular y fortalecer a través de la música, su conexión e interés con el idioma español.

¡Ven y a canta con nosotros!

Se necesita hacer una inscripción previa por email.

Tomi Lebrero Bandoneon

Bandoneonist
Donnerstag, 14. September 2023, um 20 Uhr
Machado Zentrum
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Eintritt frei
Tomi Lebrero ist ein argentinischer Bandoneonspieler und Sänger, der auch seine eigenen Lieder komponiert. Der Freund des Círculo Machado ist bereits zweimal bei uns aufgetreten, und seine Liederabende, die sowohl Klassiker der argentinischen Musik als auch eigene Lieder beinhalten, sind bei unserem Publikum immer gut angekommen.
Vielleicht liegt das an der besonderen Fähigkeit dieses Musikers, die emotionale Seite der Musik anzusprechen, und deshalb freuen wir uns, ihn wieder bei uns begrüßen zu dürfen!

Ver menos

Stone Junction

Mittwoch den 13.09.2023 um 20 Uhr
Centro Machado
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Freier Eintritt
“Stone Junction” ist die Zusammenarbeit zwischen dem argentinischen Musiker Santiago Córdoba und dem deutschen Schlagzeuger Dieter Schroeder. In den letzten sieben Jahren haben sie experimentelle Musik erforscht und dabei argentinische Folklore mit Schroeders innovativer Perkussion verschmolzen.
Córdoba steuert Gitarre und Synthesizer bei und lässt Folk-Melodien und -Rhythmen einfließen, die an das reiche musikalische Erbe seiner Region anknüpfen. Als Multiinstrumentalist bereichert er die Live-Auftritte der Band.
Dieter Schroeder verleiht dem Duo mit seiner wilden und progressiven Perkussion eine zeitgenössische und experimentelle Dimension. “Stone Junction” hat in den vergangenen sieben Jahren vier Tourneen durch Europa unternommen und plant die Aufnahme ihres ersten Albums.

11.09.1973 CHILE – WIR ERINNERN UNS – 11.09.2023

11.09.1973 CHILE – WIR ERINNERN UNS – 11.09.2023
Anlässlich des 50. Jahrestages des Pinochet-Putsches gegen die Allende-Regierung in Chile organisieren Michaela Weyand und Eduardo Cisternas als Referent.innen im Programm Bildung trifft Entwicklung zusammen mit ehemaligen Teilnehmer.innen des Coro Canto Projektes Köln eine Kulturveranstaltung am Montag, den 11.9.2023 um 19 Uhr im CENTRO MACHADO in Köln. Der Eintritt ist frei.
Neben Musik und Poesie von César und Florencia Martínez, Liedermacher bzw. Dichterin aus Chile (beide wohnhaft in Brüssel) und dem Duo Manzanar wird es die Möglichkeit zum Gespräch mit Zeitzeugen geben.
Es werden auch einige bekannte Lieder aus der Zeit der UNIDAD POPULAR gesungen, die in den letzten Jahren der chilenischen Demokratie-Bewegung wieder belebt worden sind.
Wer sich mit den MusikerInnen darauf vorbereiten will, kann am Nachmittag des 11.9. ab 16 Uhr an einem kostenlosen Workshop im CENTRO MACHADO teilnehmen. InteressentInnen melden sich bitte vorab unter: grupo.manzanar@gmail.com
Die Veranstaltung wird gefördert vom Engagement Global und dem Eine Welt Netz NRW.

———————————————
11 DE SEPTIEMBRE DE 1973 – MEMORIA VIVA – 11 DE SEPTIEMBRE DE 2023
Con motivo del 50° aniversario del golpe militar de Augusto Pinochet contra el gobierno de Salvador Allende en Chile, Michaela Weyand y Eduardo Cisternas, ponentes del programa Educación y Desarrollo (Bildung trifft Entwicklung), organizan un acto cultural junto con antiguos participantes del Proyecto Coro Canto Colonia el lunes 11 de septiembre de 2023 a las 19.00 horas en el CENTRO MACHADO de Colonia. La entrada es gratuita.
Además de la música / poesía de César / Florencia Martínez – cantautor / poetisa de Chile (ambos radicados en Bruselas) y del Dúo Manzanar, habrá la oportunidad de conversar con testigos contemporáneos.
También habrá algunas canciones conocidas de la época de la UNIDAD POPULAR, que se han recuperado en los últimos años del movimiento democrático chileno.
Quienes deseen ensayar canciones con l@s músicos antes del concierto, con o sin instrumentos, pueden participar en un taller gratuito en el CENTRO MACHADO la tarde del 11 de septiembre a partir de las 16.00 horas. Si estás interesada/o, ponte en contacto con antelación en: grupo.manzanar@gmail.com
La actividad cuenta con el apoyo de Engagement Global y del Eine Welt Netz NRW e.V

Ein letzter Tango.

Dienstag, den 15. August 2023 um 20:30 Uhr
OF auf Spanisch mit deutschen Untertiteln , 78 min
Deutsch-Spansicher Kulturverein Antonio Machado e.V.
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln

Freier Eintritt /
bitte bringen Sie ihre eigene Getränke und Snacks mit.

Im Rahmen seines Tangounterrichts möchte uns unser Lehrer Bernd diesen beeindruckenden Film zeigen, OF auf Spanisch mit deutschen Untertiteln.

Doku und Hommage an die Tango-Legenden María Nieves und Juan Carlos Copes

Von Buenos Aires an den Broadway: Ende der 40er verliebt sich die 14-jährige María auf einer Tango-Veranstaltung in den älteren Juan. Fünfzig Jahre tanzen die beiden miteinander, eine Beziehung mit Höhen und Tiefen. Am Ende ihrer Karriere wechseln die Ex-Eheleute abseits der Bühne kein Wort mehr.

Dennoch bricht für María eine Welt zusammen, als Juan sich auch beruflich trennt… Star der von Wim Wenders produzierten Doku ist die 80-jährige María Nieves.

Die musicalartigen Spielszenen sind gewöhnungsbedürftig, lässt man sich aber darauf ein, entwickelt die Collage einen unwiderstehlichen Sog.

Kobogó Brasil Latin jazz

Samstag, den 12. August 2023 um 20 Uhr
MACHADO
Severinsmühlengasse 1
50678 Köln
Freier Eintritt
Mehr Infos:
„Kobogó“ es un ensamble de música brasileña y latinoamericana con influencias de jazz que busca traer al público en Alemania un repertorio instrumental poco conocido fuera de Latinoamérica.
Destacamos a compositores como Hermeto Pascoal, Moacir Santos y Sivuca.
El grupo basado en Essen/Colonia es organizado por el bajista brasileño Eduardo Lara, e incluye músicos de Brasil, Venezuela y Alemania, los cuales hicieron o están haciendo su formación en la Folkwang Universität der Künste